Adventures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- adventures [ədˈvenʧəz] сущ
- злоключенияср
-
- adventure [ədˈvenʧə] сущ
- приключениеср, похождениеср, путешествиеср(affair, journey)
- incredible adventure – невероятное приключение
- adventures of tom sawyer – приключения тома сойера
- exciting adventure – увлекательное путешествие
- авантюраж(gamble)
- military adventure – военная авантюра
- адвенчуры
- жажда приключений(thirst for adventure)
-
| noun | |||
| приключение | adventure, experience | ||
| авантюра | adventure, gamble, venture, escapade, shady enterprise, long shot | ||
| риск | risk, hazard, chance, peril, adventure, jeopardy | ||
| похождение | adventure | ||
| рискованное предприятие | venture, wildcat, long shot, gamble, adventure, flyer | ||
| коммерческая спекуляция | adventure | ||
| коммерческая авантюра | adventure | ||
| рудник | mine, mining camp, colliery, digging, rabbet, adventure | ||
| verb | |||
| рисковать | risk, take risks, venture, gamble, jeopardize, take a chance | ||
| отваживаться | dare, risk, adventure, hazard | ||
| рискнуть сказать | adventure | ||
| осмеливаться | presume, hazard, adventure | ||
| рискнуть сделать | adventure | ||
- adventure сущ
- experience · escapade · venture · gamble · risky venture
noun
- excitement, thrill, stimulation, risk, danger, hazard, peril, uncertainty, precariousness
- exploit, escapade, deed, feat, experience
- escapade
verb
- jeopardize, stake, venture, hazard
- take chances, gamble, risk, take a chance, hazard, run a risk, chance
- adventure сущ
- misfortune
latencies, stillnesses, inertias, inactions, avoidances
Adventures an unusual and exciting, typically hazardous, experience or activity.
The novel is a sequel to Howl's Moving Castle and is set in the same fantasy world, though it follows the adventures of Abdullah rather than Sophie Hatter. |
Роман является продолжением движущегося замка Хоула и разворачивается в том же фантастическом мире, хотя он следует за приключениями Абдуллы, а не Софи Хаттер. |
He hides the fact from Mr John and continues to go on secret adventures with them. |
Он скрывает этот факт от мистера Джона и продолжает пускаться с ними в тайные приключения. |
Both the two-part TV episode and the full feature are on the 2005 first season DVD release for Adventures of Superman. |
Как двухсерийный телевизионный эпизод, так и полнометражный фильм находятся на DVD-релизе первого сезона 2005 года для приключений Супермена. |
These characters embark upon imaginary adventures within a fantasy setting. |
Эти персонажи пускаются в воображаемые приключения в фантастической обстановке. |
What evening adventures are afoot for the loveliest ladies in the six counties? |
Как проходят вечерние приключения у самых прекрасных дам шести континентов? |
He was obsessed with Glory Mooncalled and expected news of the republican general's adventures momentarily. |
Он помешан на Слави Дуралейнике и каждую минуту ждет новостей о похождениях этого генерала-республиканца. |
Instead, the spine-tingling and funny bone-tickling adventures will continue on the Internet and in books. |
Вместо этого, покалывание в позвоночнике и забавные приключения щекотки костей будут продолжаться в интернете и в книгах. |
Weep you might when you hear of my many adventures with these fine men. |
Можешь прослезиться, читая о моих приключениях с этими славными парнями. |
His project turned into one of history's most epic-and forgotten-'adventures'. |
Его проект превратился в одно из самых эпических-и забытых - приключений в истории человечества. |
Одиссей вскоре покидает Итаку в поисках новых приключений. |
|
The Netflix series, Chilling Adventures of Sabrina, depicts the Weird Sisters as three teenage witches named Prudence, Agatha & Dorcas. |
В серии Netflix леденящие душу приключения Сабрины странные сестры изображены как три подростковые ведьмы по имени Пруденс, Агата и Доркас. |
Instead of writing his memoirs, Tilghman recounted his Oklahoma adventures in cinematic form. |
Вместо того чтобы писать свои мемуары, Тильман в кинематографической форме пересказал свои приключения в Оклахоме. |
The Adventures of a Donkey, much like Argus' other works, did not receive scholarly attention and only received recognition in contemporary reviews. |
Приключения Осла, как и другие работы Аргуса, не привлекли внимания ученых и получили признание только в современных рецензиях. |
Readers can follow this guy/girl’s adventures as they set up pages, edit articles and all the rest. |
Читатели могут следить за приключениями этого парня/девушки, когда они создают страницы, редактируют статьи и все остальное. |
In Dragonlance Adventures, the kender are depicted with several qualities that make them stand out. |
В Приключениях Драконьего копья кендеры изображаются с несколькими качествами, которые выделяют их. |
The basic plot of the play follows the adventures of three Victorian women explorers into what they believe to be Terra Incognita, a new, unexplored land. |
Основной сюжет пьесы следует за приключениями трех викторианских женщин-исследователей того, что они считают Terra Incognita, новой, неизведанной землей. |
You dream you're Eugene Delacroix after one of those amorous adventures he was so fond of. |
Вам снится, что вы Эжен Делакруа после одного из тех любовных приключений, которые ему так были по душе. |
After more adventures, Bastian must give up the memory of his father to discover that his strongest wish is to be capable of love and to give love to others. |
После новых приключений Бастиан должен оставить память о своем отце, чтобы обнаружить, что его самое сильное желание-быть способным любить и дарить любовь другим. |
Dungeon Master for Dummies lists Slave Pits of the Undercity as one of the ten best classic adventures. |
Мастер подземелий для чайников перечисляет рабские ямы подземного города как одно из десяти лучших классических приключений. |
The comic sometimes runs flashback adventures of previous Phantoms written by various authors who sometimes confuse Phantom history. |
Комикс иногда содержит воспоминания о приключениях предыдущих Фантомов, написанных различными авторами, которые иногда путают фантомную историю. |
It provides a new adventure that includes Princess Leia, R2-D2, C-3PO, Luke Skywalker and Darth Vader. |
Это новое приключение, которое включает в себя принцессу Лею, R2-D2, C-3PO, Люка Скайуокера и Дарта Вейдера. |
Nocturnal adventures seemed to occur more frequently when they took solitary refuge. |
Ночные приключения происходили чаще, когда они оставались в одиночестве. |
The adults were uneasy and afraid of the unknown, but us, the children, were happy for an adventure. |
Взрослые были встревожены и боялись неизвестности, но мы, дети, были рады приключениям. |
In essence, this means that the referee can set adventures in almost any genre and time by switching from cosm to cosm. |
По сути, это означает, что рефери может устанавливать приключения практически в любом жанре и времени, переключаясь с cosm на cosm. |
You're a special person, Naomi, and by that, I don't just mean that you're adventurous and brave and honest. |
Ты особенная, Наоми, и говоря это, я не имею ввиду, что ты отважна, бесстрашна и искренна. |
We'd love to know that secret process guiding the creator through his perilous adventures. |
Нам хотелось бы знать, что именно движет создателей на пути творения. |
Parties at Vauxhall always did separate, but 'twas only to meet again at supper-time, when they could talk of their mutual adventures in the interval. |
Так всегда делают компании, посещающие Воксхолл, но лишь для того, чтобы потом сойтись к ужину, когда можно поболтать о приключениях, пережитых за это время. |
Sri Aurobindo, or the Adventure of Consciousness, New York Harper and Row, c. 1968. 52. Wilber, Ken, The Atman Project, Wheaton, Ill. |
Шри Ауробиндо, или приключение сознания, New York Harper and Row, c. 1968. 52. Уилбер, Кен, Проект Атман, Уитон, Болен. |
These are the people who continue to prove to me — and, I hope, to you — that each day is a new adventure, and it’s up to us to write our own storyline. |
Это именно те люди, которые продолжают доказывать мне и, надеюсь, вам тоже, что каждый день нашей жизни – это новое приключение, а там уж от нас зависит, какую дорогу в жизни мы выберем. |
I always thought she'd live a long and adventurous life until the day she got t-boned by a rhino. |
Я всегда думал, что она проживет долгую, полную приключений жизнь, пока её не проткнет носорог. |
The immense entrance hall was hung with tapestry, representing the adventures of Mars and Venus. |
Стены огромного вестибюля были обтянуты гобеленами, на которых были изображены похождения Марса и Венеры. |
Despite mixed reviews, Urban Upstart consistently sold well and is considered to be a fondly remembered adventure. |
Несмотря на неоднозначные отзывы, Urban Upstart стабильно продается хорошо и считается с любовью запоминающимся приключением. |
Deniz let the superhero leave, because new adventures were waiting for him. |
Дениз позволил уйти супер герою, потому что его ждали новые приключения. |
Toyota Landcruisers, Range Rovers, Mercedes G models, Chevy Blazers ... they had an air of exoticism and adventure that I found irresistible. |
Такие машины как Toyota Land Cruiser, Range Rover, Mercedes G-класса, Chevy Blazer — все они содержали в себе нечто экзотическое и приключенческое, и на меня это производило неотразимое впечатление. |
He describes the many “mysterious” commodities and his adventures acquiring them. |
Он описывает множество таинственных товаров и свои приключения, связанные с их приобретением. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
Examples of these coasters are Nitro at Six Flags Great Adventure, Behemoth at Canada's Wonderland, Diamondback at Kings Island and Mako at SeaWorld Orlando. |
Примерами таких подставок являются Nitro в Six Flags Great Adventure, Behemoth в Canada's Wonderland, Diamondback в Kings Island и Mako в SeaWorld Orlando. |
In the film Orchids, My Intersex Adventure, Phoebe Hart and her sister Bonnie Hart, both women with CAIS, documented their exploration of AIS and other intersex issues. |
В фильме Orchids, My Intersex Adventure, Фиби Харт и ее сестра Бонни Харт, обе женщины с CAIS, задокументировали свое исследование ИИ и других интерсексуальных проблем. |
Following The Lost Adventure the Burroughs estate authorized Philip Jose Farmer to write an official Tarzan novel, released in 1999 as The Dark Heart of Time. |
После потерянного приключения поместье Берроузов разрешило Филиппу Хосе Фармеру написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием Темное сердце времени. |
He described his adventures and his methods of capturing and training animals in his book Beasts and Men, published in 1909. |
Он описал свои приключения и методы поимки и дрессировки животных в книге звери и люди, опубликованной в 1909 году. |
Five years after a life of adventure and excitement. |
Пяти лет после жизни, полной приключений и волнений. |
Further efforts towards an alliance were also undertaken by the English adventurer Anthony Sherley acting as intermediary. |
Дальнейшие усилия по созданию Союза были также предприняты английским авантюристом Энтони Шерли, выступавшим в качестве посредника. |
Little Big Adventure was a commercial hit, with sales of 320,000 units by February 1997. |
Little Big Adventure был коммерческим хитом, с продажами 320 000 единиц к февралю 1997 года. |
I'm going on an adventure! |
Я отправляюсь навстречу приключениям! |
Oh, dear, did we spit out our pills, slip out of the ninth floor, and go on a little adventure? |
Ох, дорогуша, мы, видимо, сегодня не приняли наши таблеточки, ускользнули с девятого этажа и отправились путешествовать по больнице? |
The stories centered on adventurer Clutch Cargo, who was sent around the world on dangerous assignments. |
В центре сюжетов был авантюрист клатч Карго, которого отправляли по всему миру с опасными заданиями. |
The series follows the adventures of two cultivators who travel to solve a series of murder mysteries, eventually finding and defeating the true culprit. |
Серия следует за приключениями двух культиваторов, которые путешествуют, чтобы решить серию загадок убийства, в конечном счете находя и побеждая истинного виновника. |
The whole journey was made without an adventure of importance. |
Всю дорогу они ехали без всяких приключений. |
Bored by these scenes and already tired of this mature and melodramatic conquest, he had simply kept away, hoping to put an end to the adventure in that way. |
Ему стало тошно от таких сцен, и, пресыщенный этою стареющею героинею мелодрамы, он стал попросту избегать ее, в надежде что их роман сам собою сойдет на нет. |
When in fact they were headed to the Port of Felixstowe, where they boarded the Maelstrom Adventure bound for Norfolk. |
А на самом деле, они отправились в порт Филикстоу, где погрузились на Maelstrom Adventure, отправляющийся в Норфолк. |
The series follows the adventures of a village of Gauls as they resist Roman occupation in 50 BCE. |
Эта серия повествует о приключениях деревни галлов, когда они сопротивлялись римской оккупации в 50 году до нашей эры. |
The show mostly concentrated on Star Trek-style standalone adventures. |
Шоу в основном сосредоточилось на автономных приключениях в стиле Звездного пути. |
Kautsky was older than Luxemburg, more cautious and read mass strikes as adventurism. |
Каутский был старше Люксембурга, более осторожен и считал массовые забастовки авантюризмом. |
All of them are recruiting privateers who won't take kindly to any imperialist adventures on our part. |
И каждое вербует каперов, которые в гробу видели все наши империалистические авантюры. |
Multiple sources touted it as an excellent portable adventure for those without the time for more sophisticated games. |
Многочисленные источники рекламировали его как отличное портативное приключение для тех, у кого нет времени на более сложные игры. |
So we're to have another adventure in translation, are we? |
Так нас ждёт новое языковое приключение? |
В то время как за рубежом, все их приключения провалились. |
|
You'll have been part of a fine adventure. |
Вы поучаствуете в увлекательной авантюре. |
- Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles - приключение хорьков
- wild adventures - парк развлечений Wild Adventures
- amazing adventures - невероятное приключение
- night adventures - ночные похождения
- a journey of adventures - путешествие приключений
- embarking on adventures - приступают к приключениям
- food adventures - пищевые приключения
- gallant adventures - галантные приключения
- amorous adventures - амурные приключения
- other adventures - другие приключения
- go on adventures - идут на приключения
- g adventures - г приключения
- aquatic adventures - водные приключения
- follows the adventures of - о приключениях
- world adventures - Мировые приключения
- dangerous adventures - опасные приключения
- mountain adventures - горные приключения
- foreign adventures - зарубежные приключения
- on adventures - на приключения
- camping adventures - кемпинги приключения
- adventures await - приключения ждут
- wonderful adventures - замечательные приключения
- day full of adventures - день, полный приключений
- travels and adventures - путешествия и приключения
- adventures in babysitting - приключения в няни
- the many adventures - многие приключения
- narrate adventures - рассказывать о своих приключениях
- embark on adventures - пуститься в авантюры
- You had your little adventures - У тебя были маленькие приключения
- Old memories, new adventures - Старые воспоминания, новые приключения
