Delicacies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
finesses, dainties, tastes, pleasures, niceties, luxuries, junkets, goodies, frailties, delights, debilities, specialties, rarities, savories, transparencies, subtleties, infirmities, discretions, tidbits, morsels, refinements, precisions, elegances, discriminations, sweets, softnesses, weaknesses, ingestions, goods, foods, treats, proprieties
Delicacies plural of delicacy.
In our restaurants you will find many delicacies that Madeira is famous for, not forgetting the Madeira wine, of course! |
В наших ресторанах вы найдете множество деликатесов, которыми так славится Мадейра, не забудем, конечно, Вино Мадейры! |
Roscosmos’ contribution to the food rations is the unique assortment of canned delicacies from traditional Russian cuisine. |
Вклад Роскосмоса в пищевой рацион это уникальный ассортимент консервированных деликатесов традиционной русской кухни. |
Both delicacies are traditionally served with thick bacon, but a Welsh breakfast may also include Welsh sausages, mushrooms and eggs. |
Оба деликатеса традиционно подаются с толстым беконом, но валлийский завтрак может также включать валлийские сосиски, грибы и яйца. |
For dessert, there is quite a spread of delicacies, among them are turrón, a dessert made of honey, egg and almonds that is Arabic in origin. |
На десерт здесь довольно много деликатесов, среди них туррон, десерт из меда, яиц и миндаля, который имеет арабское происхождение. |
Poachers sell gorilla hands as delicacies, magic charms or to make ash trays. |
Браконьеры продают руки гориллы в качестве деликатесов, магических талисманов или для изготовления пепельниц. |
Я знал, что женщины считаются у курий деликатесом. |
|
She comes bearing a selection of delicacies from the Far East. |
Она принесла набор дальневосточных лакомств. |
She failed to graduate from school, afterwards working as a papergirl, a negative cutter and managing a Delicacies store in Sydney's affluent North Shore. |
Она не окончила школу, после чего работала продавщицей газет, резчиком негативов и управляющей магазином деликатесов в богатом северном побережье Сиднея. |
Some food items are eaten on a daily basis while some delicacies are cooked only on special occasions. |
Некоторые продукты питания едят ежедневно, а некоторые деликатесы готовят только по особым случаям. |
Providing a variety of price categories allows people also to choose the diversity of delicacies which they can afford. |
Предоставление разнообразных ценовых категорий позволяет людям также выбирать то разнообразие деликатесов, которое они могут себе позволить. |
These were traditionally used by Jewish Italians and also as regional delicacies. |
Они традиционно использовались итальянскими евреями, а также в качестве местных деликатесов. |
The square Trg Leona Štuklja is filled with musicians and stalls offering autumn produce and delicacies. |
Площадь Trg Leona Štuklja заполнена музыкантами и киосками, предлагающими осенние продукты и деликатесы. |
Join us to indulge your palate for the darkest of delicacies, among the city's most refined aficionados. |
Присоединяйтесь к нам, чтобы побаловать свой вкус самыми причудливыми деликатесами, среди самых изысканных любителей в городе. |
And continually I would discover myself longing for certain delicacies of the palate such as were part of the common daily fare on the home table at Elkton. |
Я ловил себя на том, что мне хочется лакомств, какие составляли мои ежедневные трапезы в Эльктоне. |
We went to the store and buy various delicacies, and then sat down in front of TV and chatted. |
Мы сходили в магазин и купили много разных вкусностей, а затем сели перед телевизором и долго болтали. |
Booking of the hotel and ordering of wedding delicacies, and the bridal photography session. |
Заказ гостиницы и свадебных деликатесов, и свадебный альбом. |
But several Far Eastern cultures consider pigeon- particularly pigeon heads- to be delicacies. |
Но несколько дальневосточных культур считают голубей – особенно голубиные головы – деликатесом. |
Sometimes a herd would be killed just to get at the delicacies such as the fat-filled tongues. |
Иногда стадо убивали только для того, чтобы добраться до таких деликатесов, как жирные языки. |
Эскалоп, рагу- кусок от мясника. |
|
He may not have any delicacies-such as an invalid stands in need of? |
Его, наверно, кормят совсем не так, как надо кормить больного... |
Students honor their teachers by offering delicacies, garlands, and special hats called topi made with indigenous fabric. |
Студенты чествуют своих учителей, предлагая деликатесы, гирлянды и специальные шляпы, называемые топи, сделанные из местной ткани. |
Most of the delicacies are cooked from this form of tapioca because it is relatively easier to handle than the raw root itself. |
Большинство деликатесов готовят из этой формы тапиоки, потому что с ней относительно легче обращаться, чем с самим сырым корнем. |
The Archbishop Papal Legate noticed that he ate a small sandwich triangle and eschewed the other delicacies, but drank four cups of tea thirstily, adding neither sugar nor milk. |
Легат заметил - он съел крохотный треугольный сандвич, к прочим лакомствам не прикоснулся, но с жадностью выпил четыре чашки чая без молока и без сахара. |
The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds. |
Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам. |
It fed upon Picassos and Matisses in the upper halls, like delicacies, baking off the oily flesh, tenderly crisping the canvases into black shavings. |
В верхних комнатах он, словно гурман, смаковал картины Пикассо и Матисса, слизывая маслянистую корочку и бережно скручивая холсты черной стружкой. |
I made mistakes in manners, and I didn't know delicacies that had grown up since my father left. |
Я делал ошибки в этикете, я нарушал правила хорошего тона, потому что со времени отъезда моего отца они усложнились. |
But the patient had no intention of introducing any fruit, fish, meat, or other delicacies into his system. |
Но больной не думал вводить в организм ни компота, ни рыбы, ни котлет, ни прочих разносолов. |
At Christmas, the Queen made stockings for pets full of toys and delicacies such as biscuits. |
На Рождество королева шила чулки для домашних животных, полные игрушек и деликатесов, таких как печенье. |
A page from the Nimmatnama-i-Nasiruddin-Shahi, book of delicacies and recipes. |
Параллельно Гонсало Муга и Андреас Рушхаупт независимо друг от друга разработали аналогичную концепцию. |
I took the liberty of preparing a few of our special Cardassian delicacies. |
Я взял на себя смелость приготовить несколько наших особых кардассианских деликатесов. |
Я принес деликатесы с моей родины. |
|
They are incarcerated for seven years in small spaces without a view of the Sun and given delicacies at certain times. |
Их сажают на семь лет в тесные помещения, где не видно солнца, и в определенное время им дают деликатесы. |
Of the most beautiful, Tastiest delicacies south of the border! |
с самыми великолепными и вкуснейшими деликатесами к югу от границы! |
Will you be favouring us with any English delicacies? |
Не порадуешь нас каким-нибудь английским лакомством? |
After singing for a while outside, they are invited in, and the owners of the house offer them sweets, liqueurs, and other Epiphany delicacies. |
После пения на улице их приглашают войти, и хозяева дома предлагают им сладости, ликеры и другие Богоявленские лакомства. |
Среди известных сторонников теории заговора-Гэри Маккиннон. |
|
In July 2015, a significantly larger food court was introduced, catering to more tastes and delicacies. |
В июле 2015 года был введен значительно больший фуд-корт, обслуживающий больше вкусов и деликатесов. |
He'll be served like he is every day, with an assorted plate of delicacies and his favorite wine. |
Королю там каждый день подают поднос со сластями. И его любимое вино. |
Traveling all over the world, eating strange delicacies for fun. |
Путешествуешь по миру и ешь странные деликатесы ради забавы. |
Noke is a culinary term used by the Māori of New Zealand, and refers to earthworms which are considered delicacies for their chiefs. |
НОКе-это кулинарный термин, используемый маори Новой Зеландии, и относится к земляным червям, которые считаются деликатесами для своих вождей. |
Hello from the sewers of N.Y.C. which swallow up these delicacies when they are washed away by the sweeper trucks. |
Привет из канализации Нью-Йорка, которая поглощает эти деликатесы, когда их смывают подметальные машины. |
- exquisite delicacies - изысканные лакомства
- sweet delicacies - сладкие лакомства
- other delicacies - другие лакомства
- serves delicacies - служит деликатесов
- multitude of delicacies - множество деликатесов
- variety of delicacies - разнообразие деликатесов
- traditional delicacies - традиционные лакомства
- local delicacies - местные деликатесы
- delicacies from - деликатесы из
- culinary delicacies - кулинарные деликатесы
- fish delicacies - рыбные деликатесы
- seafood delicacies - деликатесы из морепродуктов
- sea delicacies - морские деликатесы
- homemade delicacies - домашние лакомства
- gourmet delicacies - гурмана лакомства
- regional delicacies - региональные деликатесы
- french delicacies - французские лакомства
- delicious delicacies - вкусные лакомства
- italian delicacies - итальянские деликатесы
- gastronomic delicacies - гастрономические деликатесы
- food delicacies - пищевые деликатесы
- entertain with all kinds of delicacies - угощать всякими лакомствами
- delicacies of the season - ранние фрукты, овощи
