Decompressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chilled, chilled out, de-stressed, loosened up, mellowed (out), relaxed, unwound, wound down, winded down
aggressed, assailed, assaulted, attacked, attempted to capture, beset, blitzed, bombarded, bushwhacked, came at, captured, charged, conducted an offensive on, descended on, descended upon, infiltrated, invaded, jumped on, laid into, made a foray on, made a raid on, made a sortie on, made an onslaught on, marched into, penetrated
Decompressed simple past tense and past participle of decompress.
After the spine is decompressed, bone graft or artificial bone substitute is packed between the vertebrae to help them heal together. |
После декомпрессии позвоночника между позвонками помещается костный трансплантат или искусственный заменитель кости, чтобы помочь им заживать вместе. |
Divers with long decompression obligations may be decompressed inside gas filled chambers in the water or at the surface. |
Водолазы с длительными обязанностями по декомпрессии могут быть декомпрессированы внутри газонаполненных камер в воде или на поверхности. |
I decompressed her posterior fossa by removing areas of the skull and spinal column. |
Я уменьшил давление на заднюю черепную ямку, удалив участки черепа и позвоночного столба. |
The occupants are decompressed to surface pressure only once, at the end of their tour of duty. |
Пассажиры подвергаются декомпрессии до поверхностного давления только один раз, в конце их дежурства. |
At the end of their stay they decompressed in the UWL, and could resurface without decompression sickness. |
Бэзил Джордж Невинсон, опытный виолончелист-любитель, игравший вместе с Элгаром камерную музыку. |
The audio content is read from RAM, optionally decompressed, and then sent to the digital-to-analog converter. |
Аудиоконтент считывается из оперативной памяти, при необходимости распаковывается, а затем отправляется в цифроаналоговый преобразователь. |
The offset is the shift from the current position back to the already decompressed stream. |
Смещение - это сдвиг от текущей позиции обратно к уже распакованному потоку. |
This signal is then decompressed from its dbx format, and then fed, along with the original Main, to a stereo decoder. |
Этот сигнал затем распаковывается из его формата dbx, а затем подается вместе с исходным основным в стереодекодер. |
See you after you've decompressed. |
Увидимся после того, как расслабишься. |
In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted. |
В таких приложениях данные должны быть распакованы по мере поступления данных, а не после передачи всего потока данных. |
Compressed dump files are significantly compressed, thus after being decompressed will take up large amounts of drive space. |
Сжатые файлы дампа значительно сжимаются, поэтому после распаковки будут занимать большое количество дискового пространства. |
Blocks are divided into segments that must be decompressed sequentially in order. |
Блоки делятся на сегменты, которые необходимо последовательно распаковывать по порядку. |
Decompressed stories have been the cause of considerable controversy and debate amongst the comics fandom. |
Распакованные истории были причиной значительных споров и дебатов среди фанатов комиксов. |
The divers were successfully decompressed from each exposure. |
Водолазы были успешно декомпрессированы после каждого воздействия. |
An archive is divided into a sequence of blocks that can be decompressed independently in parallel. |
Архив делится на последовательность блоков, которые могут быть распакованы независимо друг от друга параллельно. |
This one was right size and skin color; it had been explosively decompressed and burned in face-looked awful! |
Покойник был нужного размера и цвета кожи; его разорвало от внезапной декомпрессии, лицо было сожжено - зрелище не дай бог! |
Inert gas exchange is least favourable for the diver who is warm and exercises at depth during the ingassing phase, and rests and is cold during decompression. |
Инертный газообмен наименее благоприятен для ныряльщика, который находится в тепле и упражняется на глубине во время фазы вдыхания, а также отдыхает и замерзает во время декомпрессии. |
In the wake of that book's success, decompression was widely adopted across the American comics industry with varying degrees of success. |
После успеха этой книги декомпрессия была широко распространена в американской индустрии комиксов с разной степенью успеха. |
A video codec is an electronic circuit or software that compresses or decompresses digital video. |
Басист Билл Бергманн появился на двух песнях и был изображен на обложке альбома. |
The necessary decompression from saturation was accelerated by using oxygen enriched breathing gases. |
Необходимая декомпрессия от насыщения была ускорена за счет использования обогащенных кислородом дыхательных газов. |
Don't tell me he's late for an epidural decompression. |
Только не говори, что он опаздывает на эпидуральную декомпрессию. |
Bubbles are also known to form within other tissues, where they may cause damage leading to symptoms of decompression sickness. |
Известно также, что пузырьки образуются в других тканях, где они могут вызвать повреждение, приводящее к симптомам декомпрессионной болезни. |
You got to... decompress before you can go being a family man. |
Ты должен.. распаковать. перед тем как ты станешь семейным человеком. |
Their conclusions were that an adult could safely endure seven atmospheres, provided that decompression was sufficiently gradual. |
Они пришли к выводу, что взрослый человек может спокойно выдержать семь атмосфер при условии, что декомпрессия будет достаточно постепенной. |
In 1981 Karl Huggins modified the US Navy 6 compartment model using M values derived to follow the Spencer no-decompression limits. |
В 1981 году Карл Хаггинс модифицировал модель отсека 6 ВМС США, используя значения M, полученные для соблюдения ограничений Спенсера на отсутствие декомпрессии. |
The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller. |
Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше. |
The arterial bubble assumption can introduce variability in the decompression outcome through the lung function. |
Предположение об артериальном пузыре может внести вариабельность в результат декомпрессии через функцию легких. |
Argox is used for decompression research. |
Аргокс используется для декомпрессионных исследований. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
Well, you could use some time in our decompression chamber, but otherwise, I'd say your recovery's just about miraculous. |
Вам бы не повредило посидеть в декомпрессионной камере, но в остальном ваше восстановление просто чудесное. |
The tables are exclusively for no-decompression diving and are presented in the same format as the US Navy tables. |
Таблицы предназначены исключительно для погружений без декомпрессии и представлены в том же формате, что и таблицы ВМС США. |
The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly. |
Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована. |
Breathing gas mixtures such as trimix and heliox include helium, which can also cause decompression sickness. |
Дыхательные газовые смеси, такие как тримикс и гелиокс, включают гелий, который также может вызвать декомпрессионную болезнь. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
Commander Jackson and recon crew have entered decompression chamber. |
Коммандер Джексон и его команда Вошли в комнату декомпрессии. |
I come here a lot when I need to decompress. |
Я прихожу сюда всегда, когда мне нужно расслабиться. |
The aim of decompressive craniectomy is to reduce this pressure. |
Целью декомпрессивной краниэктомии является снижение этого давления. |
This is a justification for divers who seek top physical fitness for severe decompression exposures. |
Это оправдание для дайверов, которые стремятся к максимальной физической подготовке для тяжелых декомпрессионных воздействий. |
Staged decompression may include deep stops depending on the theoretical model used for calculating the ascent schedule. |
Ступенчатая декомпрессия может включать в себя глубокие остановки в зависимости от теоретической модели, используемой для расчета графика подъема. |
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding. |
Треск электрических проводов, звон бьющегося стекла, шум от бытовой техники, выходящей из строя и взрывающейся. |
The atmosphere inside any decompression chamber is extremely dry. |
Атмосфера внутри барокамеры чрезвычайно сухая. |
Compressors and decompression equipment are less capital intensive and may be economical in smaller unit sizes than liquefaction/regasification plants. |
Компрессоры и декомпрессионное оборудование менее капиталоемки и могут быть экономичны при меньших размерах агрегатов, чем установки сжижения/регазификации. |
In 2015 a concept named Extended Oxygen Window was used in preliminary tests for a modified saturation decompression model. |
В 2015 году концепция расширенного кислородного окна была использована в предварительных испытаниях модифицированной модели декомпрессии насыщения. |
Ratio decompression has never been adopted by more mainstream technical diver training agencies, such as TDI or IANTD. |
Декомпрессия коэффициента никогда не была принята более распространенными техническими агентствами по подготовке дайверов, такими как TDI или IANTD. |
I need two more guys to port the decompression libraries, do JavaScript, los, Android, and I need a few more guys to build out our APIs, so I need all those guys. |
Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на Джаваскрипт, ай-Ос, Андроид, и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай. |
Гелий также способен вызывать декомпрессионную болезнь. |
|
And the site... it became a way for me to decompress. |
А тот сайт... стал для меня способом снять стресс. |
This results in both a smaller output and faster decompression. |
Колосс не был компьютером с сохраненной программой. |
In effect, the diver is doing continuous decompression during the ascent. |
По сути, водолаз делает непрерывную декомпрессию во время подъема. |
H-bomb would decompress all levels; airlocks aren't built for H-bomb blasts. |
Водородная бомба приведет к мгновенной декомпрессии на всех уровнях; воздушные шлюзы не рассчитаны на попадание водородных бомб. |
Непрерывная декомпрессия - это декомпрессия без остановок. |
|
An error of selection could compromise the decompression, or result in a loss of consciousness due to oxygen toxicity. |
Под давлением FDA неотапливаемый продукт был вытянут с рынков США, но был продан в азиатские, латиноамериканские и некоторые европейские страны. |
При декомпрессии проверяются все хэши SHA-1. |
|
This procedure is based on the assumption that the decompression model will produce equivalent predictions for the same pressure ratio. |
Стволовые клетки всегда представляли огромный интерес для ученых благодаря своим уникальным свойствам, которые делают их непохожими ни на одну другую клетку в организме. |
No stop limits and decompression schedules tend to be more conservative than the US Navy air tables. |
Никакие ограничения остановки и графики декомпрессии, как правило, более консервативны, чем воздушные таблицы ВМС США. |
This is usually done in a decompression chamber, which is part of the saturation system. |
Обычно это делается в декомпрессионной камере, которая является частью системы насыщения. |
In 1908 Haldane published the first recognized decompression table for the British Admiralty. |
В 1908 году Холдейн опубликовал первую признанную декомпрессионную таблицу для британского Адмиралтейства. |
- i was decompressed - я декомпрессию
- decompressed file - распакованный файл
- is decompressed - распаковывается
- See you after you've decompressed - Увидимся после распаковки
