Correction of deficiencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Correction of deficiencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коррекция недостатков
Translate

- correction [noun]

noun: коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- deficiencies

недостатки



Creating a euro-zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита.

Any deficiencies found are immediately reported to the governor of the establishment and the measures adopted for correcting it are thoroughly checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любых обнаруженных недостатках незамедлительно сообщается начальнику учреждения, а меры, принятые с целью их устранения, тщательно проверяются.

If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исследования выявляют дефицитные состояния,то коррекция дефицита может привести к разрешению изъязвления.

Correction and prevention of phosphorus deficiency typically involves increasing the levels of available phosphorus into the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррекция и профилактика дефицита фосфора обычно включает в себя повышение уровня доступного фосфора в почве.

Therefore, the researchers were inadvertently correcting the omega-3 deficiency as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому исследователи также непреднамеренно корректировали дефицит омега-3.

Seven miles were travelled in expectation of enjoyment, and every body had a burst of admiration on first arriving; but in the general amount of the day there was deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь миль дороги промелькнули в приятном предвкушении, и, прибыв на место, все ахнули от восторга — но вообще чувствовалось, что в этот день чего-то недостает.

There is roughly one corrections officer for every 10 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждые 10 заключенных приходится примерно один сотрудник исправительных учреждений.

There was a mild jar as the ship began the course correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легчайший толчок отметил момент, когда корабль приступил к коррекции курса.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

At the same time, the assessment and monitoring of current partnerships should be enhanced so as to identify problems promptly and make corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время следует ужесточить оценку и мониторинг существующих партнерств, с тем чтобы оперативно выявлять проблемы и вносить коррективы.

What? Just because I don't like a book means I'm deficient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что мне не нравится книга, это значит, что я какая-то неполноценная?

How can one hate the crippled, the mentally deficient and the dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно ненавидеть калек, слабоумных и покойников?

The sly smile on his lips, the twinkle of his green eyes, the queer twitch of his snub nose, showed that he was not deficient in humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая улыбка его бледного рта, подмигивающие зеленоватые глаза и подергивающийся курносый нос говорили о том, что он не лишен ума.

Correcting course. 021, mark zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректирую курс... 021 отметка 0.

He also used spontaneous corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он использовал неосознанную корректировку.

Yes, yes, cries Partridge, I have seen such mothers; I have been abused myself by them, and very unjustly; such parents deserve correction as much as their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, - воскликнул Партридж, - видел я таких матерей; мне тоже от них доставалось, и совершенно зря; такие родители заслуживают наказания наравне с их детьми.

I believe it's the Federal Department of Corrections in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в данном случае департамент исправительных учреждений.

I'm up to my neck in corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по горло в исправлениях

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

Aileen, whatever might be said of her deficiencies, was by no means as tractable or acquiescent as his first wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы бы ни были недостатки Эйлин, в характере ей отказать нельзя - она не будет такой покладистой и смиренной, как его первая жена.

First time she broke out of women's correctional, she was 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз она сбежала из женской тюрьмы, в 16.

We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних.

A spot just opened up at Bedford Hills Correctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исправительной Колонии Бедфорд только что появилось свободное место.

And the only people with access to those documents at the prison are correctional officers and authorized clerical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственные, у кого есть доступ к этим документам в тюрьме - это надзиратели и уполномоченные священники.

Nay, doth not your present anger arise solely from that deficiency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и теперь - не в этом ли единственная причина вашего гнева?

If we can make the corrections immediately, they'll hold the presses until tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы немедленно исправим ошибки, они до завтра задержут прессу.

or a nutritional deficiency, neurological or trauma response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть невротической или травматической реакцией.

Well, I was up late, correcting proofs for the latest tome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я засиделся допоздна, подправлял доказательства для последнего тома.

She started correcting my spelling when she was three

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала исправлять мои ошибки, когда ей было три года

And I'd be grateful, Mr Secretary if you sent an according correction...to the press...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был бы признателен, господин министр, если вы внесете соответствующие исправления для прессы.

He is course correcting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправляет ход событий.

It was a foolish scheme, a brutalizing thing to do, both from the point of view of affection and any corrective theory he might have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План был дикий и отвратительный, недостойный отца и нисколько не эффективный в смысле исправления заблудшей дочери.

There are 197 Hygrophila species evaluated as data deficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 197 видов Гигрофил, оцениваемых как недостаточные данные.

A serialized essay by Foster was included, as well as corrections to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него были включены серийное эссе Фостера, а также исправления к первоначальному тексту.

This is done by preparing a telluric correction function, made by dividing a model spectrum of a star by an observation of an astronomical photometric standard star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем подготовки теллурической корректирующей функции, выполняемой путем деления модельного спектра звезды на наблюдение астрономической фотометрической стандартной звезды.

According to the Bureau of Justice Statistics, around 80,000 women and men a year get sexually abused in American correctional facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бюро статистики юстиции, около 80 000 женщин и мужчин ежегодно подвергаются сексуальному насилию в американских исправительных учреждениях.

This image is generally created when a person's brain begins making image corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ обычно создается, когда мозг человека начинает корректировать изображение.

They initiated measures aimed at correcting the over-representation by establishing ethnic quotas for university entrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они инициировали меры, направленные на исправление чрезмерной представленности путем установления этнических квот для абитуриентов университетов.

After that, the excimer laser ablates the tissue according to the required correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого эксимерный лазер аблирует ткань в соответствии с требуемой коррекцией.

There are no specific tests for RLS, but non-specific laboratory tests are used to rule out other causes such as vitamin deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких специальных тестов для RLS, но неспецифические лабораторные тесты используются, чтобы исключить другие причины, такие как дефицит витаминов.

Although formerly listed as critically endangered, the lack of information about this species has led to its reappraisal as Data Deficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранее этот вид был занесен в список особо опасных, отсутствие информации об этом виде привело к его переоценке как недостаточного источника данных.

Thus, gyrate atrophy can be found with either disorder, with proline deficiency as an underlying feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, атрофия гирата может быть обнаружена при любом расстройстве, с дефицитом пролина в качестве основного признака.

Such a correction was observed, from which was concluded that the frequency of a moving atomic clock is altered according to special relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая коррекция наблюдалась, из чего был сделан вывод, что частота движущихся атомных часов изменяется в соответствии со специальной теорией относительности.

Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку.

In any case, it's much less noise than the common suggestion of discussing a spelling correction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это гораздо меньше шума, чем обычное предложение обсудить коррекцию орфографии!

In Europe, EN 61000-3-2 requires power factor correction be incorporated into consumer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе EN 61000-3-2 требует включения в потребительскую продукцию поправки на коэффициент мощности.

Case was also known to be a pioneer dentist in relation to prosthetic correction of cleft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что кейс был одним из первых стоматологов в области протезной коррекции расщелины неба.

This malocclusion is characterized by mandibular prognathism, maxillary deficiency or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот неправильный прикус характеризуется прогнатизмом нижней челюсти, дефицитом верхней челюсти или тем и другим вместе.

Traficant entered the Federal Correctional Institution, Allenwood Low, on August 6, 2002, with the Federal Bureau of Prisons ID # 31213-060.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трафикант поступил в федеральное исправительное учреждение Алленвуд Лоу 6 августа 2002 года с удостоверением Федерального бюро тюрем № 31213-060.

Additionally, deficiency of thiamine was observed to be associated with dysfunction of β-cells and impaired glucose tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было отмечено, что дефицит тиамина связан с дисфункцией β-клеток и нарушением толерантности к глюкозе.

Although chromium deficiency causes impaired glucose tolerance, no human enzyme that uses this metal as a cofactor has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дефицит хрома вызывает нарушение толерантности к глюкозе, ни один человеческий фермент, использующий этот металл в качестве кофактора, не был идентифицирован.

The omega-6 oils added back systematically to correct the deficiency also contained trace amounts of omega-3 fats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масла омега-6, добавляемые обратно систематически, чтобы исправить дефицит, также содержали ничтожные количества жиров омега-3.

Initially setting a course towards Bonn, Hess used landmarks on the ground to orient himself and make minor course corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально взяв курс на Бонн, Гесс использовал наземные ориентиры для ориентировки и внесения незначительных коррективов в курс.

NADPH acts to promote nitric oxide production and glutathione reduction, and its deficiency will cause glutathione deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NADPH действует для того чтобы повысить продукцию окиси азота и уменьшение глутатиона, и свой дефицит причинит дефицит глутатиона.

Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде.

Vitamin A deficiency may also cause color blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит витамина А также может привести к дальтонизму.

This test allows 30% of color deficient individuals, whose deficiency is not too severe, to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест позволяет пройти 30% людей с цветовым дефицитом, чей дефицит не слишком серьезен.

Deficiencies of Ca, K, and S affect the conversion of organic N to protein more than uptake and reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит Ca, K и S влияет на превращение органического N в белок в большей степени, чем поглощение и сокращение.

Unfortunately, at the time, all his tests showed was that she had an iron deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в то время все его анализы показали, что у нее был дефицит железа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «correction of deficiencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «correction of deficiencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: correction, of, deficiencies , а также произношение и транскрипцию к «correction of deficiencies». Также, к фразе «correction of deficiencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information