Criminal life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
adventitious criminal - случайный преступник
criminal areas - криминальные районы
department of criminal cases - Департамент по уголовным делам
criminal status - преступник статус
criminal data - криминальные данные
domestic violence as a criminal offence - насилие в семье в качестве уголовного преступления
part of the criminal code - часть уголовного кодекса
criminal offences under the law - уголовные преступления в соответствии с законом
on criminal law - по уголовному праву
past criminal record - в прошлом судимости
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life line - линия жизни
life durability - срок службы
sinful way of life - греховный образ жизни
life or property - жизнь или имущество
traditional way of life - традиционный образ жизни
How do you try to get a handle on extraterrestrial life - Как вы пытаетесь получить ручку на внеземной жизни
fits your life - приспосабливает свою жизнь
10-year life span - Срок службы 10 лет
expression of life - выражение жизни
potential life span - потенциал продолжительности жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Joe always talked about how he got out of the criminal life, but maybe he still had a foot in. |
Джо всегда рассказывал, как отошел от криминала, но может он еще брался за старое. |
Many of Kuklinski's admissions about his criminal life have not been corroborated and have long been met with scepticism. |
Многие признания Куклинского о его преступной жизни не были подтверждены и долгое время встречались скептически. |
The acute criminal spin is distinct in an individual's life, different than the usual events. |
Острый криминальный спин отчетливо проявляется в жизни индивида, отличается от обычных событий. |
Persons who commit the above-mentioned offences against life, personal security, and physical or moral integrity are liable to criminal prosecution. |
За совершение вышеуказанных преступлений, посягающих на жизнь, личную безопасность, физическую и моральную неприкосновенность виновные лица несут уголовную ответственность. |
Many of the terms deal with criminal behavior, incarcerated life, legal cases, street life, and different types of inmates. |
Многие термины имеют отношение к преступному поведению, тюремной жизни, судебным делам, уличной жизни и различным типам заключенных. |
Beyond certain established limits, the Criminal Code treats deprivation of life as murder with mitigating circumstances. |
При превышении установленных пределов лишение жизни, согласно Уголовному кодексу, рассматривается как убийство со смягчающими обстоятельствами. |
At least he had his mark as a criminal, and there are others that wouldn't dare show a sign of life even... |
Этот сумел проявить себя, хотя он и преступник. А сколько есть таких - ходят по улице, а проявить себя не смеют. |
If so, Hauser will be looking at criminal charges that could put him behind bars for the rest of his life, while hundreds of his investors will absorb the news that their life savings have vanished. |
В таком случае Хаузеру будут предъявлены обвинения, из-за которых он может провести за решеткой остаток жизни, в то время как сотни его инвесторов услышат новость, что их сбережения испарились. |
He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary. |
Он был профессиональным преступником, который умер во время отбывания пожизненного заключения в исправительной колонии. |
Oh, just living the fascinating life of a reformed criminal. |
Просто живу захватывающей жизнью исправляющегося преступника. |
Now, see, that's the criminal mentality, your old life. |
Это воровской менталитет, из твоей прежней жизни. |
Later, at the police station, Tiger predicts Skip will return to his criminal ways, but he and a recovered Candy depart to start a new life. |
Позже, в полицейском участке, Тигр предсказывает, что скип вернется к своим преступным привычкам, но он и выздоровевшая Кэнди уезжают, чтобы начать новую жизнь. |
The Criminal Justice Act 1990 abolished the death penalty, setting the punishment for treason at life imprisonment, with parole in not less than forty years. |
Закон об уголовном правосудии 1990 года отменил смертную казнь, установив наказание за государственную измену в виде пожизненного заключения с условно-досрочным освобождением не менее чем через сорок лет. |
The life of Mycroft Holmes's fellow lodger is saved by this minor criminal act. |
Жизнь соседа Майкрофта Холмса по квартире была спасена этим незначительным преступлением. |
Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind? |
Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений? |
И что ж нам теперь испортить ему жизнь судимостью? |
|
Some of his utterances – such as Of the two of us, you are the criminal or Unlike you, I'm living a happy life – became instant memes. |
Некоторые его высказывания типа «из нас двоих уголовник это ты» или «я живу в счастье, Лешь, в отличие от тебя» мгновенно стали популярными мемами. |
They thought he was just some two-bit criminal throwing his life away. |
Они думали, что он просто мелкий уголовник, который махнул рукой на свою жизнь. |
Bonnet confided in a few loyal crew members that he was ready to give up his criminal life if he could exile himself in Spain or Portugal. |
Бонне признался нескольким преданным членам экипажа, что готов расстаться с преступной жизнью, если ему удастся уехать в Испанию или Португалию. |
The death of his brother started a downward slide in his life and into criminal activity. |
Смерть брата положила начало нисходящему течению в его жизни и к преступной деятельности. |
In spite of his stormy, erratic, and possibly criminal life, much of his music is in the light current form of the frottola, a predecessor to the madrigal. |
Несмотря на его бурную, беспорядочную и, возможно, преступную жизнь, большая часть его музыки находится в легкой текущей форме фроттолы, предшественницы мадригала. |
Though denying Theo's accusations, she harbors resentment toward her husband for allowing their son into the criminal life. |
Отрицая обвинения Тео, она тем не менее затаила обиду на своего мужа за то, что он позволил их сыну участвовать в преступной жизни. |
It seemed incredible that, from his life of pure and delicate trifling, he should be plunged in a breath among sordid and criminal relations. |
После легкой, невинной и пустяковой жизни казалось немыслимым очутиться сразу в мире низменных и преступных побуждений. |
You have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life. |
Лично вы никогда в жизни не расследовали уголовного дела. |
of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect. |
профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности. |
With increasing pressure from the FBI to end the operation and make arrests, Donnie tries convincing Lefty to escape his criminal life. |
С растущим давлением со стороны ФБР, чтобы закончить операцию и произвести аресты, Донни пытается убедить Лефти сбежать из своей преступной жизни. |
It's a criminal act to rob an unborn child of life, my lord. |
Это преступление — отнимать жизнь у нерождённого ребёнка, милорд. |
The popularity of Breaking Bad inspired several real-life criminal cases involving ricin or similar substances. |
Популярность Breaking Bad вдохновила несколько реальных уголовных дел, связанных с рицином или подобными веществами. |
After leaving the Envoys, Kovacs returned to criminal life and became a mercenary. |
После ухода посланников Ковач вернулся к преступной жизни и стал наемником. |
Early in his life he was a vagabond and petty criminal, but he later took to writing. |
В начале своей жизни он был бродягой и мелким преступником,но позже он начал писать. |
You're life is going to rest in the hands Of the criminal justice system you put all your faith in. |
Твоя жизнь будет покоиться в руках системы уголовного правосудия, в которую ты вложил всю свою веру. |
I was spared the disgrace of appearing publicly as a criminal, as the case was not brought before the court that decides on life and death. |
Я был избавлен от позора публичного появления в качестве преступника, так как дело мое не было передано в тот суд, от решения которого зависит жизнь или смерть. |
If saving a kid's life is now a criminal offense, then maybe it's your damn protocol that's out of whack, and the wrong people are making the rules. |
Если спасти жизнь ребенку теперь уголовное преступление, тогда может это ваш чёртов протокол испорчен, и не те люди устанавливают правила. |
It loosely depicts the life of Eugène François Vidocq, a French criminal who reformed and became a famous French Prefect of Police during the Napoleonic era. |
В нем вольно изображена жизнь Эжена Франсуа Видока, французского преступника, который реформировался и стал знаменитым французским префектом полиции в эпоху Наполеона. |
The United States Code makes genocide a federal criminal offence punishable by life imprisonment. |
Свод законов Соединенных Штатов квалифицирует геноцид в качестве федерального уголовного преступления, наказуемого пожизненным лишением свободы. |
And St. Dismas, having spent most of his life as a violent criminal, the miracle of his repentance at the end on the cross... |
Святой Дисмас, проведший большую часть жизни как жестокий преступник, чудесным образом раскаялся перед смертью на кресте. |
Several television producers also spoke to Kuklinski about his criminal career, upbringing and personal life. |
Несколько телевизионных продюсеров также рассказали Куклинскому о его криминальной карьере, воспитании и личной жизни. |
The new Criminal Code of 1995 defined offences against sexual life and freedom, including sexual harassment. |
В новом Уголовном кодексе, принятом в 1995 году, определены в качестве уголовно наказуемых такие преступления, как посягательство на половую жизнь и свободу, включая половое домогательство. |
Artemis Fowl II is a 12-year-old prodigy who has dedicated his life to criminal activities. |
Артемис Фаул II-12-летний вундеркинд, посвятивший свою жизнь преступной деятельности. |
Yesterday, my life was perfect, and now, I'm the most wanted super-criminal in the world. |
Ещё вчера моя жизнь была идеальной, А теперь я самый разыскиваемый Супер-преступник в мире. |
I can't understand these people who carry placards to save the life of some criminal, yet have no thought for the innocent victim. |
Я не могу понять этих людей, которые носят плакаты, чтобы спасти жизнь какого-то преступника, но не думают о невинной жертве. |
It describes Black's life on the road, in prison and his various criminal capers in the American and Canadian west from the late 1880s to early 20th century. |
В ней описывается жизнь Блэка на дороге, в тюрьме и его различные преступные выходки на американском и канадском Западе с конца 1880-х до начала 20-го века. |
To prepare, Fukunaga conducted research with a real-life homicide detective of the Louisiana State Police's Criminal Investigations Division. |
Чтобы подготовиться, Фукунага провел исследование с реальным детективом по расследованию убийств отдела уголовных расследований полиции штата Луизиана. |
A career criminal and professional thief, Grofield is a devilishly handsome and charming womanizer whose main passion in life is the stage. |
Карьерный преступник и профессиональный вор, Грофилд-дьявольски красивый и обаятельный бабник, главной страстью которого в жизни является сцена. |
Feit, aged 85, was sentenced to life imprisonment, bringing to close the longest unsolved criminal case in Hidalgo County. |
85-летний Фейт был приговорен к пожизненному заключению, что привело к закрытию самого длинного нераскрытого уголовного дела в округе Идальго. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life. |
Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life. |
Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
Nothing that can't wait on your love life. |
Ничего, что не может подождать вашей любви. |
At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated. |
В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
Saakasvhili, the red-tape cutting and free market loving former president of Georgia, recently had criminal charges filed against him alleging abuse of office. |
Сражавшемуся с волокитой и влюбленному в свободный рынок экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили недавно предъявили уголовное обвинение. Его обвиняют в превышении служебных полномочий. |
The latest from Central City, where the mysterious meta-human criminal, known only as the Rival is once again terrorizing the populous with his incredible speed. |
По последним данным из Централ Сити, где таинственный преступник мета-человек, известный как Конкурент, в очередной раз терроризирует людей своей невероятной скоростью. |
He's not a criminal or anything, he's just an organic farmer that made a stupid mistake. |
Он не преступник какой-нибудь. он просто фермер, который жутко ступил. |
Even with the new testimony, it's highly unlikely they would be able to follow through with a criminal investigation. |
Даже с новыми показаниями будет почти невозможно, что они смогут довести до конца криминальное расследование. |
Trump later retracted the latter statement and said Saipov would be tried in New York criminal court instead. |
Позже Трамп отказался от последнего заявления и сказал, что Саипов будет судиться в уголовном суде Нью-Йорка вместо этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, life , а также произношение и транскрипцию к «criminal life». Также, к фразе «criminal life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
