Tableau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tableau [ˈtæbləʊ] сущ
- живая картина, живописная картина(living picture)
- картинаж(painting)
- таблицаж(spreadsheet)
- таблоср(scoreboard)
- образная картина
-
| noun | |||
| живая картина | tableau, tableau vivant, pageant | ||
| живописная картина | tableau | ||
| неожиданная сцена | tableau | ||
| яркое изображение | tableau | ||
noun
- picture, painting, representation, illustration, image
- pageant, tableau vivant, parade, diorama, scene
- scene, arrangement, grouping, group, picture, spectacle, image, vignette
- tableau vivant
audio, blindness, certainty, chaos, cock up, conceal, confuse, disguise, final draft, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, hide, hiding, ignore, mess, muddle, original, realism, solution, worm's eye view
Tableau a group of models or motionless figures representing a scene from a story or from history; a tableau vivant.
The Petrushka chord in the piano during the second tableau of Petrushka is shown below. |
Аккорд петрушки в фортепиано во время второй картины петрушки показан ниже. |
Among the many inscriptions, tableau 7a shows a man wearing a headdress similar to the white crown of Upper Egypt and carrying a scepter. |
Среди множества надписей на рис. 7а изображен человек в головном уборе, похожем на белую корону Верхнего Египта, и со скипетром в руке. |
The right-hand side of the sculpture comprises a keyed Vigenère encryption tableau, consisting of 867 letters. |
Правая сторона скульптуры представляет собой зашифрованную табличку Вигенера с ключом, состоящую из 867 букв. |
In the tableau you distinguish soldiers in uniform-the light blue of the United States infantry, the darker cloth of the dragoons, and the almost invisible green of the mounted riflemen. |
Вы заметите военных: голубую форму пехотинцев Соединенных Штатов, синие мундиры драгун и светлые, почти неуловимого зеленого цвета, мундиры конных стрелков. |
The master of ceremonies announces a tableau of shepherdesses. |
Церемониймейстер объявляет сцену с пастушками. |
She could only stare down at that incredible tableau. |
Она могла лишь окаменело взирать на живую картину внизу. |
Картина на Коммунистическом митинге в штате Керала, Индия. |
|
Now based on this, I'm thinking that Travis has already completed tableau number seven. |
Основываясь на этом, я думаю, что Тревис уже завершил сцену номер семь. |
Combien sont lourds ces nuages et ces drapeaux de marbre qui flotteraient si bien dans l'air libre d'un tableau! |
Combien sont lourds ces nuages et ces drapeaux de marbre qui flotteraient si bien dans l'air libre d'un tableau! |
There were Dejah Thoris, Sola, and Sarkoja, and as my fleeting glance swept over them a little tableau was presented which will stand graven in my memory to the day of my death. |
Это были Дея Торис, Сола и Саркойя, и когда мой взгляд на миг остановился на них, мне представилась картина, которую я буду помнить до смертного моего часа. |
Я видел живую картину этого трагического события очень ярко |
|
About the time of her dismounting, a tableau had been formed that merits a minute description. |
Приблизительно в ту минуту, когда она соскочила с лошади, перед хакале разыгралась сцена, которую следует вкратце описать. |
She mentally elevated her son to the dignity of an audience. She felt sure that the tableau was interesting. |
Сын в эту минуту заменял ей публику, и она чувствовала, что они с дочерью представляют интересное зрелище. |
Formerly it also housed a notable tableau of the Entombment of Christ, which has now been moved into the church itself. |
Раньше здесь также размещалась примечательная картина погребения Христа, которая теперь была перенесена в саму церковь. |
Colonel Dent, their spokesman, demanded the tableau of the whole; whereupon the curtain again descended. |
Тогда полковник Дэнт попросил представить целое. Занавес снова опустился. |
In his mind's eye he could still see the gruesome tableau in her bedroom. |
Ник все еще никак не мог забыть кошмарную картину в ее спальне. |
For example, the poem “Tableau,” by Countée Cullen, is about a white boy and a black boy who walk with locked arms while others judge them. |
Например, стихотворение графини Каллен Tableau рассказывает о белом мальчике и черном мальчике, которые ходят со скрещенными руками, в то время как другие судят их. |
Based on this tableau, the following ranking has been established. |
На основе этой таблицы было установлено следующее ранжирование. |
Эти следы у нее на спине - тоже часть инсталляции? |
|
The piece is also referred to as the Russian dance and is part of the Divertissement in Act II, Tableau III. |
Эта пьеса также называется Русский танец и является частью Дивертисмента в действии II, Tableau III. |
It was Travis' last tableau. |
Это последняя сцена Тревиса. |
Young tableaux provide a way to classify all of these irreducible subspaces. |
Таблицы Юнга позволяют классифицировать все эти неприводимые подпространства. |
DL reasoners, such as FaCT, FaCT++, RACER, DLP and Pellet, implement the method of analytic tableaux. |
Рассуждатели DL, такие как FaCT, FaCT++, RACER, DLP и Pellet, реализуют метод аналитических таблиц. |
The shoe is held by one of the players, who deals the cards on the instructions of the croupier according to the tableau. |
Башмак держит один из игроков, который сдает карты по указанию крупье в соответствии с таблицей. |
Через двадцать минут картина изменилась. |
|
I don't love this tableau. |
Я не любитель таких сцен. |
Although Segal started his art career as a painter, his best known works are cast life-size figures and the tableaux the figures inhabited. |
Хотя Сигал начал свою художественную карьеру как художник, его самые известные работы-это литые фигуры в натуральную величину и картины, в которых эти фигуры обитали. |
We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys. |
Мы думаем, что сцены Судного Дня являются воплощением этих ступеней. |
The four binary elements of each figure allow for 16 different combinations, each called a tableau. |
Четыре бинарных элемента каждой фигуры допускают 16 различных комбинаций, каждая из которых называется таблицей. |
For a moment or two, the tableau held. Then Seldon looked behind him hastily. |
Оба путешественника непроизвольно остановились и оглянулись назад. |
Borda has continued independently to author in the Google Street View engine and in 2017 created the tableaux series, the Kissing Project. |
Борда продолжал самостоятельно писать в движке Google Street View и в 2017 году создал серию tableaux, проект Kissing. |
Canadian artist, Sylvia Grace Borda, worked in conjunction with John M. Lynch between 2013-14 to insert the first staged tableaux into the Google Street View engine. |
Канадская художница Сильвия Грейс Борда работала совместно с Джоном М. Линчем в 2013-14 годах, чтобы вставить первые постановочные картины в движок Google Street View. |
The tableau for /dɪʃ/ + /z/ shows that several more rankings are necessary in order to predict the desired outcome. |
Таблица для /dɪʃ/ + /Z/ показывает, что для предсказания желаемого результата необходимо еще несколько рейтингов. |
The tableaux from above are repeated below using the comparative tableaux format. |
Приведенные выше таблицы повторяются ниже с использованием формата сравнительных таблиц. |
She did not return with us, having been asked to a supper party, and to remain the night with some friends who had been acting with her in the tableaux. |
Подруги, с которыми она участвовала в представлении, пригласили ее на ужин, и она осталась ночевать в деревне. |
From the /kæt/ + /z/ tableau, it was established that Dep dominates Ident; this means that *SS must dominate Dep. |
Из таблицы /kæt / + / z / было установлено, что Dep доминирует над Ident; это означает, что *SS должен доминировать над Dep. |
The croupier will deal the cards according to the tableau and the croupier will announce the winning hand, either the player or the banker. |
Крупье будет сдавать карты в соответствии с таблицей, и крупье объявит выигрышную комбинацию, либо игроку, либо банкиру. |
Such was the tableau that presented itself to the spectators, as the sulphurous smoke, drifted out by the current between the two doors, gave them a chance of distinguishing objects within the saloon. |
Такова была картина, которую увидели зрители, когда сквозняк рассеял пороховой дым и позволил им различить, что делается внутри бара. |
This comparison is often illustrated with a tableau. |
Это сравнение часто иллюстрируется живой картиной. |
The metopes, separate individual tableaux that could usually not contain more than three figures each, usually depicted individual scenes belonging to a broader context. |
Метопы, отдельные отдельные таблицы, которые обычно не могли содержать более трех фигур каждая, обычно изображали отдельные сцены, принадлежащие к более широкому контексту. |
Некоторые светские балы также включают живую картину. |
|
Instead, her visitor turns out to be Simon Rosedale who, so smitten by her appearance in the tableau vivant, proposes a marriage that would be mutually beneficial. |
Вместо этого ее посетителем оказывается Саймон Роуздейл, который, так пораженный ее появлением в живой картине, предлагает брак, который был бы взаимовыгодным. |
Analytic tableaux provide the most popular decision method for modal logics. |
Аналитические таблицы обеспечивают наиболее популярный метод принятия решений для модальных логик. |
A series of medallions spaced around the central tableau depict episodes from Jesus' life. |
Вы должны понять, как сильно я держусь за свое терпение, когда вижу, как это происходит! |
Authorities are still baffled by what appears to be yet another bizarre end of days tableau plaguing the city of Miami. |
Власти все еще не представляют, что означает еще одна сцена конца света, ужаснувшая Майами. |
Each row in a comparative tableau represents a winner–loser pair, rather than an individual candidate. |
Каждая строка в сравнительной таблице представляет собой пару победитель-проигравший, а не отдельного кандидата. |
For example, aerial does not use ⟨er⟩, Oedipus does not use ⟨ed⟩, and tableau does not use ⟨ble⟩. |
Например, антенну не использовать ⟨РП⟩, Эдип не использовать ⟨Эд⟩, и таблицы не использовать ⟨ических⟩. |
- tableau vivant - живая картина
- tableau (vivant) - таблица (vivant)
- digitiser tableau - цифровой планшет
- digitizer tableau - цифровой планшет
- young tableau - схема Юнга
- tableau curtains - раздвижной занавес
- sparse tableau analysis - табличный метод анализа
- It was Travis' last tableau - Это была последняя картина Трэвиса
- I don't love this tableau - мне не нравится эта картина
- It's a tableau of Max shooting Luke - Это сцена, где Макс стреляет в Люка
