Dampers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mufflers, silencers, softeners, constraints, checks, grinches, restraints, wet blankets, mutes, dampeners, spoilsports, treasuries, check, curb, damps, depressants, muffler, regulators, restraint, brakes, bursaries, damper, downers, hindrances, impediments
abet, advantage, aid, assist, benefit, bolster, boost, calm, comfort, driers, ease, encouragement, favor, freedom, freshers, guide, independence, influence, motivator, no control, spurs, supportive action, uncontrol, widespread use
Dampers a depressing restraint.
The hydraulic dampers of the multi-link rear suspension were also re-tuned to match the front suspension changes. |
Гидравлические амортизаторы многорычажной задней подвески также были перестроены в соответствии с изменениями передней подвески. |
I think I can simulate the explosions with a well-timed disruption to the inertial dampers. |
Я думаю, что смогу симулировать взрывы при помощи подрывов внутренних инерционных гасителей. |
Actuators are placed on the hot and chilled water valves, the outside air and return air dampers. |
Приводы размещены на клапанах горячей и охлажденной воды, наружном воздухе и обратных воздушных заслонках. |
The suspension consisted of all round independent, unequal-length double wishbones and coil over gas dampers assisted by anti-roll bars. |
Подвеска состояла из полностью круглых независимых двойных поперечных рычагов неодинаковой длины и спирали над газовыми амортизаторами, поддерживаемыми антипрокатными стержнями. |
It rests on dual elastic support dampers around the ceramic ball bearings. |
Он опирается на двойные упругие опорные амортизаторы вокруг керамических шарикоподшипников. |
While passive dampers are generally bulkier and designed for a particular vibration source in mind, active dampers consume more power. |
В то время как пассивные амортизаторы обычно более громоздки и рассчитаны на определенный источник вибрации, активные амортизаторы потребляют больше энергии. |
Other products were stovepipe dampers, thimbles, and other stove furniture. |
Другими продуктами были демпферы печных труб, наперстки и другая печная мебель. |
Another fairly recent method incorporates magnetorheological dampers with a brand name MagneRide. |
Еще один довольно недавний метод включает в себя магнитореологические демпферы с фирменным названием MagneRide. |
It has a hot water boiler and two ovens... and these are the dampers and flues, for managing the temperature. |
Здесь есть котел для горячей воды и две духовки, а это - увлажнители и вытяжки, чтобы регулировать температуру. |
Transfer energy from the inertial dampers to reinforce the subspace field. |
Компьютер, перевести энергию с инерционных смягчителей для усиления подпространственного поля. |
We can upgrade your inertial dampers by the end of the day but to begin to overhaul your warp core would take at least a week. |
Мы можем модернизировать ваши инерционные амортизаторы к концу дня. Но ремонт вашего ядра деформации займет минимум неделю. |
We can go to warp six but the inertial dampers haven't been fully repaired so don't expect a smooth ride. |
Мы можем лететь на варп шесть, но инерционные амортизаторы не починены полностью, так что легкого полета не ожидайте. |
Ferrofluids can also be used in semi-active dampers in mechanical and aerospace applications. |
Феррожидкости также могут быть использованы в полуактивных амортизаторах в машиностроении и аэрокосмической промышленности. |
Alternatively, addition of lightweight tuned mass dampers can prevent oscillations from being problematic. |
Альтернативно, добавление облегченных настроенных массовых амортизаторов может предотвратить возникновение проблем с колебаниями. |
Smoke dampers are driven by a motor, referred to as an actuator. |
Дымовые заслонки приводятся в движение двигателем, называемым приводом. |
Instead, CAVs open and close dampers and water-supply valves to maintain temperatures in the building's spaces. |
Вместо этого Кавс открывают и закрывают заслонки и клапаны подачи воды для поддержания температуры в помещениях здания. |
The distinction is significant since dampers reduce the vibration amplitude by converting the vibration energy into heat. |
Это различие существенно, так как демпферы уменьшают амплитуду вибрации, преобразуя энергию вибрации в тепло. |
Smoke and fire dampers are found in ductwork where the duct passes through a firewall or firecurtain. |
Дымовые и пожарные заслонки находятся в воздуховодах, где воздуховод проходит через брандмауэр или огнепровод. |
These dampers are finding increased usage in the US and already leases to some foreign brands, mostly in more expensive vehicles. |
Эти амортизаторы находят все большее применение в США и уже сдаются в аренду некоторым иностранным брендам, в основном в более дорогих автомобилях. |
J-dampers were at the center of the 2007 Formula One espionage controversy which arose when Phil Mackereth left McLaren for Renault. |
J-демпферы были в центре шпионской полемики 2007 года в Формуле-1, которая возникла, когда Фил Маккерет покинул McLaren и перешел в Renault. |
The springs are stiffer and the dampers can be adjusted so the compression rebound changes. |
Пружины жестче, а армотизаторы позволяют регулировать жесткость на отбой |
MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew. |
Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа. |
The front dampers of the MacPherson strut suspension have been re-tuned to quicken steering response and reduce understeer. |
Передние амортизаторы подвески MacPherson strut были перестроены таким образом, чтобы ускорить реакцию рулевого управления и уменьшить недостаточную поворачиваемость. |
Artificial feel and autostabilisation in the form of pitch and yaw dampers were provided, as well as an auto mach trimmer. |
Были предусмотрены искусственные ощущения и автостабилизация в виде демпферов тангажа и рыскания, а также автоматический триммер Маха. |
Существует два основных типа демпферов кручения. |
|
Good controls, and valves or dampers, as well as maintenance, are needed to ensure proper operation of the air- and water-side economizers. |
Хорошее управление, клапаны или заслонки, а также техническое обслуживание необходимы для обеспечения правильной работы воздушных и водяных экономайзеров. |
The triangulation this offers is an attempt to reduce vibration, as is the prominent use of Stockbridge dampers on the cables. |
Триангуляция, которую это предлагает, является попыткой уменьшить вибрацию, как и видное использование амортизаторов Стокбриджа на кабелях. |
Shut-off dampers are used to save energy, to prevent the spread of poisonous gas etc. |
Заглушки используются для энергосбережения, для предотвращения распыления ядовитого газа и т.д. |
Vertically mounted fire dampers are gravity operated, while horizontal fire dampers are spring powered. |
Вертикально установленные противопожарные заслонки управляются гравитацией, в то время как горизонтальные противопожарные заслонки приводятся в действие пружиной. |
Эти амортизаторы могут быть ручными или автоматическими. |
|
The D-7 and D-8 were both were fitted with flame dampers, and could conduct night operations. |
Д-7 и Д-8 были оснащены пламегасителями и могли проводить ночные операции. |
Most coilovers also have adjustable dampers, which are usually adjusted with an adjustment knob on top of the damper. |
Большинство койловеров также имеют регулируемые демпферы, которые обычно регулируются с помощью регулировочной ручки на верхней части демпфера. |
Fire dampers can be found in the same places as smoke dampers, depending on the application of the area after the firewall. |
Противопожарные заслонки можно найти в тех же местах, что и дымовые заслонки, в зависимости от применения зоны после брандмауэра. |
The Leopard 2 has a torsion bar suspension and has advanced friction dampers. |
Leopard 2 имеет торсионную подвеску и усовершенствованные фрикционные амортизаторы. |
The strings are sounded when keys are pressed or struck, and silenced by dampers when the hands are lifted from the keyboard. |
Струны звучат, когда нажимаются или ударяются клавиши, и замолкают с помощью амортизаторов, когда руки отрываются от клавиатуры. |
Through the onboard computer, the dampers' compliance characteristics are controlled by an electromagnet. |
Через бортовой компьютер характеристики соответствия демпферов контролируются электромагнитом. |
Что случилось с инерционными демпферами? |
|
Мы теряем амортизаторы инерции. |
|
'Cause even with the inertial dampers, all the ins and outs of FTL makes me queasy. |
Даже с гасителями инерции меня тошнит от всех этих гипер-прыжков. |
- brake dampers - тормозные амортизаторы
- spacer dampers - гасители
- closing of dampers - закрытие заслонок
- fire dampers - противопожарные клапаны
- inertial dampers - инерционные демпферы
