Detached residences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, отделенный, обособленный, оторванный, независимый, бесстрастный, беспристрастный, командированный, откомандированный, несвязанный
detached view - независимый взгляд
detached exchange - вынесенная АТС
be detached - отделяться
feel detached - чувствовать себя отдельностоящий
detached from reality - оторваны от реальности
4 bedroom detached - 4спальный
semi detached villa - пол вилла
detached houses - особняки
detached garage - отдельно стоящий гараж
detached national expert - отдельностоящий национальный эксперт
Синонимы к detached: severed, disconnected, cut off, separated, unhitched, separate, loosened, untied, unbuttoned, unfastened
Антонимы к detached: attach, fasten
Значение detached: separate or disconnected, in particular.
noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания
Beach Republic the Residences ( Lamai Villas ) - Beach Republic the Residences (Lamai Villas)
palatial residences - дворцовые резиденции
hotels and residences - отели и резиденции
official residences - официальные резиденции
residences were - резиденции были
their residences - их места жительства
separate residences - отдельные места жительства
existing residences - существующие жилые
upscale residences - высококлассные резиденции
aristocratic residences - аристократические резиденции
Синонимы к residences: house, home, dwelling place, lodgings, place of residence, abode, quarters, dwelling, digs, domicile
Антонимы к residences: industries, businesses, offices
Значение residences: a person’s home; the place where someone lives.
The house is a small Victorian Italianate semi detached residence of rendered brick under a hipped iron roof. |
Дом представляет собой небольшую Викторианскую итальянскую полуотдельную резиденцию из обработанного кирпича под шатровой железной крышей. |
Вдобавок бывший олимпийский чемпион проведёт с нами серию занятий. |
|
At the west end of the Mall, Buckingham Palace is the London residence of the Sovereign. |
На западном конце Молл, находится Букингемский дворец- лондонская резиденция королевы. |
From the group one man detached himself and looked toward her. |
Один из мужчин обернулся, отделился от группы и поглядел в ее сторону. |
Without limits on place of residence and registration. |
Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
In Lachin town, residence permits are required, something that was not mentioned in the villages. |
В городе Лачине для проживания требуется прописка, о чем не говорили в селах. |
A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof. |
В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием. |
Ms. Reed was trespassing in the detached office. |
Мисс Рид проникла в отдельный кабинет. |
They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country. |
Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну. |
They only include those who informed the authorities they were leaving to take up permanent residence elsewhere. |
В них учитываются только те мигранты, которые уведомили власти о своем решении уехать и поселиться в другой стране. |
One at the residence of Carlos Villar. He's a document forger. |
В доме Карлоса Виллара, он занимается подделкой документов. |
The affair between her and Cowperwood had begun at a dinner at the magnificent residence of Hand on the North Shore Drive overlooking the lake. |
Ее первая встреча с Каупервудом произошла в роскошном особняке Хэндов на Норс-Шор-Драйв, где из окон открывался великолепный вид на озеро. |
She added a phrase, glibly obscene, with a detached parrotlike effect. |
Бесстыдно, как попугай, добавила непристойную фразу. |
'Hear this daughter of yours, Hale Her residence in Milton has quite corrupted her. |
Слушая вашу дочь, Хейл, можно сказать, что жизнь в Милтоне совсем ее испортила. |
Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми. |
|
I don't see how you can be so detached. |
Не понимаю, как вы можете быть таким бесстрастным. |
If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here. |
Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить? |
Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached. |
Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел. |
That you're unhelpful and completely detached from reality. |
Твою беспомощность и полную оторванность от реальности. |
Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month. |
Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии. |
Она сменила место жительства, но сообщила об этом |
|
The policeman, however, seems to have taken up his residence at that particular spot, and the cat becomes worried and excited. |
Однако полисмен, видимо, прочно обосновался на этом месте, и кот начинает тревожиться и волноваться. |
ESU found no traces of radiation in the residence or on the person. |
Не было найдено следов радиации ни в квартире, ни на задержанном. |
His Majesty will be in residence at Holyrood Palace in eight weeks' time. |
По прошествии восьми недель в Холирудский дворец приедет погостить Его Величество. |
I'm here to investigate a complaint that we had about the welfare of a child living in this residence. |
Я приехала, чтобы расследовать заявку о благополучии проживающего здесь ребенка. |
But suddenly from somewhere on the side, from behind a monument, a tall sturdy student detached himself. |
Но вдруг откуда-то сбоку, из-за памятников, отделился рослый, крепкий студент. |
В три часа дня он был уже у нее. |
|
Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him. |
Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним. |
When Mr. Sanborn decided that he needed a new country residence he rejected his wife's suggestions of other architects; he wrote to Henry Cameron. |
Когда мистер Сэнборн решил, что ему нужна новая загородная резиденция, он отверг предложенных женой других архитекторов. Он написал Генри Камерону. |
Now, name the Queen's official residence. |
Теперь, назовите официальную резиденцию Королевы. |
If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit. |
Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство. |
As playwright-in-residence at STC, Heiti ran the Playwrights’ Junction, a workshop for developing writers. |
Как драматург-резидент в STC, Хейти управлял The Playwrights’ Junction, мастерской для развития писателей. |
They found that 23.5 million people within the United States did not have access to a supermarket within a one-mile radius of their residences. |
Они обнаружили, что 23,5 миллиона человек в Соединенных Штатах не имеют доступа к супермаркету в радиусе одной мили от своих домов. |
Alcohols can be detached from phosphate esters by hydrolysis, which is the reverse of the above reactions. |
Спирты могут быть отделены от сложных эфиров фосфатов гидролизом, который является обратной реакцией вышеописанных реакций. |
The Johnson and Hardwick Residence Halls are 11-floor high-rise facilities that are used as the traditional residence halls on the Main Campus. |
Резиденции Джонсона и Хардвика-это 11-этажные высотные здания, которые используются в качестве традиционных резиденций в главном кампусе. |
Living out the remainder of her later life as a private citizen, Liliʻuokalani died at her residence, Washington Place, in Honolulu on November 11, 1917. |
Прожив остаток своей последующей жизни в качестве частного лица, Лилиуокалани умерла в своей резиденции Вашингтон-Плейс в Гонолулу 11 ноября 1917 года. |
The property will be redeveloped into an Aman Hotel and 26 apartments that will go by the name of Aman New York Residences. |
Недвижимость будет перестроена в отель Aman и 26 апартаментов, которые будут называться Aman New York Residences. |
The academy was dissolved during his first year's residence in 1785, and Radetzky became a cadet in the Austrian Army. |
Академия была распущена во время его первого года проживания в 1785 году, и Радецкий стал кадетом в австрийской армии. |
He also acquired more land in Parma and Piacenza, and his chief residence in this time was at Mantua. |
Он также приобрел больше Земли в Парме и Пьяченце, и его главной резиденцией в то время была Мантуя. |
In recognition of the disaster, in 1998, the people of Montserrat were granted full residency rights in the United Kingdom, allowing them to migrate if they chose. |
В знак признания этого бедствия в 1998 году жителям Монтсеррата были предоставлены полные права на проживание в Соединенном Королевстве, что позволило им мигрировать, если они того пожелают. |
In his last years, he took up residence in Scottsdale, Arizona, where his Meadowlark Lemon Ministries, Inc. |
В последние годы своей жизни он поселился в Скоттсдейле, штат Аризона, где его фирма Meadowlark Lemon Ministeries, Inc. |
Finally you added a tragedy that happed in the student residence, stating the the school was the site of the murder/stabbing of one or CMU students. |
Наконец, вы добавили трагедию, которая произошла в студенческой резиденции, заявив, что школа была местом убийства / ножевого ранения одного или нескольких студентов КМУ. |
After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister. |
После захвата штаб-квартиры полиции 2-й лейтенант Киндзиро Судзуки возглавил небольшую группу для нападения на соседнюю резиденцию министра внутренних дел Фумио Гото. |
After graduating, the vast majority of new dentists go directly into practice while a small, yet increasing, percentage of dentists apply to a residency program. |
После окончания университета подавляющее большинство новых стоматологов приступают непосредственно к практике, в то время как небольшой, но все же увеличивающийся процент стоматологов обращается в резидентуру. |
Additional houses appeared through the 19th century, many of them quite substantial residences. |
Дополнительные дома появились в 19 веке, многие из них были довольно солидными резиденциями. |
In March 1995, Li had left China to first teach his practice in France and then other countries, and in 1998 obtained permanent residency in the United States. |
В марте 1995 года Ли покинул Китай, чтобы сначала преподавать свою практику во Франции, а затем в других странах, и в 1998 году получил постоянное место жительства в Соединенных Штатах. |
He was forced out of his underwater residence by the King of Spiritual Touch. |
Король духовного прикосновения вынудил его покинуть свою подводную резиденцию. |
However, four years later Sheikh Mujibur Rahman was assassinated on 15 August 1975 at his residence. |
Однако спустя четыре года Шейх Муджибур Рахман был убит 15 августа 1975 года в своей резиденции. |
They are led by Data's cousin, his detached and imperturbable double, Mushni Zarandia. |
Их ведет двоюродный брат Дейты, его отстраненный и невозмутимый двойник Мушни Зарандиа. |
Party regulars considered his ideas politically as well as geographically detached and fanciful, but the seeds had been sown. |
Завсегдатаи партии считали его идеи политически, а также географически обособленными и причудливыми, но семена были посеяны. |
The State of Israel allows foreign partners of its homosexual citizenry to receive residency permits. |
Государство Израиль разрешает иностранным партнерам своих граждан-гомосексуалистов получать вид на жительство. |
Along with the King, they are permanently employed by His Majesty's House, detached in Switzerland, and two Orthodox nuns. |
Вместе с королем они постоянно работают в доме Его Величества, отдельно стоящем в Швейцарии, и у двух православных монахинь. |
He moved to Nashville in the mid-1990s where he took up residence and married a hairdresser. |
В середине 1990-х годов он переехал в Нэшвилл, где поселился и женился на парикмахерше. |
It is possible that he built a fortified residence of some sort on a site not far from a source of water. |
Вполне возможно, что он построил какую-то укрепленную резиденцию на участке неподалеку от источника воды. |
He spent a year as Writer-in-Residence and Hallie Ford Chair of Creative Writing at Willamette University; in 2006 he retired from teaching. |
Он провел год в качестве писателя-резидента и Холли Форд на кафедре творческого письма в Университете Уилламетта; в 2006 году он ушел с преподавательской работы. |
And it must be residence fixed not for any defined period or particular purpose, but general and indefinite in its future duration. |
Поскольку они не являются частью исходного входного сигнала, они добавляются к входу в противоположной фазе, вычитая их из входного сигнала. |
Gertrude died early in 1281 at her husband's residence in Vienna after a short severe illness. |
Гертруда умерла в начале 1281 года в резиденции своего мужа в Вене после непродолжительной тяжелой болезни. |
In India, prostitution is legal only if carried out in the private residence of a prostitute or others. |
В Индии проституция является законной только в том случае, если она осуществляется в частной резиденции проститутки или других лиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detached residences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detached residences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detached, residences , а также произношение и транскрипцию к «detached residences». Также, к фразе «detached residences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
