Defy ban - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defy ban - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не подчиняться запрету
Translate

- defy [verb]

verb: бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться, открыто не повиноваться

  • defy gravity - бросать вызов гравитации

  • Motorola Defy + - Motorola Defy+

  • defy israel - поносить израиля

  • Синонимы к defy: violate, flout, go against, contravene, infringe, disobey, breach, disregard, fly in the face of, ignore

    Антонимы к defy: obey, comply, abide, conform, submit, acquiesce, yield

    Значение defy: openly resist or refuse to obey.

- ban [noun]

noun: запрет, запрещение, анафема, объявление вне закона, церковное проклятие, приговор об изгнании

verb: запрещать, налагать запрет, проклинать



Each episode featured stories, all of which appeared to defy logic, and some of which were allegedly based on actual events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом эпизоде фигурировали истории, которые, казалось, не поддавались логике, а некоторые из них были якобы основаны на реальных событиях.

If you defy the majority, you violate your fiduciary duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прислушавшись к мнению большинства, вы нарушите ваши обязательства.

Incidents involving illegal migration are escalating and defy an easy solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит учащение инцидентов, связанных с незаконной миграцией, и решить эту проблему непросто.

Tradition even Leonidas cannot defy for he must respect the word of the ephors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции, которой не смеет пренебречь даже Леонид ибо он обязан чтить слово эфоров.

Also, successful singer and actress Madonna spoke out in her 50s about ageism and her fight to defy the norms of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, успешная певица и актриса Мадонна в свои 50 лет говорила об эйджизме и своей борьбе с вызовом нормам общества.

A party so elevated, it'll defy gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации.

Sometimes he will shut up a right of way and defy the parish to make him open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вдруг взбредет в голову запретить проезд около своих владений - пусть приходский совет доказывает, что это неправильно.

On July 2, 2018, it was announced that Fandom had purchased Screen Junkies from Defy Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2018 года было объявлено, что фэндом приобрел экранных наркоманов у Defy Media.

Why is it that serious problems continue to defy national strategies in the poor countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему серьезные проблемы по-прежнему не поддаются решению в рамках национальных стратегий бедных стран?

It seems banishing Jane Shore has given her cause to defy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание Джейн Шор дает ей причину для борьбы со мной.

However, there were a few brave girls who wanted to defy the custom and seek higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее появилось несколько смелых девушек, которые захотели бросить вызов обычаям и добиваться получения высшего образования.

One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру.

So you're looking for a man who is willing to defy his gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты ищешь человека, который хочет бросить вызов своим богам.

You encouraged them to defy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воодушевила их бросить мне вызов.

I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов.

Yet I'm envious how most of you seem to defy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я завидую тому, как большинство из вас это отрицает.

I despised your father's cruelty, but I was too weak to defy him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я презираю твоего жестокого отца, но я была слишком слаба, чтобы не повиноваться ему.

To deny rights and privileges is to defy reasons for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без прав и привилегий такое членство теряет свой смысл.

We learned how to defy it and how to withstand its blows with courage and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научились узнавать его и мужественно противостоять его ударам с чувством достоинства.

So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций.

The men of our clan are proud and dare to defy the Shogun who's taxing us without mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди нашего клана горды, и дерзнули бросить вызов сёгуну. Он безжалостно присмирил нас.

Then take care not to defy them or your people will pay the same price we did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда постарайтесь не бросать им вызов, иначе ваши люди заплатят ту же цену, что и мы.

She went out of her way to defy me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла своей дорогой на перекор мне!

Just the next time you decide to defy me, don't strand me back in the dark ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в следующий раз, когда решишь сопротивляться мне, не оставляй меня одного в средних веках.

I like to defy stereotypes at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится бросать вызов стереотипам на каждом шагу.

Anyone who dares defy me, will meet their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто дерзнет противостоять мне... встретит свою смерть.

You've got great headlines on the al-Gamdi strike, but you could lose all the benefit of that if they defy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили прекрасные заголовки благодаря удару по Аль-Гамди, но вы растеряете все преимущество, если они проигнорируют вас.

For the world's judgment-I wash my hands thereof. For man's opinion-I defy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что мне земной приговор! Суд людей я презираю!

Where are the great leviathans who defy God then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где будут тогда эти Левиафаны, бросившие вызов Богу?

There was no handle on the door, and for a moment I wondered if there would be some alien mechanism that would defy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручки на двери не оказалось, и я было забеспокоился: не обманет ли инопланетный механизм наших надежд?

You're asking me to defy destiny, causality, the nexus of time itself, for a boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня бросить вызов судьбе, причинности, связующей цепи событий самого времени ради мальчишки?

An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение.

I have men at my back, and you stand alone and defy me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня за спиной мои люди, а ты собираешься один пойти против меня?

That indifference, more awful than tears, cries, and reproaches, seemed to defy time and consolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это равнодушие, более жуткое, чем слезы, крики и упреки, казалось, бросало вызов времени и утешению.

At this the challenger with fierce defy His trumpet sounds; the challenged makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба зачинщика надменный вызов шлет, И рыцаря труба в ответ поет, Поляна вторит им и небосвод,

I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов.

What, do you dare to defy this council... and me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, теперь вы посмеете бросить вызов этому совету... и мне?

Where will she find the strength to defy the will of her father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца?

To object would be to defy all tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражать - значит попрать все традиции.

God actually created these rogue angels, knowing that they would defy Him, because what was the end result of this defiance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог создал этих норовистых ангелов, зная, что они бросят ему вызов, потому что - что стало результатом этого противостояния?

I would defy the Devil himself if he tried to buy and sell my country!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брошу вызов самому дьяволу, если он попытается купить или продать мою страну!

Now, not every family would defy gravity for you... but mine would because

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения для вас.... но моя это сделала, потому что...

Now, not every family would defy gravity for you... -but mine would because

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения ради вас.... но моя это сделала, потому что...

Of course, it would help if you could defy gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно если бы ты умел справляться с земным притяжением.

A party so elevated, it'll defy gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации.

And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь.

I leave twenty pound a year to my valet; and I defy any man after I have gone to find anything against my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю двадцать фунтов ежегодного дохода своему камердинеру и ручаюсь, что после моей смерти никто не сыщет предлога, чтобы очернить мое имя!

I defy you before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю Вам вызов!

How dare you defy Zeus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь бросать вызов Зевсу!

They defy logic, not being subject to the rules of the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросают вызов логике, не подчиняясь правилам реального мира.

The leaner was such an unbelievable occurrence because of its novelty and the fact that it seemed to defy the laws of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худощавый был таким невероятным явлением из-за своей новизны и того факта, что он, казалось, бросал вызов законам физики.

Zeus then decided to cut them in half and had Apollo repair the resulting cut surfaces, leaving the navel as a reminder to not defy the gods again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Зевс решил разрезать их пополам и велел Аполлону починить полученные порезы, оставив пупок в качестве напоминания, чтобы больше не бросать вызов богам.

The very concept of rebellion simply lay outside the reality within which most people lived for to defy the King was to defy God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само понятие восстания просто лежало вне реальности, в которой жило большинство людей, ибо бросить вызов королю означало бросить вызов Богу.

At some places, the Punjabi verses of Baba Farid defy attempts at easy comprehension and facile understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах Пенджабские стихи бабы Фарида бросают вызов попыткам легкого понимания и поверхностного понимания.

On October 6, 2017, Defy Media suspended Signore after some female fans and co-workers made public his supposed sexual assault and sexual harassment toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2017 года Defy Media отстранила синьора после того, как некоторые поклонницы и коллеги обнародовали его предполагаемое сексуальное насилие и сексуальные домогательства по отношению к ним.

This encouraged other Convention members to also defy Robespierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило других членов Конвента также бросить вызов Робеспьеру.

On July 2, 2018, it was announced Defy Media sold ScreenJunkies to Fandom, a site similarly focused on hard-core entertainment buffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2018 года было объявлено, что Defy Media продала ScreenJunkies Fandom, сайту, который также ориентирован на любителей жестких развлечений.

His sparse landscapes never represent people and defy many traditional concepts of Chinese painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его редкие пейзажи никогда не изображают людей и бросают вызов многим традиционным концепциям китайской живописи.

In light of his pending departure, he began to defy the mayor and other key city officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете своего предстоящего отъезда он начал бросать вызов мэру и другим ключевым городским чиновникам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defy ban». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defy ban» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defy, ban , а также произношение и транскрипцию к «defy ban». Также, к фразе «defy ban» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information