Councilors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
congresspeople, legislators, deputies, counselors, senators, dogcatchers, elders, lawyers, members, adviser, assemblypersons, consultant, counsel, messengers, regents, reps, salespeople, commissioners, congressmen, guide, officeholders, spokespeople, attorneys, mentor, pleader
balk, block, check, chiefs, hamper, hinder, impede, inhibit, man in the street, noob, prohibit, rule follower, rule follower, rule taker
Councilors A member of a council.
GUARD: Bring forth the councilors! |
(охрана) Вводи советников! |
Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors. |
Сегодня я приму присягу на верность от моих добрых советников. |
The legislation was sent to the House of Councilors on July 28 and was passed on August 9. It was enacted into law on August 13. |
Закон был направлен в Палату советников 28 июля и принят 9 августа. Закон был принят 13 августа. |
It's the king's royal prerogative to withhold sensitive information from his councilors. |
Это королевская прерогатива — не делиться государственными тайнами со своими советниками. |
His fellow Privy Councilors urge him to change his mind and sign, but he will not. |
Его товарищи по тайному совету убеждают его передумать и подписать, но он этого не делает. |
Members of the State Council include the Premier, four vice premiers, five state councilors and 29 heads of State Council commissions. |
В состав Государственного Совета входят премьер-министр, четыре вице-премьера, пять государственных советников и 29 глав комиссий Государственного Совета. |
Членов Великого Совета, их семьи и самого Тирана. |
|
Its most prominent councilors, Edmund Dudley and Sir Richard Empson, were imprisoned. |
Его наиболее видные советники, Эдмунд Дадли и Сэр Ричард Эмпсон, были заключены в тюрьму. |
Each college consisted of a president, a vice-president, a number of councilors and assessors, and a procurator. |
Каждая коллегия состояла из президента, вице-президента, нескольких советников и заседателей, а также прокурора. |
One president, two vice-presidents, four councilors and four assessors comprised the council and each member would get one vote when determining a dispute. |
Совет состоял из одного председателя, двух вице-президентов, четырех советников и четырех асессоров, и каждый член получал один голос при определении спора. |
Nader Helawi and four other Swedes of immigrant origin will sit as municipal councilors. |
Надер Хелави и еще четыре Шведа иммигрантского происхождения будут заседать в качестве муниципальных советников. |
Mayors are elected to each department in the city and the mayor has the chance to choose his aldermen and councilors. |
Мэры избираются в каждом департаменте города, и мэр имеет возможность выбирать своих олдерменов и советников. |
The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017. |
Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год. |
However very soon councilors were actually establishing brothels and even supported a nunnery from the taxes. |
Однако очень скоро советники фактически стали устраивать публичные дома и даже поддерживали женский монастырь за счет налогов. |
Legazpi is governed by a mayor, vice mayor, and ten councilors. |
Легаспи управляется мэром, вице-мэром и десятью советниками. |
My lords and councilors, there is a great deal of work to do. |
Мои лорды и советники, нам предстоит большое дело. |
He also appointed seven officers to be State Councilors during the 1840s and 1850s, and three others after that. |
Он также назначил семерых офицеров Статскими советниками в 1840-х и 1850-х годах, а затем еще троих. |
Some councilors wanted to set up a charitable foundation for prostitutes who renounced their sinful life. |
Некоторые советники хотели создать благотворительный фонд для проституток, отказавшихся от своей греховной жизни. |
Each collegium consisted of a president, a vice-president, four councilors, four assessors, a procurator, a secretary, and a chancellery. |
Каждая коллегия состояла из председателя, вице-президента, четырех советников, четырех заседателей, прокурора, секретаря и канцелярии. |
In addition to his painting, he worked as a restorer, art dealer, and art tax expert for the city councilors. |
Помимо живописи, он работал реставратором, арт-дилером и экспертом по налогам на искусство для членов городского совета. |
Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern. |
Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором. |
He was described as a quiet, discreet and conservative councilor, and showed little participation. |
Он был описан как тихий, сдержанный и консервативный советник и не проявлял особого участия. |
Нет, я уже не земский деятель. |
|
Graeber understood the glance; the house warden did not understand why Health Councilor Kruse was in a concentration camp if Binding and Riese were such old friends. |
Гребер понял его взгляд. Тот явно не мог постичь, почему медицинский советник Крузе сидит в концлагере, если Биндинг и Ризе старые друзья Гребера. |
Congratulations on your election as city councilor. |
Поздравляю с избранием в городской совет, босс. |
His term as councilor was used mainly to give visibility to military causes, such as retirement benefits for former officers. |
Его срок пребывания в должности советника использовался главным образом для того, чтобы придать видимость военным делам, таким как пенсионные пособия для бывших офицеров. |
Premier Li Keqiang, Vice Premier Ma Kai and State Councilor Yang Jing traveled to the site itself. |
Премьер-министр Ли Кэцян, вице-премьер Ма Кай и Государственный советник Ян Цзин посетили сам объект. |
On the way, Jill sees the eerie Loddlaen, a councilor to Lord Corbyn of Bruddlyn. |
По дороге Джилл видит жуткого Лоддлена, советника Лорда Корбина из Бруддлина. |
The sitting councilor had been elected as a Labour candidate in 1995. |
Действующий член совета был избран кандидатом от лейбористов в 1995 году. |
That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor... |
что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего. |
So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link. |
Если вы зайдёте на сайт 23andMe.com или на сайт councilofdads.com, вы можете пройти по ссылке, |
She was the influential concubine of Yun Won-hyeong, who himself was the maternal uncle of 13th King Myeongjong, and Chief State Councilor 인 in 1563-1565. |
Она была влиятельной наложницей Юн Вон Хена, который сам был дядей по материнской линии 13-го короля Менджона и Главным государственным советником в 1563-1565 годах. |
I'll need to run this by my State Councilor for Foreign Affairs. |
Мне нужно проинформировать госсоветника по внешней политике. |
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
The Emperor turned to one of his most trusted advisers, the chief grand councilor Fuheng, Ming Rui's uncle. |
Император повернулся к одному из своих самых доверенных советников, главному великому советнику Фухэну, дяде мин жуя. |
Councilor Peter Greenhalgh from Swindon Borough Council. |
Советник Питер Гринхалг из Совета городка Суиндон. |
More is knighted and promoted to Privy Councilor for his role in ending the riots. |
Мор посвящен в рыцари и произведен в тайные советники за его роль в прекращении беспорядков. |
Streitman worked as a councilor for the Ministry of Foreign Affairs, which probably interrupted his senatorial mandate. |
Стрейтман работал советником в Министерстве иностранных дел, что, вероятно, прервало его сенаторский мандат. |
Before the last global war, he was elected number one councilor. |
Перед последней мировой войной он был избран советником номер один. |
You've left me no choice, Councilor. |
Вы не оставили мне выбора, канцлер. |
In 1505, Ellinge given to the Danish crown and was then sold in 1511 to the Norwegian-Danish Councilor Henry Krummedige. |
В 1505 году эллинге был передан датской короне, а затем продан в 1511 году норвежско-датскому советнику Генриху Круммедиге. |
In 1913, the county councilor invited all the villagers to a dinner at the post office. |
В 1913 году генеральный советник пригласил на банкет всех муниципальных служащих. |
Through the good offices of Squire Oishi, I now serve as Administrator to Great Councilor Hino. |
Через доброту Оиши-доно Я теперь служу дайнагону Хино. |
In January 1859 he was chosen as a Councilor to the Superior General of the Institute, for which he was transferred to the motherhouse in Paris. |
В январе 1859 года он был избран советником главного начальника института, для чего его перевели в парижский дом матери. |
While being pursued, the trio abducted Taipei County councilor Tsai Ming-tang in June 1997 and a businessman surnamed Chen in August 1997. |
Во время преследования эта троица похитила советника Тайбэйского уезда Цай мин-Тана в июне 1997 года и бизнесмена по фамилии Чэнь в августе 1997 года. |
His councilors, already simultaneously uncertain and angry, looked at one another in confusion, and he spat on the floor again. |
Советники, одновременно смущенные и рассерженные, в замешательстве переглядывались. |
Baháʼí elections use what is described as a three-stage councilor-republican system to determine electors. |
Выборы бахаи используют то, что описывается как трехступенчатая система советников-республиканцев для определения избирателей. |
Following the election, on 12 October he decided to leave the office of group leader and city councilor after 19 years. |
После выборов 12 октября он принял решение покинуть пост лидера группы и члена городского совета спустя 19 лет. |
His achievements as the head of the Society Grigorovich earned him the status of the Actual State Councilor and a lifetime pension. |
Своими достижениями на посту главы общества Григорович заслужил ему статус действительного статского советника и пожизненную пенсию. |
In May 2013 Savio ran for mayor of Forio, getting the 12,89% of votes and was elected as municipal councilor. |
В мае 2013 года Савио баллотировался на пост мэра Форио, получив 12,89% голосов, и был избран муниципальным советником. |
- high councilor - член высшего совета
- privy councilor - член тайного совета
- state councilor - статский советник
- regional councilors - региональные советники
