Convergences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
convergencies, intersections, meetings, confluences, concurrencies, unions, comings, approaches, concourses, junctions, gatherings, concentrations, divergences, edges
divergences, fork, misalignment, departures, deviations, disagreements, discrepancies, divisions, isolations, polarities, polarizations, schisms, splits
Convergences (mathematics) The property or manner of approaching a limit, such as a point, line, function, or value.
It was just a coincidence, one of those unexplainable convergences in the universe. |
Это просто совпадение, одно из тех необъяснимых совпадений, которые случаются в этой вселенной. |
The similarities to the abelisaurids would then be convergences. |
Сходство с абелизавридами тогда было бы конвергенцией. |
For example, citation 22, at first, appears to be information linked to the police informant issue regarding the convergences. |
Например, цитата 22, поначалу, кажется, является информацией, связанной с вопросом полицейского информатора относительно конвергенций. |
Though some authors like Tommy J. Curry have pointed out that such epistemic convergences with critical legal studies, critical theory, etc. |
Хотя некоторые авторы, такие как Томми Дж.Карри, указывали, что такие эпистемические конвергенции с критическими правоведческими исследованиями, критической теорией и т. д. |
The document attempted to express the convergences that had been found over the years. |
В документе предпринята попытка выразить сходство, которое было обнаружено за эти годы. |
This property guarantees that semidefinite programming problems converge to a globally optimal solution. |
Это свойство гарантирует, что полуопределенные задачи программирования сходятся к глобально оптимальному решению. |
The four tendons of these muscles converge to form the rotator cuff tendon. |
Четыре сухожилия этих мышц сходятся, образуя сухожилие вращательной манжеты. |
Всем солдатам направиться в южный коридор библиотеки. |
|
In contrast, a series is conditionally convergent if it converges but different orderings do not all converge to that same value. |
Напротив, ряд условно сходится, если он сходится, но разные порядки не все сходятся к одному и тому же значению. |
Notify our men to converge on that hotel. |
Сообщите нашим людям быть у этого отеля. |
When people exist under one roof, a tiny society forms... the stuff of novellas... masters and servants unconsciously dancing in lock step... so that when things go wrong... traumas converge. |
Когда люди сосуществуют под одной крышей, возникает крохотное сообщество как в новеллах. Хозяева и слуги невольно шагают в ногу друг с другом и поэтому когда происходит что-то не то. |
The Lévy–Steinitz theorem identifies the set of values to which a series of terms in Rn can converge. |
Теорема Леви-Стейница определяет множество значений, к которым может сходиться ряд членов в Rn. |
During the autumn months, two major weather tracks converge over the area. |
Кормящая мать на публике со своим ребенком часто будет нуждаться в грудном вскармливании своего ребенка. |
For example, The two femurs converge medially toward the knees, which is clearly not true in alligators. |
Например, две бедренные кости сходятся медиально к коленям, что явно не верно для аллигаторов. |
Наше будущее пересекается на планете у двух солнц. |
|
To make the series converge he restricted to sums of zeros or poles all with non-negative imaginary part. |
Чтобы сделать ряд сходящимся, он ограничился суммами нулей или полюсов, все с неотрицательной мнимой частью. |
Vice versa, email items going to several different addresses can converge via forwarding to end up in a single address in-box. |
И наоборот, элементы электронной почты, идущие на несколько разных адресов, могут сходиться через переадресацию, чтобы в конечном итоге оказаться в одном адресном ящике. |
Media & Content, a television and internet services were once viewed as separate but have begun to converge. |
Медиа и контент, телевидение и интернет-сервисы когда-то рассматривались как отдельные, но начали сближаться. |
The temperature will thus converge to the value at which the reproductive rates of the plants are equal. |
Температура, таким образом, будет сходиться к значению, при котором репродуктивные скорости растений равны. |
Все команды охраны, сходимся на 70-м этаже. |
|
Последовательность, которая не сходится, называется дивергентной. |
|
As a result, all economies should eventually converge in terms of per capita income. |
В результате все экономики должны в конечном счете сойтись по уровню дохода на душу населения. |
Thus the values obtained from this process will eventually converge. |
Таким образом, значения, полученные в результате этого процесса, в конечном счете будут сходиться. |
Raylan Givens, Boyd Crowder, and Avery Markham are soon to converge, Mr. Vasquez. |
Рэйлан Гивенс, Бойд Краудер и Эвери Маркэм вскоре сойдутся в одной точке, мистер Васкез. |
In these cases, Monte Carlo methods converge to the solution more quickly than numerical methods, require less memory and are easier to program. |
В этих случаях методы Монте-Карло сходятся к решению быстрее, чем численные методы, требуют меньше памяти и легче программируются. |
New ecological influences selectively pressured different taxon to converge on flightless modes of existence by altering them morphologically and behaviorally. |
Новые экологические влияния избирательно заставляли различные таксоны сходиться к нелетающим способам существования, изменяя их морфологически и поведенчески. |
Это еще один фактор, побуждающий людей к сближению. |
|
After working well with the band during some local shows in Boston, Converge made him an official member. |
После хорошей работы с группой во время некоторых местных концертов в Бостоне, Конвердж сделал его официальным членом. |
This modification overcomes the tendency of BMA to converge toward giving all of the weight to a single model. |
Эта модификация преодолевает тенденцию BMA сходиться к тому, чтобы отдать весь вес одной модели. |
And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
И вы можете проследить за этими каналами можно увидеть, как они сходятся. |
But Tamarin and ActionScript 3 were too different from web JavaScript to converge, as was realized by the parties in 2007 and 2008. |
Но Tamarin и ActionScript 3 слишком отличались от web JavaScript, чтобы сходиться, как это было осознано сторонами в 2007 и 2008 годах. |
An ideal thin lens with two surfaces of equal curvature would have zero optical power, meaning that it would neither converge nor diverge light. |
Идеальная тонкая линза с двумя поверхностями одинаковой кривизны будет иметь нулевую оптическую мощность, что означает, что она не будет ни сходиться, ни расходиться от света. |
The entire album was available for streaming on Converge's MySpace page one week before the official release date. |
Весь альбом был доступен для трансляции на MySpace-странице Конверджа за неделю до официальной даты релиза. |
Tovey could now turn his forces toward France to converge in areas through which Bismarck would have to pass. |
Теперь Тови мог повернуть свои войска к Франции, чтобы сойтись в районах, через которые должен был пройти Бисмарк. |
It follows from the law of large numbers that the empirical probability of success in a series of Bernoulli trials will converge to the theoretical probability. |
Из закона больших чисел следует, что эмпирическая вероятность успеха в серии испытаний Бернулли будет сходиться к теоретической вероятности. |
В этом и мудрец и аскет согласны друг с другом. |
|
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
Networks, technologies and content converge on a single device. |
Сети, технологии и контент сходятся на одном устройстве. |
They converge on what appears to be a dirt road that cuts through forestland. |
Они сходятся, как казалось, там, где пролагает грунтовая дорога, которая прорезает лесной массив. |
People were able to converge and unite with the use of their cell phones. |
Люди могли сходиться и объединяться с помощью своих мобильных телефонов. |
Всем постам, двигайте в сторону въезда в Коммерс. |
|
В ноябре 2008 года Конвердж начал писать Axe To Fall. |
|
The physical, biological, and digital worlds have begun to converge – giving rise to what scientists refer to as cyber-physical systems. |
Физический, биологический и цифровой мир начали сближаться – положив начало тому, что ученые называют кибер-физическими системами. |
Пытливые умы зачастую приходят к одним и тем же идеям. |
|
Brodsky had been the bassist of Converge from 1997 to 1998. |
Бродский был басистом Конвергента с 1997 по 1998 год. |
If the value of the integral gets closer and closer to a finite value, the integral is said to converge to that value. |
Если значение интеграла становится все ближе и ближе к конечному значению, то Интеграл, как говорят, сходится к этому значению. |
Initial estimates found here will allow the Newton–Raphson method to quickly converge. |
Найденные здесь начальные оценки позволят методу Ньютона-Рафсона быстро сходиться. |
Встретимся у выхода, ровно через 30 минут. |
|
Because the two eyeballs converge on a plane farther away, the perceived location of the imaginary object is behind the autostereogram. |
Поскольку два глазных яблока сходятся на плоскости дальше друг от друга, воспринимаемое местоположение воображаемого объекта находится за автостереограммой. |
In an unregulated market, prices of credence goods tend to converge, i.e. the same flat rate is charged for high and low value goods. |
На нерегулируемом рынке цены кредитных товаров имеют тенденцию к сближению, т. е. одна и та же фиксированная ставка взимается за товары с высокой и низкой стоимостью. |
A network of a few OSPF routers can converge in a matter of seconds. |
Сеть из нескольких маршрутизаторов OSPF может сойтись в считанные секунды. |
On the other hand, various studies converge to show that some fairy tales, for example the swan maiden, could go back to the Upper Palaeolithic. |
С другой стороны, различные исследования сходятся в том, что некоторые сказки, например лебединая Дева, могли восходить к верхнему палеолиту. |
почему лучи света не сходятся в нем? |
|
Two years later, the record was reissued through Converge's new label Equal Vision Records on January 20, 1998. |
Два года спустя пластинка была переиздана на новом лейбле Конверджа Equal Vision Records 20 января 1998 года. |
Whatever Saakashvili’s ambitions — in Ukraine or Georgia — his personal interests and the interests of reform in Odessa converge. |
Какими бы ни были честолюбивые замыслы Саакашвили — будь то в Грузии или на Украине — его личные интересы совпадают с целями проведения реформ в Одессе. |
It's weird, Donna, but they all seem to converge on you. |
Всё очень странно, Донна, но они сходятся на тебе. |
The intruder's in Engineering. Have all units converge on that point. |
Нарушитель в инженерной секции, направьте всех туда. |
Впоследствии это стало стандартом для конвергентных релизов. |
|
One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center. |
Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру. |
- conditionally convergent series - условно сходящийся ряд
- angle of convergence - угол схождения пучка
- digital convergence - цифровая конвергенция
- common part convergence sub layer - подуровень сходимости общей части
- permanently convergent series - перманентно сходящийся ряд
- convergent reactor - реактор в режиме убывающей мощности
- convergent-divergent exhaust nozzle - сверхзвуковое сопло
- convergent technologies - конвергентные технологии
- convergence of video - конвергенция видео
- good convergence - хорошая сходимость
- technology convergence - технология конвергенции
- convergence on - сходимость по
- convergence of - сходимость
- convergence issues - вопросы конвергенции
- social convergence - социальная конвергенция
- progressive convergence - постепенное сближение
- promote convergence - способствовать сближению
- production convergence - производство конвергенция
- considerable convergence - значительная конвергенция
- sense of convergence - смысл сходимости
- almost convergent - почти сходится
- throat of the convergent - наименьшее сечение сужающегося трубопровода
- process of convergence of the socialist states - процесс сближения социалистических государств
- convergent moment - сходящийся момент
- essentially convergent sequence - существенно сходящаяся последовательность
- local convergence - локальная сходимость
- radial convergence - радиальное сведение лучей
- star convergence - звездная сходимость
- convergence to a steady-state path - приближение к устойчивой траектории развития
- nowhere convergent - всюду расходящийся
