Unexplainable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unexplainable [ʌnɪkˈspleɪnəbl] прил
- необъяснимый, объяснимый(inexplicable, explainable)
-
- unexplainable сущ
- unaccountable
- unfathomable
adjective
- unaccountable
- unexplainable прил
- explainable · explicable
explainable, explicable
Unexplainable unable to be explained or accounted for.
These are difficult times for Harry, as his father's periodic episodes are unexplainable. |
Это трудные времена для Гарри, так как периодические эпизоды его отца необъяснимы. |
How unfathomable are his decisions and unexplainable are his ways. |
Как неведомы его решения и необъяснимы его пути. |
Gormala, according to Senf, is a reminder of mystery and the unexplainable. |
Гормала, по мнению Сенфа, является напоминанием о тайне и необъяснимом. |
У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу. |
|
The story is that some natural gas leak made it all uninhabitable, but there's been so many rumors, whispers, and just strange things happening in the night, unexplainable things. |
Официальная версия - утечка газа, которая сделала город непригодным для жизни. Но, ходят слухи, что всякие странные вещи происходят по ночам, необъяснимые вещи. |
When something that's tragic and evil and unexplainable happens like losing someone forever I still wonder... just like you do. |
Когда случается что-то такое трагическое, плохое, и необъяснимое, как потеря кого-то навсегда я все еще думаю... так же, как вы. |
Not in a religious sense, because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable. |
Не в религиозном смысле, поскольку концепция существования Бога - просто глупая попытка объяснить необъяснимое. |
С возрастом у людей появляются все более необъяснимые боли. |
|
That way you won't be confused later by their unexplainable presence in your home. |
Чтобы вы потом не удивлялись их необъяснимому появлению в вашем доме. |
Their need to believe in something that's unexplainable in order to make their lives more bearable. |
Их потребностью верить во что-то невероятное. Что бы как-то разнообразить свою жизнь. |
An effect of such proportions, unexplainable by any established physical laws that I'm aware of. |
Явление таких масштабов необъяснимо ни одним известным мне законом физики. |
I, your Wizard per ardua ad alta am about to embark upon a hazardous and technically unexplainable journey into the outer stratosphere! |
Я ваш волшебник на все времена - хочу прямо сейчас отправиться в загадочное и необычайное путешествие в иные миры! |
Things that are unexplainable but true. |
Такие, которые люди считают необъяснимыми, но правдивые. |
То, что с ним произошло, было ужасно и необъяснимо. |
|
Я росла среди многих вещей, которые казались необъяснимыми. |
|
Okay, okay, let's concentrate... on one unexplainable event at a time here. |
Хорошо, хорошо, давайте сконцентрируемся... на одном необъяснимом событии. |
They've been on friendly terms, too; which makes it all the more unexplainable. |
Но оба оставались в седлах и спокойно разговаривали. Это еще больше запутывает дело. |
Look, I know what happened last night was weird and unexplainable, but we are not witches, and we do not have special powers. |
Я знаю, всё, что произошло вчера, было странно и невероятно, но мы не ведьмы, и у нас нет никаких сил. |
Something unexplainable and, by definition, alien. |
Нечто необъяснимое и, по определению, чужое. |
It was just a coincidence, one of those unexplainable convergences in the universe. |
Это просто совпадение, одно из тех необъяснимых совпадений, которые случаются в этой вселенной. |
Although ammonium sulfate is normally odorless, unexplained emission of ammonia and a resulting ammonia smell has been found in some cases. |
Хотя сульфат аммония обычно не имеет запаха, в некоторых случаях было обнаружено необъяснимое выделение аммиака и возникающий в результате этого аммиачный запах. |
To begin with, there are unexplained gaps in it, one being for example the three years following the death of Minamoto no Yoritomo. |
Начнем с того, что в нем есть необъяснимые пробелы, например, три года после смерти Минамото-но Еритомо. |
I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising. |
Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков. |
Removed the latest change by Lumiere, which falsely implies that Natasha Demkina has anomalous powers that are yet unexplained. |
Убрано последнее изменение Люмьера, которое ложно подразумевает, что Наташа Демкина обладает аномальными способностями, которые еще не объяснены. |
And you've never seen any warning signals- long, unexplained absences, questionable business dealings? |
И вы никогда не замечали в нем ничего подозрительного... длительные, беспричинные отсутствия, сомнительные сделки? |
The sheriff's files are filled with your unexplained appearances at violent crime scenes. |
В делах шерифа есть очень много о твоих непонятных появлениях на местах преступлений. |
That's hardly a valid criticism of the underlying issue - unexplained ratings. |
Это вряд ли является обоснованной критикой основной проблемы-необъяснимых рейтингов. |
Have you experienced any unexplained illnesses, strange allergies or nosebleeds? |
Испытывали ли вы любые необъяснимые болезни, странная аллергия или носовое кровотечение? |
Any more unexplained house fires, and things are gonna boil over. |
Еще больше необьяснимых пожаров, и все выплывет наружу. |
The mail wasn't there, but that unexplained puddle in the hallway is thriving. |
Почты не было, зато непонятная лужа в коридоре стала больше. |
Archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over the world. |
Археологи находили эти необъяснимые знаки в древних руинах по всему миру. |
Ты местный источник новостей о необъяснимых вещах! |
|
Technically, it is an unpredictable change in exogenous factors — that is, factors unexplained by economics — which may influence endogenous economic variables. |
Технически это непредсказуемое изменение экзогенных факторов, то есть факторов, не объяснимых экономикой, которые могут влиять на эндогенные экономические переменные. |
There's this... Unexplained phone call. |
Да ещё этот непонятный телефонный звонок. |
Lennox said sharply: What do you mean by 'unexplained'? |
Что вы подразумеваете под словом необъяснимая? |
The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire. |
Пострадавшая сообщила о необъяснимом скачке напряжения, из-за которого загорелся её принтер. |
Lines explaining the injury were written and then cut, and thereafter Les simply appeared each week with a new bandage and new unexplained injury. |
Строки, объясняющие травму, были написаны, а затем вырезаны, и после этого лес просто появлялся каждую неделю с новой повязкой и новой необъяснимой травмой. |
Это было для него еще одним из совершенно необъяснимых курьезов этой войны. |
|
Не будет... необъяснимых слез за завтраком. |
|
There have been too many unexplained reverts. |
Было слишком много необъяснимых поворотов. |
Why did you access power grids Exactly where there just happened to be unexplained energy surges? |
Почему это тебя вдруг заинтересовали внезапные выбросы в энергетических системах. |
However, many aspects of the mechanism of action of NSAIDs remain unexplained, and for this reason, further COX pathways are hypothesized. |
Однако многие аспекты механизма действия НПВП остаются необъясненными, и по этой причине выдвигаются гипотезы о дальнейших путях ЦОГ. |
У всех нас бывают маленькие постирушки |
|
Opposite this figure danced two giants, X and Z, and these letters were pinned on their coats, but what the letters meant remained unexplained. |
Напротив этой маски танцевали два какие-то гиганта X и Z, и эти буквы были у них пришпилены на фраках, но что означали эти X и Z, так и осталось неразъясненным. |
But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations. |
Но говорю, что, это - самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений. |
In physics, we hate unexplained coincidences. |
В физике мы ненавидим необъясненные совпадения. |
These acetylation reactions may explain many hitherto unexplained effects of aspirin. |
Эти реакции ацетилирования могут объяснить многие до сих пор необъяснимые эффекты аспирина. |
This statement sounds so well, that I cannot in my conscience let it pass unexplained. |
Эти слова звучат так благородно, что я вынужден их разъяснить. |
'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction! |
Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении! |
It's all about mysterious and unexplained phenomena. |
О таинственных и необъяснимых явлениях. |
I'm sending these files to Aram to cross-reference them with any unexplained poisoning deaths. |
Отправлю эти файлы Араму, пусть сопоставит их со всеми нераскрытыми смертями от ядов. |
You have, no doubt, described the sequence of events correctly, but there is one point which you have left unexplained. |
Вы совершенно точно изложили весь ход событий, но один пункт все же для меня неясен. |
The unexplained phenomenon is headed for Moscow. |
Необъяснимое явление направляется в сторону Mосквы. |
There was something unexplained about her, unsatisfactory. |
Было в ней что-то неясное, недоговоренное. |
остаются необъяснимыми. И что хуже - неразрешимыми. |
- unexplained system alarm - непонятный аварийный сигнал системы
- unexplained fever - необъяснимая лихорадка
- unexplainable events - необъяснимые события
- unexplained infertility - необъяснимое бесплодие
- remains unexplained - остается необъясненным
- medically unexplained symptoms - необъяснимые с медицинской точки зрения симптомов
- unexplained events - необъяснимые события
- remain unexplained - остаются невыясненными
- unexplained weight loss - необъяснимая потеря веса
- unexplained death - необъяснимая смерть
- unexplained differences - необъяснимые различия
- unexplained wealth - необъяснимое богатство
- still unexplained - до сих пор необъяснимые
- unexplained discrepancies - необъяснимые расхождения
- unexplained bruising - необъяснимые кровоподтеки
- unexplained symptoms - необъяснимые симптомы
- unexplained changes - необъяснимые изменения
- is unexplained - необъяснимая
- unexplained injuries - необъяснимые травмы
- unexplained pain - необъяснимые боли
- left unexplained - левый необъяснимые
- unexplained variances - необъяснимые отклонения
- for unexplained reasons - по неизвестным причинам
- sudden unexplained infant death - внезапная необъяснимая детская смерть
- sudden unexplained death - внезапная необъяснимая смерть
- sudden unexpected unexplained death - внезапная неожиданная необъяснимая смерть
- unexplained variance - необъяснимая дисперсия
- unexplained variation - необъяснимое изменение
- You investigate the unexplained - Вы исследуете необъяснимое
- Our expertise is the unexplained - Наш опыт – это необъяснимое