Control stick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Control stick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ручка управления
Translate

  • control stick [kənˈtrəʊl stɪk] сущ
    1. ручка управления
      (control knob)
- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- stick [noun]

verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать

noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка


  • control stick сущ
    • joystick · stick

noun

  • joystick, stick

Control Stick A lever used to control the motion of an aircraft by changing the angle of the elevators and ailerons.



In addition to reducing flutter, mass balances also reduce the stick forces required to move the control surface in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к уменьшению флаттера, Весы также уменьшают усилия ручки, необходимые для перемещения поверхности управления в полете.

Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать.

In a peculiar combination, the front seat was equipped with a control yoke, while the rear-seat pilot had a centre stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своеобразном сочетании переднее сиденье было оснащено рычагом управления, а заднее сиденье пилота имело центральную ручку управления.

Losing control of the stick. I got flashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теряю управление, вижу вспышки.

The dominant hand is typically placed on the top of the stick to allow for better stickhandling and control of the puck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующая рука обычно помещается на верхнюю часть клюшки, чтобы обеспечить лучшее управление клюшкой и контроль над шайбой.

And this control stick is like the handlebars on your tricycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление, как у твоего трехколесного велосипеда.

We stick to the plan, tranq it, force it to the surface, then Santos shoots it with your remote control gizmo, and you guys jockey it back to your yacht, if your gear really works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План такой - мы её транклюкируем, вытаскиваем на поверхность, Сантос впендюривает ей твой пульт ДУ, и твои мужички приводят её к вашему катеру, если, конечно, вся эта твоя херомантия работает.

When the driver pushes the control stick forward the car speeds up, while when pulled back the car slows down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда водитель толкает ручку управления вперед, автомобиль ускоряется, а когда тянет назад, автомобиль замедляется.

If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.

For example, using the controller pad instead of the control stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вместо мини-джойстика можно использовать крестовину геймпада.

I'm losing control of the stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теряю управление.

She helped herself to a cup, throwing in an extra stick of peppermint, and carried it carefully up to the control cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она налила себе чашку, добавила еще ложку мяты и осторожно унесла в рубку управления.

This used the pilot's control stick and rudder controls to control organ-type bellows under the simulator cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использовало ручку управления пилота и управление рулем направления для управления сильфонами органного типа под кабиной тренажера.

Opening my eyes, I pulled the control stick and leveled out from a dive just above the tree tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв глаза, я потянул на себя ручку управления и вывел самолет из пике прямо над верхушками деревьев.

Most provided the pilot with a simple control stick arrangement which would automatically adjust attitude based on pilot input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них обеспечивали пилота простым расположением ручки управления, которая автоматически регулировала положение, основанное на вводе пилота.

The rudder is a fundamental control surface which is typically controlled by pedals rather than at the stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль-это фундаментальная поверхность управления, которая обычно управляется педалями, а не ручкой.

For three-seat aircraft, the middle collective control stick is removable and a seat cushion can be put in its place for the third passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для трехместных самолетов средний рычаг коллективного управления является съемным, и на его место может быть установлена подушка сиденья для третьего пассажира.

At Falk's suggestion, a fighter-style control stick replaced the control wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У матери С Д-мер дофамин может неадекватно падать с выделением молока, вызывая негативные чувства.

“A white stripe was painted vertically down the instrument panel to be used to center the control stick when attempting spin recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Белая полоса была начерчена на передней панели, которая использовалась для центровки ручки рулевого управления при попытке выхода из штопора.

However, in response to the pilot’s input, the control stick in the YF-16, mounted on the right instead of the customary center, didn’t actually move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ручка управления YF-16, установленная справа, а не привычно в центре, не сдвинулась.

Riders sat on small sleds that had only a brake/accelerator control stick, and rode down the slide in long chutes built into the slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадники сидели на маленьких санках, которые имели только ручку управления тормозом / акселератором,и ехали вниз по горке в длинных желобах, встроенных в склон.

It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей.

He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков.

I hope this is the control stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь это штурвал.

I pushed forward the control stick and dived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я толкнул вперед ручку управления и нырнул.

We stick together or lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо держаться вместе или потеряем контроль над ситуацией.

Taking a quick look at the monitors, she got a grip on the control stick and pushed it forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мара посмотрела на экраны, схватилась за ручку управления и толкнула ее вперед.

It is a single-engined monoplane with a fixed tricycle undercarriage, conventional control stick, and is, unusually, fitted with a V-tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одномоторный моноплан с неподвижным трехколесным шасси, обычным рычагом управления и, что необычно, оснащенный V-образным хвостом.

One open end allowed the gas to escape and was attached to a long stick that acted as a guidance system for flight direction control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один открытый конец позволял газу выходить наружу и был прикреплен к длинной палке, которая действовала как система наведения для управления направлением полета.

The problem with beautiful women is people want them to stick around, which can cause a lot of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема с красивой женщиной в том, что люди хотят, чтобы она осталась, а это может вызвать множество проблем.

As he entered his eyes fell upon the stick in Holmes's hand, and he ran towards it with an exclamation ofjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наш гость вошел в комнату, его взгляд тотчас же упал на палку в руках Холмса, и он с радостным криком потянулся за ней.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

Can you just take this stick out of my wing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, можешь оказать мне услугу?

They might uproot one group but they'd stick at the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну кучку вырвут, а на другой сядут.

Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны.

We attract them, they stick to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы притягиваем их, а они прилипают к нам.

'Then all of a sudden in a flurry he picked up his stick and ran after me; he even forgot his hat, and it was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он вдруг так и заметался; схватил свою палку и побежал за мной; даже и шляпу забыл, а было холодно.

I got the stick shift knob in the mail today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мне пришёл по почте ручник.

Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе.

The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать.

Honestly, Hallam, you're such a stick in the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлэм, в самом деле. Ты такой старомодный.

Look, Edward... Are you familiar with a stick shift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард, ты умеешь переключать скорости?

You should stick on a cover charge, you might make a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит брать плату за вход, наверняка получишь прибыль.

Well, I thought I'd stick around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне тут понравилось.

Because there isn't a single woman who will stick by a man with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни одна женщина не будет с мужчиной, у которого ничего нет.

We must stick together down here, my dear, or we will go absolutely mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держаться вместе, дорогая, или мы сойдём с ума.

And that's what you may tell her, he concluded with an oath; and that's what I will stick to to the last day of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы и передайте ей, - закончил он с проклятием, - и на этом я буду стоять до гробовой доски!

The window was even open, propped open with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно кухни было даже открыто и приперто палкой.

Now stick to her for a second, Muley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьюли, не отвлекайся, потерпи хоть минуту.

Puts you in an ideal position to stick a knife in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт идеальную возможность всадить в неё нож.

It's a new regulation at ourn; and I reckon they'll find that they cannot stick to it. But it's in force now. By-and-by they'll find out, tyrants makes liars.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их новая выдумка против нас. Думаю, скоро хозяева поймут, что не смогут придерживаться его, что их тирания только плодит лжецов. Но сейчас оно действует.

Because you've got a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя есть палка.

Port side, stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый борт, приготовиться.

I figured that anybody that hates the movies as much as I do, I'd be a phony if I let them stick me in a movie short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что если так ненавидеть кино, как я его ненавижу, так нечего выставляться напоказ и давать себя снимать для короткометражки.

I think we should rather stick with peer-reviewed literature - actual science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам лучше придерживаться рецензируемой литературы-фактической науки.

The two agree to stick together and look for their families in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое соглашаются держаться вместе и искать свои семьи в Токио.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control stick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control stick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, stick , а также произношение и транскрипцию к «control stick». Также, к фразе «control stick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information