Create hope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Create hope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создать надежду
Translate

- create [verb]

verb: создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, возводить в звание, суетиться, волноваться

  • create for her - создать для нее

  • create schedule - создать расписание

  • create settings - создать настройки

  • create new - создайте новый

  • create a link with - создать связь с

  • create disorder - создать беспорядок

  • to create a contradiction - создать противоречие

  • create software - создание программного обеспечения

  • create your profile - создать свой профиль

  • they would create - они будут создавать

  • Синонимы к create: construct, develop, build, design, frame, originate, fabricate, fashion, form, produce

    Антонимы к create: remove, break, destroy, eliminate, violate, exclude, break down, dissolve

    Значение create: bring (something) into existence.

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать



Proponents hope that these teams will develop strategies that will re-define industries and create new “best practice”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники проекта надеются, что эти команды разработают стратегии, которые позволят пересмотреть отраслевую структуру и создать новую “передовую практику”.

It is our hope that you will use your newly found financial freedom to create something unflinchingly true, profoundly beautiful and of unremitting value to your community and to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что вы используете свежеобретенную финансовую свободу чтобы создать что-то невероятно искренне, удивительно красивое вечно ценное вашим друзьям и всему миру.

In that way we can hope to create a virtuous circle through achievements that are truly tangible for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мы можем надеяться на создание позитивного фактора благодаря достижениям, которые действительно будут ощутимыми для населения.

This time we are bringing an entire room from the future, a room full of hope, tools and tactics to create positive action in hostile conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату, полную надежд, инструментов и практики для конструктивных действий в агрессивной среде.

In the production phase, the real goal is to create moments where the contrast is very represented—hope and lack of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе производства реальная цель состоит в том, чтобы создать моменты, где контраст очень представлен—надежда и отсутствие надежды.

We hope you will continue to stand with us as we fight to secure peace, provide basic freedoms, and create the opportunity to rebuild our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что вы будете продолжать поддерживать нас в нашей борьбе за укрепление мира, обеспечение основополагающих свобод и создание условий для восстановления нашей жизни.

I'm so excited about it and I hope it inspires others to create similar task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так взволнован этим, и я надеюсь, что это вдохновит других на создание подобных целевых групп.

For the future, I hope that Romania enters the EU and that it is able to create economic links stronger than the russian influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее я надеюсь, что Румыния войдет в ЕС и что она сможет создать экономические связи более сильные, чем российское влияние.

It is later revealed that Summer Gale had used a weather machine to create the blizzard in the hope of getting more airtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что летний Гейл использовал метеорологическую машину для создания снежной бури в надежде получить больше эфирного времени.

Psylocke taps into Cecilia's powers to create a force field around his room so they would not lose him before Hope Summers could arrive to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псайлок использует силы Сесилии, чтобы создать силовое поле вокруг его комнаты, чтобы они не потеряли его до того, как Надежда Саммерс сможет прийти на помощь.

And they feel that discovery as deeply and desperately as we felt it on nights when we held Joel in our arms praying for hours, stubbornly holding out hope for a grace that we could not create for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда они прочувствуют это открытие так глубоко и отчаянно, как чувствовали мы ночами, когда держали Джоэла на руках и молились часами, вцепившись в надежду на милость, которую мы не могли себе оказать.

“The Love Art Lab projects aim to instill hope, create an antidote to fear, and act as a call for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты лаборатории любовного искусства направлены на то, чтобы вселить надежду, создать противоядие от страха и действовать как призыв к действию.

So I hope, does not more create more problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, надеюсь, больше проблем не создаст.

I worked with Scott to create some illusions for TED that I hope you will enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал со Скоттом над созданием иллюзий для TED и надеюсь, они вам понравятся.

The hope is that we can create a consensus version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежда, что мы сможем создать консенсусную версию.

Researchers hope to use cisgenic techniques to introduce these genes into commercial cultivars and therefore create new resistant cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи надеются использовать цисгенные методы, чтобы внедрить эти гены в коммерческие сорта и, следовательно, создать новые устойчивые сорта.

If that potential can also create jobs in Central Asia and the Caucasus, it will help to bolster prosperity and hope in a part of the world whose prospects urgently need brightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если благодаря такому потенциалу в Центральной Азии и на Кавказе удастся создать рабочие места, это принесет в регион процветание и надежду, в которых он очень сильно нуждается.

I hope that this doesn't create any tension between us, us now being competitors and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это не вызовет напряженности между нами, все-таки мы теперь конкуренты.

Their hope was to create a stronger government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись создать более сильное правительство.

Researchers also hope to be able to create entire robots as small as viruses or bacteria, which could perform tasks on a tiny scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи также надеются создать целых роботов размером с вирусы или бактерии, которые могли бы выполнять задачи в крошечном масштабе.

The hope is to connect digital history with the arts and create something for future generations to appreciate online or off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда состоит в том, чтобы соединить цифровую историю с искусством и создать что-то для будущих поколений, чтобы оценить онлайн или вне его.

Working on the book after the end of the campaign, writing, rewriting, I realised then that I could never hope to justify or explain Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над книгой после окончания Кампании, записывая, переписывая, я понял, что я не мог ни оправдать, ни объяснить Стюарта.

Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные.

And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния.

But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире.

If only we could create a diversion for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию.

I just hope your boy enjoys it as much as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что твоему парню он понравится так же, как и мне.

The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии.

Without significant progress in that area it would be impossible to create conditions for a peaceful coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обеспечив существенного прогресса в этой области, нельзя будет создать условия для мирного сосуществования.

Create a starting point by clicking on the image display area with the left mouse button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте начальную точку нажатием на области показа изображения левой кнопкой мыши.

Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство.

We also hope that the Committee's Executive Directorate will be fully operational in the nearest future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся, что Исполнительный директорат Комитета будет полностью дееспособным уже в ближайшем будущем.

On Mailbox servers, you can use the Exchange admin center (EAC) or the Exchange Management Shell to create Send connectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На серверах почтовых ящиков для создания соединителей отправки можно использовать Центр администрирования Exchange и командную консоль Exchange.

Click Add ad group to create a new ad group, or select an existing one to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Добавить группу объявлений, чтобы создать новую группу, или выберите существующую.

In the Indexed property, click Yes (Duplicates OK) if you want to allow duplicates, or Yes (No Duplicates) to create a unique index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свойстве Индексированное выберите значение Да (допускаются совпадения), если следует разрешить повторяющиеся значения, или значение Да (совпадения не допускаются), чтобы создать уникальный индекс.

The next 95% would create much more happiness and opportunity if it was divided evenly among US citizens or others than if they were to consume any portion of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 95% могли бы принести гораздо больше счастья и возможностей, если бы они были равномерно распределены между гражданами США или гражданами других стан, или если бы люди потребляли их или имели в них свою долю.

Create a separate placement for each location in your website or app where you want to show ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте отдельные плейсменты для всех мест на вашем сайте или в приложении, где будет отображаться реклама.

If you already have a Shared with Everyone folder in OneDrive for Business, you can upload or create documents in that folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в OneDrive для бизнеса уже есть папка Доступно всем, вы можете добавить в нее документы или создать их в ней.

The only way to stop illicit markets is to create legal ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ остановить работу незаконных рынков состоит в создании законных.

Use default sales tax groups to create and view default priorities for calculating sales tax groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте налоговые группы по умолчанию, чтобы создавать и просматривать приоритеты по умолчанию для расчета налоговых групп.

Create your campaign name and click Continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите название кампании и нажмите Продолжить.

Pragmatic reformists who hope that Medvedev will push things further and faster than Putin are still likely to seek reform within the system, not outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматичные реформисты, надеющиеся, что Медведев будет проводить реформы быстрее и глубже, чем Путин, скорее всего, будут пытаться провести реформы, будучи внутри системы, а не за ее пределами.

One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever-darkening worst-case scenarios will not materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются.

Select the pay type to create an individual rate for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип оплаты, для которого создается индивидуальная ставка.

One of the reasons for the European Union was to move forward from wars with Germany and create a powerhouse strong enough to face up to the then Soviet Union and Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин создания Евросоюза стало желание преодолеть последствия войн с Германией и создать движущую силу, достаточно мощную для того, чтобы противостоять Советскому Союзу и странам Варшавского договора.

It is not enough to hope for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно надеяться на лучшее.

For example, create a contact list named My book club and add all the members of your book club to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете создать список контактов с именем Клуб любителей чтения и добавить в него всех участников этого клуба.

It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки.

So in this vale of Death, God girds us round; and over all our gloom, the sun of Righteousness still shines a beacon and a hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в этой долине Смерти бог опоясывает нас, и над всем нашим мраком по-прежнему сияет солнце Праведности огнем маяка и надежды.

'My legislators hope that, in the world peace efforts, 'something will turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои законодатели надеются, что миротворческая деятельность на что-то повлияет.

Fresh growth of plants offers a glimmer of hope, allowing smaller plant-eaters to scratch out a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что выросшие растения дали лучик надежды, позволяя мелким травоядным зацепиться за жизнь.

I hope they'll continue to uphold Buddha's lineage according to these modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, они продолжат нести учение Будды в соответствии с духом времени.

I hope it lays out as cleanly as it does in my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, все пройдет так же гладко, как я себе сейчас представляю.

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

She had no doubt that eventually Meggie would realize there was no hope of salvaging her relationship with Luke, and would then return to Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, в конце концов Мэгги поймет, что нет никакой надежды сохранить человеческие отношения с Люком, и тогда она вернется в Дрохеду.

Hope you understand why hate them, these venerable Estonians in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь поняла, почему я не выношу старых парижских эстонцев.

'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет.

The dates and locations of the abductions create an unmistakable pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и места похищений дают безошибочную картину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «create hope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «create hope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: create, hope , а также произношение и транскрипцию к «create hope». Также, к фразе «create hope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information