Devoted his life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
devoted to the production - посвящена производству
the working group devoted - рабочая группа посвящена
research is devoted to - Исследование посвящено
attention has been devoted - внимание было уделено
devoted to the questions - посвященный вопросам
special session devoted - специальная сессия, посвященная
who have devoted - посвятивших
effort devoted to - усилия посвящены
land devoted to - земля посвящена
largely devoted to - в значительной степени посвящена
Синонимы к devoted: committed, true, caring, devout, admiring, affectionate, faithful, constant, steadfast, staunch
Антонимы к devoted: neglectful, untrustworthy, misappropriated, apathetic, disloyal, unfaithful, negligent, inconstant, wasted, uncommitted
Значение devoted: very loving or loyal.
in his own right - самостоятельно
his another - его другой
the commitment of his - приверженность его
under his nose - под его носом
under his stewardship - под его руководством
his own - его собственный
among his peers - среди своих сверстников
jumped to his feet - вскочил на ноги
did his best - сделал все возможное,
at the top of his lungs - в верхней части легких
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
half life of a first-order chemical reaction - время уменьшения наполовину концентраций реагентов в реакции первого порядка
heavy loss of life - значительные человеческие жертвы
psychic life - психологическая жизнь
intelligent life - разумная жизнь
waking life - Пробуждение жизни
key life skills - Основные жизненные навыки
life surprises - жизненные сюрпризы
live a simple life - жить простой жизнью
quite a normal life - вполне нормальная жизнь
life feeling - жизнь чувство
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
After it became clear that the remainder of his life was going to be very limited, he devoted much time to his religion. |
После того, как стало ясно, что остаток его жизни будет очень ограничен, он посвятил много времени своей религии. |
Spends his whole life devoted to the refrigerator then gets killed by an oven. |
Посвятил всю свою жизнь холодильникам, а умер от плиты. |
A student of the Neoplatonic philosopher Isidore of Alexandria, he devoted himself to living a life of Cynic asceticism. |
Ученик неоплатонического философа Исидора Александрийского, он посвятил себя жизни циничного аскетизма. |
I've devoted my whole life to this! |
Я отдал этому всю свою жизнь |
It is devoted exclusively to the life and teachings of Sathya Sai Baba. |
Она посвящена исключительно жизни и учению Сатья Саи Бабы. |
I've devoted the prime of my life to string theory and its quest for the compactification of extra dimensions. |
Я потратил лучшие годы своей жизни на теорию струн и проблему вложенности дополнительных измерений. |
to a man who devoted the last 30 years of his colorful life to an unselfish fight for the weak against the powerful. |
СЕНАТОР: ... для человека, который посвятил последние 30 лет своей жизни, бескорыстной борьбе во имя справедливости. |
He was a steadfast and tireless artist who devoted his whole life to his art. |
Он был стойким и неутомимым художником, посвятившим всю свою жизнь своему искусству. |
Which is why I've devoted my life, as a surgeon, to probing its mysteries. |
Вот почему я посвятил всю свою карьеру хирурга на исследование его тайн. |
He's devoted his whole life to studying and teaching children. |
Он прожил свою жизнь, обучая детей. |
The rest of his life was devoted mainly to literary pursuits. |
Остаток своей жизни он посвятил главным образом литературным занятиям. |
Более поздняя жизнь крузия была посвящена теологии. |
|
It was believed that the ferociously devoted Pixiu would always and constantly guard its Master, even after he passed from this life into the next world. |
Считалось, что свирепо преданный Пиксиу будет всегда и постоянно охранять своего хозяина, даже после того, как он перейдет из этой жизни в следующий мир. |
She devoted much of her life to researching the Holocaust and to Jewish-Christian dialogue. |
Большую часть своей жизни она посвятила исследованию Холокоста и иудейско-христианскому диалогу. |
Devoted my life to that dream, that one day that he would be the greatest showman on Earth. |
Посвятила свою жизнь мечте, что в один прекрасный день он станет величайшим шоу-меном на земле. |
Ada Comstock Notestein devoted much of her life to the academic excellence of women. |
Ада Комсток Нотштейн посвятила большую часть своей жизни академическому совершенству женщин. |
He was later followed to India by Sister Nivedita, who devoted the rest of her life to the education of Indian women and India's independence. |
Позже за ним последовала в Индию сестра Ниведита, которая посвятила остаток своей жизни воспитанию индийских женщин и независимости Индии. |
Я обречён всю свою жизнь искупать этот факт. |
|
Я посвятил всю свою жизнь памятникам письменности. |
|
Жизнь всегда баловала меня людьми верными, преданными. |
|
Our next tableau features someone who has devoted herself to the musical life of this city. |
Наш следующий номер ..представит та, что посвятила себя музыке в этом городе. |
You've devoted your life to interpreting the most beautiful music ever created. |
Ты посвятил жизнь интерпретации прекраснейшей музыки на свете. |
My life is my work, and it is devoted to my love for you! |
Моё произведение - моя жизнь, и я посвящаю её тебе! |
In later life Sargent expressed ambivalence about the restrictions of formal portrait work, and devoted much of his energy to mural painting and working en plein air. |
В дальнейшей жизни Сарджент выразил двойственное отношение к ограничениям формальной портретной работы и посвятил большую часть своей энергии настенной живописи и работе на пленэре. |
My father was a journalist... who devoted his life to solving the mystery of the sages and the witches. |
Мой отец был журналистом который посвятил всю свою жизнь, разгадке тайн мудрецов и ведьм. |
Now, I have devoted my life to righting wrongs, to fighting corruption and collusion and all manner of ills in the justice system. |
Я посвятил свою жизнь борьбе с несправедливостью, борьбе с коррупцией и сговором, и всеми формами болезней системы правосудия. |
The gentleman with the gray whiskers was obviously an inveterate adherent of serfdom and a devoted agriculturist, who had lived all his life in the country. |
Помещик с седыми усами был, очевидно, закоренелый крепостник и деревенский старожил, страстный сельский хозяин. |
Clinician Frances Tustin devoted her life to the theory. |
Клиницист Фрэнсис Тастин посвятила свою жизнь этой теории. |
He remained devoted to her for the rest of his life. |
Он оставался преданным ей до конца своей жизни. |
Вся его жизнь... была посвящена одной тебе. |
|
You're an ex-slave, who's devoted his life to the abolition of slavery, and overcoming great hardships along the way, I should imagine. |
Вы - бывший раб, посвятивший свою жизнь делу аболиционизма и преодолевающий немыслимые препятствия на этом пути, насколько я могу судить. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
'You see, Vera Kornilyevna, everything that's gone wrong in my life has been because I was too devoted to democracy. |
Видите, Вера Корнильевна, за приверженность демократии я больше всего в жизни пострадал. |
On the second day, the ceremony is devoted to retracing the steps of the life of the reindeer whose skin was used to make the drum. |
На второй день церемония посвящается повторению этапов жизни оленя, из шкуры которого был сделан барабан. |
Она всю свою жизнь посвятила сиротам. |
|
The man that devoted his life to spreading joy could very likely be hiding a, uh... |
Человек, посвятивший свою жизнь распространению радости возможно скрывается ээ... |
Three inheritances had contributed to that sum, and seventy-two years of a busy life devoted to the purpose of making money. |
Эта сумма сложилась из трёх наследств и семидесяти двух лет трудовой жизни, целиком отданной деланию денег. |
Carnegie devoted the remainder of his life to large-scale philanthropy, with special emphasis on local libraries, world peace, education, and scientific research. |
Карнеги посвятил остаток своей жизни широкомасштабной благотворительности, уделяя особое внимание местным библиотекам, миру во всем мире, образованию и научным исследованиям. |
Вся наша жизнь была посвящена тому, что бы быть не хуже других. |
|
When she was a child, she actually saw a Bigfoot, and so after that, she devoted her life to their study. |
Когда она была ребенком, она действительно видела снежного человека, и после этого она посвятила свою жизнь их изучению. |
He was very religious from an early age and devoted his life entirely to Christianity. |
Он был очень религиозен с самого раннего возраста и полностью посвятил свою жизнь христианству. |
William Gladstone Steel devoted his life and fortune to the establishment and management of a national park at Crater Lake. |
Уильям Гладстон Стил посвятил свою жизнь и состояние созданию и управлению Национальным парком на озере кратер. |
Murdoch devoted her life to philanthropy. |
Мердок посвятила свою жизнь благотворительности. |
I devoted 3 years of my college life to being a J.S.L. leader. |
Три года своей студенческой жизни я возглавлял союз студентов-социалистов Японии. |
You've publicly humiliated yourself and dishonored a man who has devoted his life to Russia. |
Ты публично унизил себя и оскорбил человека, посвятившего свою жизнь служению России. |
It was a little late for him to be triumphing in this field, to which his entire life had been devoted. |
Пожалуй, ему уж несколько поздновато праздновать победу в этом деле, которому он посвятил всю свою жизнь. |
He devoted most of his life to teaching in different universities, and had as many followers as opponents. |
Большую часть своей жизни он посвятил преподаванию в различных университетах, и у него было столько же последователей, сколько и противников. |
Я посвятил свою жизнь второсортной научной фантастике |
|
He devoted much of his life to serving the poor, particularly lepers. |
Большую часть своей жизни он посвятил служению бедным, особенно прокаженным. |
Davidson was convinced that this release would lead to the only true reform of human society; it was to this task that he devoted the rest of his life. |
Дэвидсон был убежден, что это освобождение приведет к единственно верной реформе человеческого общества; именно этой задаче он посвятил остаток своей жизни. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life. |
Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
Has not Dracula devoted his life to holding back the infidels, the monstrous sultan who is battering down all the walls of Christendom? |
Разве Дракула не посвятил жизнь борьбе с неверными, с чудовищем-султаном, разрушившим стены царства Христова? |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
Nothing that can't wait on your love life. |
Ничего, что не может подождать вашей любви. |
At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated. |
В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devoted his life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devoted his life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devoted, his, life , а также произношение и транскрипцию к «devoted his life». Также, к фразе «devoted his life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
