Corner stone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corner stone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
краеугольный камень
Translate

- corner [noun]

noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант

adjective: угольный

verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол

  • turn the corner - поворачивать угол

  • open corner joint - разомкнутое угловое соединение

  • molded fiber corner pad - уголок из формованной волокнистой массы

  • corner pulley - отклоняющий шкив

  • corner brook - Корнер-Брук

  • corner of the net - угол ворот

  • corner counting - подсчет числа углов

  • corner table - угловой стол

  • in the corner - в углу

  • corner piece - угловой элемент

  • Синонимы к corner: crook, intersection, bend, fork, turning, curve, jog, junction, turn, hairpin turn

    Антонимы к corner: let-go, release, allow

    Значение corner: a place or angle where two or more sides or edges meet.

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

  • china stone - фарфоровый камень

  • swim like a stone - плавать как топор

  • asphalt stone - асфальтовая порода

  • azure stone - ляпис-лазурь

  • broken natural stone - щебень

  • curb stone market - внебиржевой рынок

  • stone hatchet - каменный топор

  • tall stone wall - высокая каменная стена

  • large stone block - большой каменный блок

  • chip of stone - осколок камня

  • Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith

    Антонимы к stone: blunt, dull

    Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.


keystone, backbone, building block, centrepiece, foundation stone, touchstone, lynchpin, mainstay, linchpin, foundation, kingpin, basis, key element, essential element, base, core, basic element, heart, justification, key component, essential part, substance, key factor, merit, essential component, key feature, footing


In one corner, a flight of stone steps led to the top of the wall and the western guard tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные ступени в углу вели на стену и западную смотровую башню.

The corner stone of the management by Customs of data on guarantees module is the registration of the guarantee by the Guarantee Chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным элементом модуля таможенного управления данными о гарантиях является регистрация гарантии гарантийной цепью.

In the mid-17th century the monastery was fortified with stone walls and four corner towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XVII века монастырь был укреплен каменными стенами и четырьмя угловыми башнями.

She disappeared under the trees of the south walk as the band came round the corner, awaking the echoes of every stock and stone in celebration of her happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скрылась за деревьями Южной аллеи в ту минуту, когда оркестр вышел из-за угла, пробуждая в каждом камне отзвуки музыки, гремевшей в ознаменование ее счастья.

A massive block of a desk in solid oak stood in one corner, receiving light from the windows and protection from the stone wall at its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стоявший в углу массивный дубовый письменный стол из окон падал яркий дневной свет.

In 1982, a memorial stone to Carroll was unveiled in Poets' Corner, Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году в Вестминстерском аббатстве в Уголке поэтов был открыт мемориальный камень Кэрроллу.

The Old Gentleman sat across the table glowing like a smoked pearl at his corner-stone of future ancient Tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Джентльмен уселся у стола, с сияющим лицом поглядывая на краеугольный камень будущей древней традиции.

Sheard is remembered on the Hero's Stone at his place of birth, North Corner, Devonport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширда помнят на камне героя в его родном городе, северном углу, Девонпорт.

On 11 November 1985, Sorley was among 16 Great War poets commemorated on a slate stone unveiled in Westminster Abbey's Poet's Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 1985 года Сорли был одним из 16 великих поэтов войны, увековеченных на сланцевом камне, открытом в углу поэтов Вестминстерского аббатства.

At the end of the green, there was a whitewashed stone house, with a lovely pepper tree at the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдали за лугом был белокаменный дом и красивое перечное дерево на углу.

The first stone played at a corner of the board is generally placed on the third or fourth line from the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый камень, играемый в углу доски, обычно помещается на третьей или четвертой линии от края.

In 1967, on the second anniversary of his death, Eliot was commemorated by the placement of a large stone in the floor of Poets' Corner in London's Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году, во вторую годовщину своей смерти, Элиот был увековечен, поместив большой камень в пол угол поэтов в Вестминстерском аббатстве Лондона.

It was G. Washington, who chose the place for the capital and laid in 1790 the corner-stone of the Capitol, where Congress sits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Вашингтон, выбрал место для столицы и в 1790 году заложил краеугольный камень Капитолия, где заседает Конгресс.

Black captures the marked white chain at the edge of the board by playing at a. Then White captures the black stone in the corner by playing at b.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные захватывают отмеченную белую цепь на краю доски, играя на а. затем белые захватывают черный камень в углу, играя на Б.

It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол.

The Olympics are around the corner and Worlds are an important stepping stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпиада уже на носу, а Мировые это важнейший шаг к Олимпиаде.

Situated at the foot of Montmartre Hill, within a stone's throw of the Moulin de la Galette, the hotel features a typical Montmartre corner facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отеля с традиционным монмартрским угловым фасадом расположилось у подножия холма Монмартр, в непосредственной близости от ветряной мельницы Мулен де ла Галет.

Jean Valjean, who was seated apart on a stone post, at the corner of the tavern, with his gun between his knees, had, up to that moment, taken no part in anything that was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан, сидевший на тумбе поодаль, на углу кабачка, поставив ружье между колен, до этой минуты не принимал никакого участия в происходящем.

The ground floor is finished in bands of gray brick arranged to appear as rough stone, while the upper floors are red brick with gray brick corner quoining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж отделан полосами серого кирпича, расположенными так, чтобы казаться грубым камнем, в то время как верхние этажи-красный кирпич с серым кирпичным угловым квонингом.

In the back corner, one of the slab sections of the stone roof suddenly shifted an inch with a cracking grind of granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из гранитных плит в углу крыши со скрежетом сместилась на дюйм.

A waste of sympathy-sheer philanthropic folly to attempt the destruction of this ancient edifice-worthy corner-stone to a 'chivalric' nation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка разрушить это древнее здание -достойный краеугольный камень рыцарственной нации - лишь филантропическая блажь, излишняя чувствительность.

Open settlements consisted of ten to twenty rectangular, semi-subterranean dwellings with a stone furnace placed in one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые поселения состояли из десяти-двадцати прямоугольных полуподземных жилищ с каменной печью, расположенной в одном углу.

There, in front of the door, young men mounted on the stone corner-posts, distributed arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там молодые люди, стоя на каменных тумбах у подъездов, распределяли оружие.

The pilasters on each corner, originally in grey stone, were decorated with white and dark green marble in a zebra-like pattern by Arnolfo di Cambio in 1293.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилястры на каждом углу, первоначально из серого камня, были украшены белым и темно-зеленым мрамором в виде зебры, выполненной Арнольфо ди Камбио в 1293 году.

The pilasters on each corner, originally in grey stone, were decorated with white and dark green marble in a zebra-like pattern by Arnolfo di Cambio in 1293.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилястры на каждом углу, первоначально из серого камня, были украшены белым и темно-зеленым мрамором в виде зебры, выполненной Арнольфо ди Камбио в 1293 году.

On 15 April 1448, Sir John Wenlock, chamberlain to Queen Margaret, laid the foundation stone at the south-east corner of the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля 1448 года сэр Джон Уэнлок, камергер королевы Маргариты, заложил первый камень в юго-восточном углу часовни.

Or who laid the corner stone thereof, when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кто положил краеугольный камень его, когда утренние звезды пели вместе, и все сыны Божии кричали от радости?

To the south, King Sigismund III Vasa had a four-sided stone castle with corner towers erected in 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге у короля Сигизмунда III Вазы был четырехгранный каменный замок с угловыми башнями, возведенный в 1624 году.

Gosling practiced piano in one room, Stone worked with Moore in another, and costume designer Mary Zophres had her own corner of the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гослинг играл на пианино в одной комнате, Стоун работал с Муром в другой, а у костюмера Мэри Зофрес был свой уголок в комплексе.

The stone was set in a corner of Cabry's Beach, not particularly noticeable unless one was looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень, поставленный в углу берега Кабри, не особо заметен, если не искать.

Burton's group introduced itself and requested permission to use the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартон знакомился, представлял своих спутников, просил разрешения воспользоваться граалем.

She quickly secured the rope around one of the vase-shaped stone balusters and tossed the rest of the heavy coil out over the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро обвязала веревку вокруг каменной балюстрады и сбросила тяжелый моток вниз.

It laid the large, flattish object, wrapped in dark cloth, on the stone before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил перед собой на камень длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

If you want to be stubborn... go straight to the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, идите в угол и выйдете лишь когда скажете правду.

And those heavy stone querns and grinders were up there all ready to his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти тяжеленные каменные ступки и жернова тут же у него под рукой.

This isn't a stone factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не камнеобрабатывающий комбинат.

It is built of grey stone, set in a rolling country dotted round with little woods; it reminded Howard of the Yorkshire wolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок выстроен из серого камня и лежит на холмистой равнине, по ней там и сям разбросаны рощицы; это напомнило Хоуарду Йоркшир.

Oh! I am a stone in your walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я-то нем, как камень из вашей ограды.

He looked at a streak of rust on the stone and thought of iron ore under the ground. To be melted and to emerge as girders against the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел полосы окисленной породы и думал о железной руде под землёй, переплавленная, она обретёт новую жизнь, взметнувшись к небу стальными конструкциями.

Joringel could not move: he stood there like a stone, and could neither weep nor speak, nor move hand or foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иорингель не мог двинуться: он стоял там, словно окаменелый, не мог ни говорить, ни плакать, ни рукою, ни ногою двинуть.

The water seemed immovable, the stone - flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода казалась недвижимой, утёс - плывущим.

He came directly to my corner and sat opposite me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь приглашении, он проследовал прямо в мой угол и уселся напротив меня.

'A rolling stone gathers no moss,' proceeded the clergyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто за все берется, тому ничего не удается,-продолжал наставлять его священник.

Policeman Cleary strolled back around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен Клири опять повернул за угол.

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

I'll have no hole-and-corner wedding here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю свадьбы здесь, в укромном уголке!

I don't know what one puts on a stone when it's murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что пишут на камне... если это убийство.

I mean, when he strolled down the street all the corner boys would give him the high five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что когда он шел по улице все местные плохиши давали ему пять.

He doesn't seem like the stone-cold-killer type, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто он не похож на хладнокровного убийцу. Вот и все.

The structure of stone age culture is evidence of the ability to communicate - verbally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура каменного века свидетельствует об умении общаться вербально.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

Made in a tight corner with two blows from an axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

два удара топором под острым углом.

Street corner, 2:00 in the morning, getting a taxi home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловить такси на углу в два ночи...

It's a long way from dancing on a New Orleans street corner, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени с тех пор, как ты танцевал на улицах Орлеана, дружище.

Prosperity is just around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветание ждет нас прямо за углом.

I heard this buzzing sound, and... and I just... touched the stone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала какое-то жужжание и... просто... прикоснулась к камню...

The country was at that time a wilderness, and the adventures of young Stone during his early pioneer life formed material that he afterward wrought into border tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна была в то время дикой, и приключения молодого Стоуна в его ранней пионерской жизни сформировали материал, который он впоследствии превратил в пограничные сказки.

A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации.

There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом верхнем углу-цыпочка в ковбойской шляпе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corner stone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corner stone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corner, stone , а также произношение и транскрипцию к «corner stone». Также, к фразе «corner stone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information