Deep waters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep waters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубокие воды
Translate

noun
большая глубинаdeep water
- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

  • deep sea lead - глубоководный лот

  • knee deep - по колено

  • fetch a deep sigh - глубоко вздыхать

  • deep drinking - беспробудное пьянство

  • deep voice - низкий голос

  • deep bore-hole - глубокая скважина

  • deep concern - глубокое беспокойство

  • deep briny - море

  • deep love - глубокая любовь

  • deep snow - глубокий снег

  • Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent

    Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny

    Значение deep: extending far down from the top or surface.

- waters [noun]

noun: море



These are all very deep waters for such a young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень глубокие выводы для такого молодого человека.

Large tench may be found in gravel pits or deep, slow-moving waters with a clayey or silty bottom and copious aquatic vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный линь может быть найден в гравийных карьерах или глубоких, медленно движущихся водах с глинистым или илистым дном и обильной водной растительностью.

Most coral reefs exist in waters less than 50 m deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство коралловых рифов существует в водах глубиной менее 50 метров.

They that go down to the sea in ships and that do business in great waters, these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах, видят дела Господа и чудеса Его в пучине.

Both species are deep-sea rays endemic to the waters off New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида являются глубоководными лучами, эндемичными для вод у берегов Новой Зеландии.

Still waters certainly run deep in your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тихом омуте черти водятся, в вашем случае это, безусловно, так.

Besides, highly saline waters are a common natural feature in deep groundwater systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокосолевые воды являются общей природной особенностью глубоководных подземных систем.

The limbs are also linked in regions of upwelling, where Ekman pumping causes a divergence of surface waters and an upward flux of deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечности также связаны в областях апвеллинга, где экмановская перекачка вызывает расхождение поверхностных вод и восходящий поток глубоководных вод.

Cerro Reventado and Ullucan appear to be fed from magmatic water and a deep reservoir, while Agua Blanca is influenced by surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серро-Ревентадо и Уллукан, по-видимому, питаются магматическими водами и глубоким водохранилищем, в то время как Агуа-Бланка находится под влиянием поверхностных вод.

It is a reef-building species found in deep waters on the western Canadian shelf growing on sediment-free rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это риф-строительный вид, обитающий в глубоких водах на западном канадском шельфе и растущий на свободных от отложений породах.

This construction has several advantages when anchored in deep waters or in rough seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция имеет несколько преимуществ при постановке на якорь в глубоких водах или в бурных морях.

One treats as caves, enough deep that lodge big lakes of crystalline waters in which going for a swim is almost forced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относятся как к пещерам, достаточно глубокие к, что приютят большие озера хрустальных вод, в которых нырять - почти обязано.

Serious exploration began in 1999 with two deep-water wells, Limanköy-1 and Limanköy-2, drilled in Turkish waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная разведка началась в 1999 году с двух глубоководных скважин-Лиманкей-1 и Лиманкей-2, пробуренных в турецких водах.

Poor Harry Jekyll, he thought, my mind misgives me he is in deep waters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Гарри Джекил! думал он. Боюсь, над ним нависла беда!

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

You know, these waters are pretty deep, and I used to high dive in water that was- that was shallower than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, тут достаточно глубоко, и я использовал затяжное погружение там, где было... мельче, чем тут.

The lion's paw is an epibenthic bivalve that lives in deep, tropical waters of the Atlantic Ocean in rough sediment and rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львиная лапа-это эпибентоидный двустворчатый моллюск, обитающий в глубоких тропических водах Атлантического океана в грубых отложениях и щебне.

They are found in deep, lightless waters of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в глубоких, лишенных света водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.

Deep-sea fish are fish that live in the darkness below the sunlit surface waters, that is below the epipelagic or photic zone of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные рыбы - это рыбы, которые живут в темноте под освещенной солнцем поверхностью воды, то есть ниже эпипелагической или фотической зоны моря.

The deep waters do not mix with the upper layers of water that receive oxygen from the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие воды не смешиваются с верхними слоями воды, которые получают кислород из атмосферы.

May I say I'm enjoying the calm waters of your deep, blue eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я насладиться тихими водами ваших глубоких, синих глаз?

Still Waters - A Journey Into The Deep, throughout history, human beings have held the mistaken view that we are in control of our experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихие воды - путешествие в глубины, на протяжении всей истории люди придерживались ошибочного взгляда, что мы находимся во власти своего опыта.

In deep waters, the fishes of the demersal zone are active and relatively abundant, compared to fishes of the bathypelagic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубоководных районах рыбы донной зоны активны и относительно многочисленны, по сравнению с рыбами батипелагической зоны.

It is a marine sponge found in deep waters in pacific oceans near West Indies and Philippines islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это морская губка, найденная в глубоких водах Тихого океана вблизи Вест-Индии и Филиппинских островов.

Sea-cage ranching takes place in large floating net cages, about 25 metres across and 15 metres deep, moored to the sea floor in clean, fast-flowing coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение морских клеток происходит в больших плавучих сетчатых клетках, около 25 метров в поперечнике и 15 метров в глубину, пришвартованных к морскому дну в чистых, быстротекущих прибрежных водах.

Since the continental shelf is generally less than 200 metres deep, this means that coastal waters are generally epipelagic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку глубина континентального шельфа обычно составляет менее 200 метров, это означает, что прибрежные воды обычно являются эпипелагическими.

Many people admire his pictures Deep Waters, Evening Bells, Springtime, The Last Snow and, of course, his famous Golden Autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди восхищаются его картинами Глубокие воды, Вечерний звон, Весна, Последний снег, и, конечно, его знаменитая Золотая осень.

The field was found in the deep waters off the northern coast of Egypt and ENI claims that it will be the largest ever in the Mediterranean and even the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месторождение было найдено в глубоких водах у северного побережья Египта, и Эни утверждает, что оно будет самым большим когда-либо в Средиземноморье и даже в мире.

The species feeds by diving in deep waters, eating krill and a variety of small marine animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид питается, ныряя в глубокие воды, питаясь крилем и различными мелкими морскими животными.

Rivers and large lakes have lower densities because only the shore is desirable habitat; the central, deep waters skew the surface-based estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки и крупные озера имеют более низкую плотность, потому что только берег является желательным местом обитания; центральные, глубокие воды искажают поверхностные оценки.

The waters beyond that aren't too deep.. ...and so, small transporters carry them ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воды за ней не особенно глубоки так что маленькие буксиры тащат их вперёд.

Rhodbacter sphaeroides has been isolated from deep lakes and stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodbacter sphaeroides был выделен из глубоких озер и стоячих вод.

The grammer, syntax, and diction have submerged whatever the original point was in very deep and murky waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамматика, синтаксис и дикция погрузили все, что было первоначально, в очень глубокие и мутные воды.

A moment later we felt a deep trembling in the very soil on which we sat, and before us the waters of the canal broke into a million tiny wavelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновением позже мы почувствовали, как содрогнулась и задрожала почва, на которой мы сидим, и воды канала перед нами из края в край всколыхнулись рябью.

The normally blue waters of the lake turned a deep red after the outgassing, due to iron-rich water from the deep rising to the surface and being oxidised by the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно голубые воды озера после выброса стали темно-красными из-за того, что богатая железом вода из глубины поднялась на поверхность и окислялась воздухом.

They provide forecasts and radar coverage for Deep South Texas and the adjacent coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают прогноз и радиолокационное покрытие для глубокого Южного Техаса и прилегающих прибрежных вод.

Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки должны быть разбавлены и в форме раствора полностью удалены из контейнеров в глубокую яму, при этом должны быть приняты меры по предотвращению загрязнения грунтовых вод.

In Sumerian mythology, Eridu was the home of the Abzu temple of the god Enki, the Sumerian counterpart of the Akkadian god Ea, god of deep waters, wisdom and magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шумерской мифологии Эриду был домом храма бога Энки Абзу, шумерского двойника Аккадского Бога Эа, Бога глубоких вод, мудрости и магии.

It lives on the bottom of coastal waters from low tide level to over 90 metres deep, though typically from 10 to 25 metres deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обитает на дне прибрежных вод от уровня отлива до глубины более 90 метров, хотя обычно от 10 до 25 метров.

Still waters run deep is a proverb of Latin origin now commonly taken to mean that a placid exterior hides a passionate or subtle nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихие воды бегут глубоко-это пословица латинского происхождения, которая теперь обычно принимается за то, что спокойная внешность скрывает Страстную или тонкую натуру.

Off the coast of Sweden in 1628, the pride of the Swedish Navy, the Vasa sunk deep beneath the frigid waters of the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У берегов Швеции в 1628 году Васа, гордость шведского флота, затонул глубоко под ледяными водами Балтийского моря.

They called down the moon's wrath and Omen, blinded and stunned by the power of the moon goddess, fled into the deep waters of Lake Elune'ara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призвали гнев луны, и Омен, ослепленный и ошеломленный силой лунной богини, скрылся в глубоких водах озера Элуны.

He carried six empty bottles and dropped them one by one into the deep blue canal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захватил с собой шесть пустых бутылок и одну за другой стал бросать их в глубокую голубую воду.

It is heavily influenced by seafood available from the waters that surround the country, and reflects the country's deep Mediterranean roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют морепродукты, которые можно добыть в окружающих страну водах, и он отражает глубокие средиземноморские корни страны.

By the power of earth, by the power of air, by the power of fire eternal and the waters of the deep, I conjure thee and charge thee Azal - arise, arise at my command, Azal, arise, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силою земли, силою воздуха, силою огня вечного и воды глубокой, я заклинаю тебя и повелеваю тебе. Азал — восстань, восстань по моей команде, Азал, восстань, восстань.

Deep Waters is a 1948 drama film directed by Henry King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие воды - драматический фильм 1948 года режиссера Генри Кинга.

The colonies are found on rocks in waters 5 meters to 20 meters deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонии встречаются на скалах в водах глубиной от 5 до 20 метров.

Because the blue and violet wavelengths are absorbed least compared to the other wavelengths, open-ocean waters appear deep blue to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку синие и фиолетовые волны поглощаются меньше всего по сравнению с другими длинами волн, воды открытого океана кажутся глазам темно-синими.

They say that still waters run deep, and I want to swim in yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, в тихом омуте черти водятся, и я хочу нырнуть в этот омут с головой.

They are present in permafrost, polar ice, glaciers, snowfields and deep ocean waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присутствуют в вечной мерзлоте, полярных льдах, ледниках, снежниках и глубоководных океанских водах.

In addition, the lake waters had been diverted to the Israeli settlements to meet the settlers' needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение всего израильские власти сделали водоотводы от озера к израильским поселениям для удовлетворения потребностей поселенцев.

Also, their effect was irritating, for Cherokee began to growl, very softly, deep down in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не только подзадорили, но и разозлили его. Послышалось низкое, приглушенное рычание.

I DROVE THEM OUT OF THE CITY AND DEEP INTO THE FROZEN TUNDRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выгнал их из города и заставил бежать в глубь тундры.

(In deep voice) Well, if the size 12 shoe fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня подходящий размер ноги.

It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли.

The Howlin' Wolf Album, like rival bluesman Muddy Waters's album Electric Mud, was designed to appeal to the hippie audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Howlin ' Wolf, Как и альбом соперника блюзмена Мадди Уотерса Electric Mud, был разработан, чтобы привлечь аудиторию хиппи.

Abzu, god of fresh water, co-creator of the cosmos, threatens to destroy the world with his waters, and the gods gather in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абзу, Бог пресной воды, Сотворитель космоса, грозит уничтожить мир своими водами,и боги собираются в ужасе.

He planned to move the remnants of Oklahoma Row out of the path of the rising lake waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал убрать остатки Оклахома-Роу с пути поднимающихся озерных вод.

He appears in the documentary The China Hustle, outlining his research into Securities fraud of Chinese companies through Muddy Waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется в документальном фильме The China Hustle, описывая свое исследование мошенничества с ценными бумагами китайских компаний через мутные воды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep waters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep waters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, waters , а также произношение и транскрипцию к «deep waters». Также, к фразе «deep waters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information