Canisters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cans, bins, containers
Canisters A usually cylindrical storage container, especially:
So we know we've got DZ-5 in binary canisters and 16 pounds of Semtex. |
Значит у нас есть DZ-5 в двойных канистрах и 16 фунтов взрывчатки. |
PAC-3 missile canisters contain four missiles, so that sixteen rounds can be placed on a launcher. |
Ракетные контейнеры PAC-3 содержат четыре ракеты, так что шестнадцать снарядов можно разместить на пусковой установке. |
'You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters. |
Вам не следовало выходить из дому, - сказала она и, встав, сняла с камина две пестрые банки. |
The canisters Martin procured during the sting - _ - contain a mixture of dimethyl ether and polyvinyl acetate. |
Канистры, которые купил Мартин под прикрытием содержали смесь диметилового эфира и поливинилацетат. |
You're gonna be one of those weird old people who hoards empty film canisters and laundry measuring scoops. |
Ты будешь одной из этих странных старушек, которые хранят пустые контейнеры от плёнок и мерные колпачки. |
Pepper spray typically comes in canisters, which are often small enough to be carried or concealed in a pocket or purse. |
Перцовый баллончик обычно поставляется в канистрах, которые часто достаточно малы, чтобы их можно было носить или прятать в кармане или сумочке. |
The first device was found in a car parked near the Tiger Tiger nightclub in Haymarket and two large gas canisters and a large number of nails were found in the car. |
Первое устройство было найдено в автомобиле, припаркованном рядом с ночным клубом Tiger Tiger на Хеймаркете, а также в автомобиле были обнаружены два больших газовых баллона и большое количество гвоздей. |
I hold in my hand seven canisters of undeveloped film... |
У меня в руках семь контейнеров непроявленной пленки. |
— Мистер Блекбёрн мог подменить пробирки. |
|
Конечно, после того как он прогуляется, надо заправлять топливные баки. |
|
Vittoria aligned the scope with one of the canisters, peered into the eyepiece, and calibrated some knobs. |
Девушка соединила прицел с одним из сосудов, взглянула в окуляр и произвела тонкую калибровку. |
Four brachytherapy canisters- enough material to contaminate several city blocks, depending on which way the wind is blowing. |
Четыре контейнера для лучевой терапии. Вещества достаточно, что того чтобы заразить несколько городских кварталов, в зависимости от направления ветра. |
3126 tear gas canisters, 326 smoke bombs, 96 rubber bullets 83 flares, 15.82 tons of water |
3126 газовых бомб, 326 дымовых шашек, 96 резиновых пуль, 83 сигнальных вспышки, 15.82 тонн воды |
Nynaeve took a pinch of powder from one of the canisters and sniffed it, touched it to the tip of her tongue. |
Найнив извлекла из одной из баночек щепотку порошка, понюхала его и попробовала кончиком языка. |
The canisters are then to be transported to dry storage vaults, where the fuel containers will be enclosed for up to 100 years. |
Затем канистры должны быть перевезены в сухие хранилища, где топливные контейнеры будут заключены на срок до 100 лет. |
During that night, 772 tear gas canisters, 62 wooden shells and 62 carbine rounds were fired. |
В течение этой ночи было выпущено 772 баллончика со слезоточивым газом, 62 деревянных снаряда и 62 карабинных патрона. |
In military pyrotechnics involving magnesium fuels, external oxygen can be excluded by using hermetically sealed canisters. |
В военной пиротехнике, использующей магниевое топливо, внешний кислород может быть исключен с помощью герметически закрытых баллонов. |
Exactly, Vittoria replied, which is proof that the particles in these canisters had to be created. |
Верно, - согласилась Виттория. - И это доказывает, что находящиеся в сосудах частицы были созданы в ходе эксперимента. |
So we have three missing canisters and two men with a grudge. |
Так, у нас тут три пропавших контейнера и двое недружелюбно настроенных мужчин. |
There she comes with her 2 big reserve canisters, on the search for a dashing gas station attendant with a big faucet. |
Тогда Изабель идет с двумя своими большими канистрами На ближайшую заправку в поисках попутчиков с большими кранами. |
The tea leaves are packaged loosely in a canister, paper bag, or other container such as a tea chest. |
Чайные листья свободно упаковываются в канистру, бумажный пакет или другой контейнер, такой как чайный ящик. |
The canister should be lit by artificial light. |
Контейнер в помещении с искусственным освещением. |
Journalist Rubén Salazar was killed in Los Angeles in 1970 by an errant CS gas canister during the Chicano riots. |
Журналист Рубен Салазар был убит в Лос-Анджелесе в 1970 году странствующим газовым баллоном CS во время беспорядков в чикано. |
Black tea in a bag within a sealed opaque canister may keep for two years. |
Черный чай в пакетике внутри герметичной непрозрачной банки может храниться в течение двух лет. |
It is usually sold in a small canister and burned directly within that canister, with or without a wick. |
Его обычно продают в маленькой канистре и сжигают прямо в этой канистре, с фитилем или без него. |
They fired solid shot, shell, grape and canister, and were accurate at a mile. |
Они стреляли сплошным выстрелом, снарядом, виноградом и канистрой, и были точны на милю. |
As soon as each of us has our canister in place, we'll release the virus immediately. |
Как только все баллоны будут на местах, мы немедленно выпустим вирус. |
The deposition of the content of drug formulation on the canister surface can result in a shorter shelf life of an MDI inhaler. |
Осаждение содержимого лекарственной формы на поверхность баллона может привести к более короткому сроку хранения ингалятора МДИ. |
The residents are horrified when they find a gas canister on fire. |
Жители приходят в ужас, когда обнаруживают горящую газовую канистру. |
In both cases, the device was fashioned from a metal canister, densely packed with hydrazine nitrate explosive and a simple, remote-triggered circuit. |
В обоих случаях, устройство было сконструировано из металлической банки, плотно наполненной взрывчатым нитратом гидразина с простым дистанционным пуском. |
Anyhoo, this canister is full of spoiled milk and utility-grade chicken, both sold to me by Apu this morning. |
В общем, этот бак наполнен прокисшим молоком и тухлой курицей, я их купил у Апу сегодня утром. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
Which means you can get four hours of roadblock with a smoke canister and a little gasoline. |
Это означает, что вы можете получить 4 часа дорожного затора с помощью дымящейся канистры и небольшого количества бензина. |
In June 2002, West Australian resident Rob Hall was convicted for using a canister of pepper spray to break up an altercation between two guests at his home in Midland. |
В июне 2002 года житель Западной Австралии Роб Холл был осужден за использование баллончика с перцовым аэрозолем для прекращения ссоры между двумя гостями в своем доме в Мидленде. |
Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both. |
В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое. |
He was not surprised; the canister, according to the video feed, was hidden in a dark area. |
Это нисколько его не удивило. Ловушка, если верить картинке на экране монитора, была укрыта в затемненном помещении. |
In the 1940s, bomb designers at Los Alamos thought the secondary would be a canister of deuterium in liquefied or hydride form. |
В 1940-х годах конструкторы бомб в Лос-Аламосе считали, что вторичная бомба будет представлять собой канистру с дейтерием в сжиженной или гидридной форме. |
Licornes were able to fire both the solid shot used for cannons and howitzer shells, as well as grapeshot and canister. |
Лакорны умели стрелять как сплошным выстрелом, используемым для пушек и гаубичных снарядов, так и картечью и канистрой. |
Эффект был аналогичен более слабой версии канистры. |
|
There's an empty canister of accelerant under the passenger seat. |
Пустая баночка горючего. под пассажирским сидением. |
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. |
5.1.3.11 Фильтр, используемый в случае выбросов в результате испарения, вновь подсоединяется к транспортному средству, которое вновь приводится в нормальное эксплуатационное состояние. |
Он окурок оставил возле баллона с пропаном. |
|
When I get there, what's inside the canister will be thawed, ready for release. |
Когда я доберусь туда, то, что находится в канистре, будет разморожено, готово к использованию. |
You see, a fuel line froze so I had to go to a Dara's convenience store to get a gas canister, unleaded, and a fuel-line antifreeze. |
Видите ли, топливопровод замерз, и мне пришлось пойти в магазин дара, чтобы купить газовый баллон, неэтилированный бензин и антифриз для топливопровода. |
To use the inhaler the patient presses down on the top of the canister, with their thumb supporting the lower portion of the actuator. |
Для использования ингалятора пациент нажимает на верхнюю часть баллона, большим пальцем поддерживая нижнюю часть привода. |
In April, a protester was killed by a tear gas canister during a demonstration by teachers demanding better working conditions in Neuquén, Neuquén Province. |
В апреле в Неукене, провинция Неукен, канистрой из-под слезоточивого газа убит один из участников демонстрации учителей, требовавших улучшения условий труда. |
It was CERN's antimatter canister. |
Это была ловушка антиматерии, доставленная сюда из ЦЕРНа. |
Langdon knew it would take less than twenty seconds for the canister to fall half a mile. |
Но Лэнгдон знал, что менее чем за двадцать секунд ловушка успеет пролезть половину мили. |
Это будет быстрое восхождение, парами, по канистре на двоих. |
|
I've come for the chloroform canister. |
Я заберу баллон с хлороформом. |
5.1.3.1 Фильтр извлекается из транспортного средства. |
|
The grotto around the canister blinked red as the LED counted down into its final five minutes of life. |
В гроте ритмично мерцал свет - электронный дисплей отсчитывал последние пять минут своего существования. |
Вы представляете, какой ущерб может причинить антивещество, взорвавшись в густонаселенных городских кварталах? |
|
I don't think it is in the cornstarch canister. |
Гомер, не думаю, что оно в жестянке с крахмалом. |
Is that our stolen canister, Miss Vetra? |
Это украденный у вас контейнер? |
The Church of Illumination is somewhere here and your canister is inside it. |
Храм просвещения где-то здесь. А в нем ваш контейнер. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The continuing turning motion of the canister against the stationary churn paddles causes the mixture to become increasingly thick. |
Продолжающееся вращательное движение канистры против неподвижных лопастей маслобойки приводит к тому, что смесь становится все более густой. |
Additionally, he pioneered the use of canister shot against infantry, which was essentially a can, filled with musket balls. |
Кроме того, он впервые применил против пехоты канистру, которая по сути представляла собой канистру, наполненную мушкетными ядрами. |
- gas canisters - газовые баллончики
- propane canisters - пропан канистры
- oxygen canisters - кислородные канистры
- canisters of gas - канистры газа
- Just 6 of these 20kg canisters? - Всего 6 таких канистр по 20 кг
