Overrule ban - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: аннулировать, господствовать, отвергать предложение, отклонять предложение, считать недействительным, брать верх, перевешивать, верховенствовать
noun: верховная власть
overrule the challenge - отклонять отвод
overrule exception - отклонять возражение
overrule judgment - отклонять приговор
overrule veto - отклонять вето
Синонимы к overrule: annul, veto, negate, recall, void, revoke, quash, overturn, nullify, invalidate
Антонимы к overrule: accept, allow
Значение overrule: reject or disallow by exercising one’s superior authority.
noun: запрет, запрещение, анафема, объявление вне закона, церковное проклятие, приговор об изгнании
verb: запрещать, налагать запрет, проклинать
ban from election - не допускать к участию в выборах
a-bomb ban - запрещение атомной бомбы
total ban - полный запрет
ban on political gatherings - запрещение политических собраний
ban on medium range nuclear missiles - повсеместный запрет на ядерное оружие среднего радиуса действия
building ban - запрещение строительства
phase out ban - постепенно снимать запрет
ban import - запрещать импорт
Ban the Bomb - Запретите бомбу!
violation of this ban - нарушение этого запрета
Синонимы к ban: moratorium, proscription, veto, stoppage, embargo, interdict, injunction, bar, suppression, interdiction
Антонимы к ban: sanction, order, decision, resolution, allow, authorize, enable
Значение ban: an official or legal prohibition.
I have tried to convince Captain Kirk of the necessity of proceeding to Starbase 10, but have been overruled in each case. |
Я попытался объяснить капитану Кирку, что необходимо отправиться на Звездную базу 10, но мне отказывали каждый раз. |
Chandler's decision to overrule them may have been a factor in his ouster in 1951 in favor of Ford Frick. |
Решение Чендлера отменить их, возможно, было фактором его смещения в 1951 году в пользу Форда фрика. |
In 1980, another court overturned the verdict, but was overruled. |
В 1980 году другой суд отменил этот приговор, но он был отменен. |
Это операция военных, я не могу приказывать ему. |
|
For most European countries the European Court of Justice in Luxembourg can overrule national law, when EU law is relevant. |
Для большинства европейских стран Европейский суд в Люксембурге может отменить национальное законодательство, если оно имеет отношение к законодательству ЕС. |
We will reply to other concerns in a separate statement as indicated in the post prior to the attempt to overrule the office action. |
Мы ответим на другие озабоченности в отдельном заявлении, как указано в посте до попытки отменить действие офиса. |
Vytautas probably was planning to establish himself as overruler in Tatar lands. |
Витаутас, вероятно, планировал утвердиться в татарских землях как властитель. |
Remarkably, the precedent overruled had been made only a year before, but it had been criticised by several academic lawyers. |
Примечательно, что прецедент был отменен всего лишь год назад, но он подвергся критике со стороны нескольких ученых юристов. |
Lincoln adopted parts of the plan, but he overruled Scott's caution about 90-day volunteers. |
Линкольн принял часть плана, но он отменил предостережение Скотта о 90-дневных добровольцах. |
Steger proposed to Judge Payderson, for effect's sake more than anything else, that this indictment be quashed, but was overruled. |
Стеджер - больше для проформы - предложил судье Пейдерсону прекратить дело, но его ходатайство было отклонено. |
Но иногда события отменяют вежливость. |
|
Rocher had overruled the decision and not informed the camerlegno. |
Рошер отменил это распоряжение, не поставив в известность камерария. |
The only reason I'm here is because we are on Canadian soil, and the appellate court overruled your injunction to keep me away. |
Единственная причина по которой я здесь - это то что мы на канадской земле и аппеляционный суд отменил ваш запрет на моё присутствие. |
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state. |
При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния. |
As Mother Confessor, it is within my authority to overrule that decision. |
У меня достаточно власти, как у Матери-Исповедницы, чтобы отменить это решение. |
At your firm, Diane, did you sometimes overrule the judgment of junior partners? |
Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров? |
Не вижу причин отклонять это ходатайство. |
|
Mr. Glascott said the national talent show committee overruled the tri-state talent show committee. |
Мистер Глэскотт сказал, что национальная комиссия отклонила постаовление комиссии трех штатов. |
I guess it's safe to be confident when House is there to overrule you. |
Наверное, проще быть уверенным в себе, когда есть Хаус, который всегда может отклонить твоё предположение. |
I think I'll overrule that. |
Наверное, я отклоню это. |
I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges. |
Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов. |
Yeah, but you can overrule him. |
Да, но вы можете пересилить его. |
She was overruled in the ops room. |
— Она отменила решение в операционной. |
“Yes, I do, ” said Dumbledore quietly. “But I have no power to make other men see the truth, or to overrule the Minister of Magic...” |
Да, верю, - спокойно подтвердил Думбльдор. -Но я не обладаю такой силой, которая могла бы заставить прозреть другого человека или отменить решение министра магии... |
Протест отклонён, но придерживайтесь дела. |
|
Я сказал: протесты защиты, как обычно, отклонены, |
|
I did, strenuously, but I was overruled by Mr. Gold. |
Да, яростно, но мистер Голд победил меня. |
30 OCTOBER 2003: the Cassation Court overrules the sentence. |
30 ОКТЯБРЯ 2003 ГОДА: Кассационный суд изменяет приговор. |
You're saying I was first in the apartment, so I could overrule Annie and let you have a party, but I don't get anything out of parties. |
Ты говоришь, что я в квартире дольше, поэтому я могу перебороть Энни и позволить тебе устроить вечеринку, но я их не понимаю. |
Miss Nyholm, this 12-hour window of viability offers insufficient time for an emergency injunction, so your objection is overruled. |
Мисс Найхолм, 12 часов жизнеспособности печени недостаточно для вынесения судебного предписания, поэтому ваш протест отклонён. |
Does that mean you overrule my objection? |
Значит ли это, что вы отклоняете мое возражение? |
Well let me overrule just as quickly. |
Что ж, позвольте отклонить столь же быстро. |
And when that happens, you cannot let your anger overrule your judgment. |
И когда это случится, ты не должна позволять своей злости управлять твоими действиями. |
Bin Laden overruled Mohammed, rejecting potential targets such as the U.S. Bank Tower in Los Angeles for lack of time. |
Бен Ладен взял верх над Мохаммедом, отказавшись от потенциальных целей, таких как Башня американского банка в Лос-Анджелесе, из-за нехватки времени. |
Although the Supreme Court did not explicitly overrule Lochner, it agreed to give more deference to the decisions of state legislatures. |
Хотя Верховный суд явно не отменял решения Лохнера, он согласился уделять больше внимания решениям законодательных органов штатов. |
This is a list of decisions of the Supreme Court of the United States that have been explicitly overruled, in part or in whole, by a subsequent decision of the Court. |
Это перечень решений Верховного суда Соединенных Штатов, которые были прямо отменены, частично или полностью, последующим решением суда. |
Within the United Kingdom itself, court decisions can be formally overruled only by an Act of Parliament, or by the decision of a higher court on appeal. |
В самом Соединенном Королевстве судебные решения могут быть официально отменены только актом парламента или решением вышестоящего апелляционного суда. |
Ross apparently attempted this, but was overruled by the remainder of the crew, who surrendered. |
Росс, по-видимому, попытался это сделать, но был отвергнут остальной командой, которая сдалась. |
Conversely, if these two believe that a given answer is incorrect, they may use an overrule to change it. |
И наоборот, если эти двое считают, что данный ответ неверен, они могут использовать отмену, чтобы изменить его. |
This is a public policy decision to overrule Wilsher and to allow asbestos claims. |
Это решение государственной политики, чтобы отменить Уилшера и разрешить претензии асбеста. |
When Congress reconvened in July, it passed a Reconstruction Act against Johnson's position, waited for his veto, overruled it, and went home. |
Когда конгресс вновь собрался в июле, он принял закон о реконструкции против позиции Джонсона, дождался его вето, отменил его и отправился домой. |
Reviews for Cadeby in Yorkshire and Bates in Northumberland concluded that the pits could stay open but the NCB overruled and closed them. |
Обзоры для Cadeby в Йоркшире и Bates в Нортумберленде пришли к выводу, что ямы могут оставаться открытыми, но NCB отменил их и закрыл. |
Brandenburg did not explicitly overrule the bad tendency test, but it appears that after Brandenburg, the test is de facto overruled. |
Бранденбург явно не отменял критерий плохой тенденции, но, по-видимому, после Бранденбурга этот критерий де-факто отменяется. |
The top military advisers wanted to save Vicksburg, but Lee persuaded Davis to overrule them and authorize yet another invasion of the North. |
Высшие военные советники хотели спасти Виксбург, Но ли убедил Дэвиса отменить их и санкционировать еще одно вторжение на север. |
A motion for a new trial was overruled and the sentence to Bartlett Richards and William Comstock was $1,500 fines and eight months in prison. |
Ходатайство о новом судебном разбирательстве было отклонено, и приговор Бартлетту Ричардсу и Уильяму Комстоку составил 1500 долларов штрафа и восемь месяцев тюрьмы. |
The decision overruled Austin because that decision allowed different restrictions on speech-related spending based on corporate identity. |
Это решение отменил Остин, потому что это решение допускало различные ограничения на расходы, связанные с речью, основанные на фирменном стиле. |
On May 25, a Ninth Circuit judge made a call for the case to be heard en banc, potentially to overrule the Cetaceans Community precedent. |
25 мая судья Девятого округа потребовал, чтобы дело было рассмотрено en banc, что потенциально может отменить прецедент сообщества китообразных. |
Bavetta overruled Strom on a crucial last-second personal foul call against the Nets, which would have been a victory for the 76ers. |
Баветта отменил Стром на решающей последней секунде личного фола против сетей, что было бы победой для 76ers. |
All decisions by the assistant referees are only advisory to the referee; their decisions are not binding and the referee is allowed to overrule an assistant. |
Все решения помощников судьи являются только консультативными для судьи; их решения не являются обязательными, и судья может отменить решение помощника. |
Throughout the novel, she allows the arrogant, pompous pressures of high-class society to overrule the unconditional love that she should have for her brother. |
На протяжении всего романа она позволяет высокомерному, напыщенному давлению высшего общества взять верх над безусловной любовью, которую она должна иметь к своему брату. |
Passage of the proposed Flag Desecration Amendment would overrule legal precedent that has been established. |
Принятие предложенной поправки об осквернении флага отменит установленный правовой прецедент. |
But holding the opinion that ethics itself is a matter of opinion is not enough to overrule the significant viewpoint that its not. |
Но придерживаться мнения, что сама этика есть вопрос мнения, недостаточно, чтобы отвергнуть важную точку зрения, что это не так. |
Anthony objected, but was overruled, and his sermon created a deep impression. |
Энтони возразил, но был отвергнут, и его проповедь произвела глубокое впечатление. |
According to The New York Times, Deutsche Bank managers overruled compliance officers who raised concerns about Epstein's reputation. |
По данным The New York Times, менеджеры Deutsche Bank отменили требования сотрудников комплаенс-службы, которые высказывали опасения по поводу репутации Эпштейна. |
Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public. |
Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности. |
Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision. |
Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру. |
Gerry agreed, though the rest of the committee overruled them. |
Джерри согласился, хотя остальные члены комитета отвергли его предложение. |
Рене отвергает ее предложение дать тому тот кабинет, который он хочет. |
|
General Yount refused to allow them to leave until Van Fleet overruled him late in the afternoon. |
Генерал Янт не разрешал им покидать город до тех пор, пока Ван Флит не отменил его решение ближе к вечеру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overrule ban».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overrule ban» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overrule, ban , а также произношение и транскрипцию к «overrule ban». Также, к фразе «overrule ban» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
