Degree of coherence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Degree of coherence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
степень когерентности
Translate

- degree

степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- coherence [noun]

noun: согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление



It is through these bodies that Russian policy acquires any degree of coherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно через эти органы российская политика получает некоторую степень связности.

SLEDs may however exhibit a high degree of spatial coherence, meaning that they can be efficiently coupled into single-mode optical fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако салазки могут демонстрировать высокую степень пространственной когерентности, что означает, что они могут быть эффективно соединены в одномодовые оптические волокна.

Coherence must thus rely on a theory that is either non-contradictory or accepts some limited degree of incoherence, such as relativism or paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когерентность должна опираться на теорию, которая либо непротиворечива, либо допускает некоторую ограниченную степень несогласованности, такую как релятивизм или парадокс.

Narrative coherence is the degree to which a story makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когерентность повествования - это степень, в которой история имеет смысл.

Since both cotenability and supportiveness are matters of degree, coherence is too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку и котенабельность, и поддерживающая способность-это вопросы степени, то и когерентность тоже.

It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени.

Students of the branch-specific dental programs are required to complete a research project on top of their studies in order to earn a degree from PDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты отраслевых стоматологических программ должны завершить исследовательский проект в дополнение к своей учебе, чтобы получить степень PDC.

'cause I don't want the third degree, and you don't want a new best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне не нужен допрос с пристрастием, а тебе не нужен новый лучший друг.

Born in Ottawa, Ontario, Allen was a pupil of Boyd McDonald and Robert Turner at the University of Manitoba where he earned a Bachelor of Music degree in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Оттаве, Онтарио, Аллен был учеником Бойда Макдональда и Роберта Тернера в Университете Манитобы, где он получил степень бакалавра музыки в 1975 году.

Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

The correlation between migration and poverty is growing ever more direct and challenges our leaders to the highest degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между миграцией и нищетой становится все более прямой и ставит перед лидерами наших стран крайне сложные задачи.

Looks like third degree frost bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на обморожение третьей степени.

I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза.

In addition, it appeared that the individual had falsified a university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как представляется, этот сотрудник подделал диплом об окончании университета.

If you're low-income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four-year degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас низкие доходы в США, у вас более высокий шанс попасть за решетку чем закончить четырехлетнее образование в колледже.

In a sulky triumph, Drummle showed his morose depreciation of the rest of us, in a more and more offensive degree, until he became downright intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмуро торжествуя победу, Драмл держался с нами все более и более нагло и под конец стал совершенно невыносим.

Indeed, sir, cries Jones, I cannot censure a passion which I feel at this instant in the highest degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, - сказал Джонс, - я не могу осудить чувство, которым сам одержим сейчас в величайшей степени.

I'm guessing the gene sequencing showed a high degree of variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что секвенирование гена показал высокую степень изменчивости.

Hardly a week later, Duty presented itself in his study under the disguise of Fred Vincy, now returned from Omnibus College with his bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели, как Долг нагрянул к нему в кабинет, приняв личину Фреда Винси, только что возвратившегося домой со степенью бакалавра.

Temperature goes up a fraction of a degree, makes them disoriented?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура поднялась на долю градуса, и вот последствия?

I prefer not to be condescended to by someone who only just got her degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я предпочитаю не уподобляться тому, кто только что получил диплом.

I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету.

But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания.

Then I completed the four-year computer science program at Harvard in just under two years, during which, I founded an Internet startup, and I'm currently two semesters shy of my law degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я завершил четырехлетнюю программу обучения информатике в Гарварде всего за два года, за это время основав интернет-компанию, и на данный момент я в двух семестрах от диплома юриста.

If Karl finds out, he's gonna come over here And cut your buds off at a 45 degree angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Карл узнает, он приедет сюда и отрежет твои бутоны под углом в 45 градусов.

It was a military state, to a large degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, у нас был военный режим в то время.

I cannot even be interested in an idea to such a degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже заняться идеей в той степени не могу.

Now, however, I see nothing in it but a very natural and consistent degree of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я в этом вижу не что иное, как вполне естественную и уместную осмотрительность.

I can never lose my reason, and I can never believe in an idea to such a degree as he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не могу потерять рассудок и никогда не могу поверить идее в той степени, как он.

It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих.

What woman with a degree from the Harvard of the South cleans houses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек с дипломом Гарварда на юге США моет полы?

I see you received your associate's degree in nursing from Broome Community College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили диплом медсестры в городском колледже Брума.

She has a degree in finance from Allegheny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета.

I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

I had a 106 degree temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была температура за 40.

Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость.

Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля.

The weather's killing me, if only the temperature drops to ten degree Celsius

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять (по цельсию)

Coming into Newbury Heights, there's a nine degree curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подъезде к Ньюбери Хайтс есть девять степеней кривизны.

There is a high degree of variability of usage among Nivkhs depending on village, clan, and even the individual speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует высокая степень вариативности употребления у нивхов в зависимости от деревни, клана и даже отдельного говорящего.

The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами.

The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков.

This degree is generally equivalent to a Master's degree, which is not to be confused with the old Magister degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта степень обычно эквивалентна степени магистра, которую не следует путать со старой степенью магистра.

degree lead to master's degrees today, as the Diplom-Ingenieur as an academic title is phased out because of the Bologna Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

степень ведет к получению степени магистра сегодня, поскольку диплом-Ingenieur как академическое звание постепенно отменяется из-за Болонского процесса.

An academic degree with a major in electronics engineering can be acquired from some universities, while other universities use electrical engineering as the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых университетах можно получить академическую степень по специальности электроника, в то время как в других университетах в качестве предмета используется электротехника.

It has grown steadily since then, producing both oil and, to a lesser degree, natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она неуклонно росла, производя как нефть, так и, в меньшей степени, природный газ.

Yi Yuanji achieved a high degree of realism painting animals, in particular monkeys and gibbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи Юаньцзи достиг высокой степени реализма в живописи животных, в частности обезьян и гиббонов.

Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов.

The new combo system was also often criticized, as were, to a lesser degree, the run mechanics and some finishing moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система комбо также часто подвергалась критике, как и, в меньшей степени, механика бега и некоторые финишные ходы.

He was bestowed with an honorary Doctor of Science degree from Indiana University on May 4, 2018, and gave the inaugural Norman R. Pace Lecture on May 7, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2018 года ему была присуждена степень почетного доктора наук Университета Индианы, а 7 мая 2018 года он прочитал вступительную лекцию Нормана Р. Пейса.

He graduated from Queen's University in Kingston, Ontario, with two degrees in mathematics, earning his bachelor's degree in 1964 and his master's degree in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Королевский университет в Кингстоне, Онтарио, с двумя степенями по математике, получив степень бакалавра в 1964 году и степень магистра в 1966 году.

In 1996, he earned a master's degree from the Plekhanov University of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он получил степень магистра в экономическом университете имени Плеханова.

While the astronauts' relative velocity slows down their time, the reduced gravitational influence at their location speeds it up, although at a lesser degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как относительная скорость астронавтов замедляет их время, уменьшенное гравитационное воздействие на их местоположение ускоряет его, хотя и в меньшей степени.

As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру.

The variance component of judgment error depends on the degree to which the decision strategy adapts to each possible sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисперсионный компонент ошибки суждения зависит от степени адаптации стратегии принятия решения к каждой возможной выборке.

The family Vangidae is highly variable, though most members of it resemble true shrikes to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Vangidae весьма изменчиво, хотя большинство его представителей до некоторой степени напоминают настоящих сорокопутов.

There are also degree and masters level courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также курсы степени и уровня магистра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degree of coherence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degree of coherence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degree, of, coherence , а также произношение и транскрипцию к «degree of coherence». Также, к фразе «degree of coherence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information