David copperfield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

David copperfield - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дэвид копперфильд
Translate

- david [noun]

noun: Дэвид, Давид

- copperfield

Копперфилд



Franz Kafka wrote in his diary in 1917, that the first chapter of his novel Amerika was inspired by David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Кафка писал в своем дневнике в 1917 году, что первая глава его романа Америка была вдохновлена Дэвидом Копперфильдом.

John Forster, Dickens's early biographer, praises the bourgeois or middle-class values and ideology found in David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Форстер, ранний биограф Диккенса, восхваляет буржуазные или средние ценности и идеологию Дэвида Копперфилда.

The story follows the life of David Copperfield from childhood to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История прослеживает Жизнь Дэвида Копперфильда от детства до зрелости.

In David Copperfield idealised characters and highly sentimental scenes are contrasted with caricatures and ugly social truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дэвиде Копперфилде идеализированные персонажи и крайне сентиментальные сцены противопоставляются карикатурам и уродливым социальным истинам.

According to Andrew Sanders, David Copperfield reflects both types of response, which give this novel the privileged position of representing the hinge of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Эндрю Сандерса, Дэвид Копперфилд отражает оба типа реакции, которые придают этому роману привилегированное положение, представляя шарнир века.

The first generations of readers did not know this part of David Copperfield's story began like an incident in the author's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поколения читателей не знали, что эта часть истории Дэвида Копперфилда начиналась как эпизод из жизни автора.

Agnes Wickfield is a character of David Copperfield, a novel by Charles Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес Уикфилд-персонаж романа Чарльза Диккенса Дэвид Копперфилд.

Frank Reynolds provided the illustrations for a 1911 edition of David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Рейнольдс предоставил иллюстрации для издания Дэвида Копперфилда 1911 года.

In the 196th game, with Poole serving 98-97 and triple match point, David Copperfield magically appears on Poole's shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 196-й игре, с пулом, подающим 98-97 и тройным матчевым очком, Дэвид Копперфилд волшебным образом появляется на плечах пула.

One 80-year-old Irish woman told us she had used David Copperfield to help her deal with the grief of losing her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна 80-летняя ирландка рассказала, что Дэвид Копперфильд помог ей справиться болью из-за потери матери.

The character Mr. Spenlow from the novel David Copperfield dies suddenly of a heart attack while driving his phaeton home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой романа Дэвид Копперфилд Мистер Спенлоу внезапно умирает от сердечного приступа, когда едет домой на своем Фаэтоне.

David Copperfield is a posthumous child, that is, he was born after his father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Копперфилд-посмертный ребенок, то есть он родился после смерти своего отца.

Well, let's just say david copperfield Has nothing on me when it comes to rubdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, скажем так, Дэвид Коперфильд никто, когда дело касается массажа.

David Copperfield is the eighth novel by Charles Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Копперфилд-восьмой роман Чарльза Диккенса.

In 1966 Jeavons portrayed Uriah Heep in the BBC's David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Дживонс изобразил Урию Хипа в фильме Би-би-си Дэвид Копперфилд.

Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным.

Charles Dickens' David Copperfield is another such classic, and J.D. Salinger's The Catcher in the Rye is a well-known modern example of fictional autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Копперфилд Чарльза Диккенса-еще одна такая классика, а над пропастью во ржи Дж.Д. Сэлинджера-хорошо известный современный пример вымышленной автобиографии.

Dombey and Son, begun in 1846, and David Copperfield, begun in 1849, were more serious and more carefully thought out than previous novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так появились на свет члены Пиквикского клуба во главе с достопочтенным мистером Пиквиком. Так привилось понятие пиквикизм, означающее деятельный интерес к жизни, бескорыстную доброжелательность к людям.

You almost had me last night with that old David Copperfield smoke and mirrors trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня почти убедил своим фокусом в духе Дэвида Копперфилда.

David Copperfield has pleased many writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Копперфилд порадовал многих писателей.

Like Dombey and Son, David Copperfield was not the subject of a specific contract; it followed the agreement of 1 June 1844, which was still valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Домби с сыном, Дэвид Копперфилд не был предметом специального контракта; он следовал соглашению от 1 июня 1844 года, которое все еще было действительным.

There is a visual, theatrical–even cinematic–element in some scenes in David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сценах Дэвида Копперфильда присутствует визуальный, театральный и даже кинематографический элемент.

Paul Schlicke points out that in fact not all the pages have gone through the flames and that, as Dickens began writing David Copperfield some pages were unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Шлик указывает, что на самом деле не все страницы прошли через огонь и что, когда Диккенс начал писать Дэвида Копперфильда, некоторые страницы были раскопаны.

In David Copperfield setting is less urban, more rustic than in other novels, and especially maritime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дэвиде Копперфилде обстановка менее городская, более деревенская, чем в других романах, и особенно морская.

The diversion with David and Goliath hides a devil's illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За фокусом с Давидом и Голиафом скрывалась дьявольская магия.

Series producer Martha Holmes and cameraman David Baillie were on board to find and film the killer whales from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Марта Холмс и оператор Дэвид Бейли собираются найти и заснять китов-убийц.

WHY WOULD DAVID KEEP TAKING MY CHEQUES IF HE HAS NO INTENTION OF CASHING THEM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Дэвид хранит мои чеки, если не собирается их обналичивать?

David Akahoshi, Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Акахоши, управление внутренних расследований.

Because David was in the same godforsaken line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Дэвид был в той же очереди на ланч.

David was already on his way to the door. Make sure she's protected! the old man called after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убедись, что ее охраняют.

Although his assertion is still subject to confirmation, the FBI has decided to release David Clarke on good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его заявление всё еще требует подтверждения, ФБР решили отпустить Дэвида Кларка.

Rachel had to laugh when she realized she'd been a childhood fan of a song by David Bowie that referred to spiders from Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел усмехнулась: подростком она обожала песню Дэвида Боуи, в которой речь шла о пауках с Марса.

The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный.

You're what's called a co-conspirator, David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Дэвид, как ни крути, соучастник.

Nobody knows how or why a monkey wrench is so-called, though we do know that it wasn't for the reason given on David's otherwise excellent and superb radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает как и почему гаечный ключ так называется, хотя мы знаем, что это не по причине, которую рассказал Дэвид или прекрасное и замечательно радио-шоу.

David leaned back in his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид откинулся в кресле.

David froze, a can of alcohol still in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид похолодел от ужаса, застыв с бочонком в руках.

David had enjoyed his visit with Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не подозревавший Дэвид был очень рад повидать Кейт.

David sees him every other weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид видется с ним через выходной.

Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке.

Karen, you and David are on opposing sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен, вы с Дэвидом по разные стороны баррикад.

While you were away, David had a study made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тебя не было, Дэвид сделал кое-какие расчеты.

Kenneth is often mistaken for David even by people who aren't nearsighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их часто путают даже те, кто не страдает близорукостью.

At one time David had personally escorted important visitors down into the mines, but he had long since delegated that task to subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Дэвид сам показывал гостям алмазные копи, но уже давно доверил эту обязанность подчиненным.

She could not understand why David had even asked the question. The name of the game was to win, and you won by beating everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт не могла понять, почему Дэвид задал такой вопрос, ведь главное в игре - победить, стать первым, а этого можно добиться, только опередив остальных.

I'm your captain, David McMillan, flying with First Officer Kyle Rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами капитан Дэвид Макмиллан, и мне помогает второй пилот Кайл Райс.

So it turns out our dead jogger David Morrison bounced around as a substitute English teacher before he published his first book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут выяснилось, что до того как опубликовать свою первую книгу, Дэвид Моррисон, наша первая жертва, преподавал английский как учитель на замену.

It was nearly two decades ago that terrorist David Clarke, a top executive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти два десятилетия назад террорист Дэвид Кларк, исполнительный директор...

Stuffed horses, statues of David, lots and lots of neon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чучела лошадей, статуи Давидов, множество неоновых огней.

Needlenose began to laugh. He looked at David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроносый рассмеялся и посмотрел на Дэвида.

Did you know David Bowie actually did a cover of Tom Verlaine's song Kingdom Come?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знала, что Дэвид Боуи делал кавер на песню Тома Верлена Kingdom Come?

David, why are you wearing a suit, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, зачем ты одел скафандр, чувак?

Oh, David, I've missed you so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Дэвид, я так тосковала!

She only knew that every time David and Josephine looked at each other or touched, she wanted to kill herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала только, что каждый раз, когда Джозефина и Дэвид глядели друг на друга или брались за руки, ей хотелось покончить с собой.

Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка.

And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни?

I split up with David about a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расстались около недели назад.

His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат, Дэвид, учился в нескольких лучших колледжах на восточном побережье в течение кратких промежутков времени, и пережил несколько ещё более скоропалительных браков.

Like, David, Sistine Chapel, the Mona Lisa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие, как... Давид, Сикстинская Капелла, Мона Лиза и все в этом духе?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «david copperfield». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «david copperfield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: david, copperfield , а также произношение и транскрипцию к «david copperfield». Также, к фразе «david copperfield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information