Diametrically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- diametrically [daɪəˈmetrɪkəlɪ] нареч
- диаметрально(diametrally)
- diametrically opposite – диаметрально противоположный
-
- diametrically [daɪəˈmetrɪkəlɪ] прил
- диаметрально противоположный(opposite)
-
| adverb | |||
| диаметрально | diametrically | ||
- diametrically нареч
- diametrally
antipodal, opposite, antipode, antithesis, irreconcilably, diametrically-opposite, implacably
bad, fractionally, halfway, hardly, imprecisely, inaccurately, incompletely, insufficiently, likely, loosely, mildly, moderately, more or less, not now, partially, partly, partway, roughly, skew whiff, slightly, somewhat, vaguely, when pigs fly, wrong, approximately
Diametrically (with reference to opposition) completely; directly.
The meeting did not go well, and the two sides provided diametrically opposed accounts of what went down. |
Встреча прошла не очень успешно, и стороны предоставили противоположные мнения о том, что пошло не так. |
Хозяева выражают диаметрально противоположную точку зрения. |
|
I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies. |
С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания. |
Две диаметрально противоположные позиции. |
|
Sometimes I wonder why, since in many ways... they're diametrically opposed to my own. |
Иногда я даже спрашиваю себя: Почему? ...ведь во многом эти интересы шли вразрез с моими собственными. |
Believing that its foes were diametrically opposed to it, the Soviet forces aimed at suppressing them, including their social basis. |
Считая своих противников диаметрально противоположными ей, советские войска стремились подавить их, в том числе и на социальной основе. |
The economic relationship between insurgent and population may be diametrically opposed to classical theory. |
Экономические отношения между повстанцами и населением могут быть диаметрально противоположны классической теории. |
Сегодня сосуществуют два диаметрально противоположных вида кино. |
|
So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down. |
И я теряю уважение к парням вроде Стива, потому что парни не вроде Стива и ему диаметрально противоположные всегда меня подводили. |
Later, after 1950, very curiously, he drew his inspiration from apparently diametrically opposed worldviews. |
Позже, после 1950 года, очень любопытно, что он черпал свое вдохновение из явно диаметрально противоположных мировоззрений. |
The satellite spin rate was maintained between 8 and 12 rpm by use of five diametrically opposed pairs of small, solid-fuel thrusters. |
Скорость вращения спутника поддерживалась в диапазоне 8-12 об / мин с помощью пяти диаметрально противоположных пар малых твердотопливных двигателей. |
Comics and noir fiction are two diametrically opposed “realities”. |
Комикс и нуар - две агрессивно противоположные реальности. |
I am also convinced that Windom Earle is searching for exactly the same thing as we are for diametrically opposite reasons. |
Я также убеждён, что Уиндом Эрл ищет то же самое, что и мы по диаметрально противоположным причинам. |
The man starts turning around this obstacle in the centre of my tower, and I turn around on the side diametrically opposed. |
Человек начинает обходить препятствие в центре башни, а я двигаюсь по стороне, диаметрально противоположной. |
It vacated the house for the new tenant, who has diametrically opposite tastes in decorating. |
И дом свободен для нового жильца, у которого противоположные вкусы в украшениях. |
He presents the oil crisis of 1941 as the confrontation of two diametrically opposed concepts of Asian Pacific order. |
Он представляет нефтяной кризис 1941 года как противостояние двух диаметрально противоположных концепций Азиатско-Тихоокеанского порядка. |
This gentleman and Mr Thwackum scarce ever met without a disputation; for their tenets were indeed diametrically opposite to each other. |
Встречи этого джентльмена с мистером Твакомом почти никогда не обходились без споров, потому что их взгляды на вещи были диаметрально противоположны. |
Nevertheless, humanism is diametrically opposed to state atheism. |
Тем не менее, гуманизм диаметрально противоположен государственному атеизму. |
The Avatar traditionally has the greatest difficulty mastering the element diametrically opposed to the Avatar's personality. |
Аватар традиционно испытывает наибольшие трудности в освоении элемента, диаметрально противоположного личности Аватара. |
Note that the quotes attributed to the viceroy are diametrically opposite. |
Заметьте, что цитаты, приписываемые вице-королю, диаметрально противоположны. |
Ms. Collins, you do realize that what you're saying is in diametric opposition to the case you presented yesterday? |
Мисс Коллинз, вы же понимаете, что то, что вы говорите, диаметрально противоположно тому, что вы заявляли вчера? |
The relative absence of central control is the diametric opposite of a centralised communist state. |
Относительное отсутствие централизованного контроля является диаметральной противоположностью централизованного коммунистического государства. |
You two are diametrically opposed. |
Вы двое - диаметрально противоположны. |
In this argument Huxley is diametrically opposed to his old friend Herbert Spencer. |
В этом рассуждении Гексли диаметрально противоположен своему старому другу Герберту Спенсеру. |
You say she's diametrically opposed to Kara? |
Ты сказала, что она диаметрально противоположна Каре? |
Look here, friend, the interests of the working classes are historically and diametrically opposed to those vested interests which lay behind the party you have mentioned. |
Послушайте, друг, интересы трудящихся классов исторически являются диаметрально противоположными тем имущественным правам, которые лежат в основе партии, только что вами упомянутой. |
This trend is illustrated by a number of entities that experience diametrically opposite progress in temporary contracts and contracts of one year or more. |
Эту тенденцию иллюстрирует ряд организаций, в которых отмечается диаметрально противоположный прогресс в том, что касается временных контрактов и годичных и более длительных контрактов. |
that our ideological viewpoints of this fight are diametrically opposed. |
что наши идеологические взгляды на эту войну диаметрально отличаются. |
The Half Barnstar is awarded for excellence in cooperation, especially for productive editing together with someone who holds diametrically opposed viewpoints. |
Half Barnstar награждается за выдающееся сотрудничество, особенно за продуктивное редактирование вместе с кем-то, кто придерживается диаметрально противоположных точек зрения. |
The approval number and the additional symbol must be placed diametrically opposite one another. |
Номер официального утверждения и дополнительный символ должны быть расположены напротив друг друга. |
It is possible to characterize these diametrically opposed juxtapositions, he says, as attempts to equalize incompatible elements for the sake of synthesis. |
Можно охарактеризовать эти диаметрально противоположные противопоставления, говорит он, как попытки уравнять несовместимые элементы ради синтеза. |
You don't know that the anthropic coincidences are balanced between diametrically-opposing cumulatively-runaway tendenceies that define the goldilocks enigma? |
Вы не знаете, что антропные совпадения балансируют между диаметрально противоположными кумулятивно-убегающими тенденциями, которые определяют загадку Златовласки? |
In about 10% of these galaxies, a diametrically opposed pair of energetic jets ejects particles from the galaxy core at velocities close to the speed of light. |
Примерно в 10% таких галактик диаметрально противоположная пара энергетических струй выбрасывает частицы из ядра галактики со скоростью, близкой к скорости света. |
This approach is diametrically opposite to that of capability-based security. |
Этот подход диаметрально противоположен подходу безопасности, основанной на потенциале. |
The reproductive role of women is a source of concern among industrialized countries, but for reasons diametrically opposite to those of developing countries. |
Репродуктивная роль женщин вызывает озабоченность в промышленно развитых странах, однако по причинам, диаметрально противоположным тем, которые называются развивающимися странами. |
Thus, it could be said that in some ways they were still almost diametrically opposed to eachother. |
Таким образом, можно сказать, что в некоторых отношениях они все еще были почти диаметрально противоположны друг другу. |
The sexual process and sexual differentiation are different phenomena, and, in essence, are diametrically opposed. |
Половой процесс и половая дифференциация-это разные явления, и в сущности они диаметрально противоположны. |
The content of My Name Is Khan is diametrically opposite to whatever I've done in the past. |
Содержание моего имени Хан диаметрально противоположно тому, что я делал в прошлом. |
In essaying an attempt at his social bull's eye, Zinn, claim critics, often makes claims which are diametrically opposed to reality. |
В своих эссеистических попытках показать свое социальное яблочко Зинн, как утверждают критики, часто делает заявления, диаметрально противоположные реальности. |
This is not to say that there are not any profound and diametrically opposed modes of human reality in them. |
Это не значит, что в них нет глубоких и диаметрально противоположных модусов человеческой реальности. |
These are two diametrically opposite records from the same person in the same situation, you might want to double check this. |
Это две диаметрально противоположные записи от одного и того же человека в одной и той же ситуации, вы можете захотеть перепроверить это. |
Their public words here stand in diametric opposition to their private intentions;. |
Их публичные слова здесь находятся в диаметральной противоположности их частным намерениям.. |
The oxidizer turbopump was mounted on the thrust chamber diametrically opposite the fuel turbopump. |
Турбонасос окислителя был установлен на камере тяги диаметрально противоположно топливному турбонасосу. |
It used a complete Magdeburg Law system of privileges and was, in political terms, diametrically opposed to an autocratic Moscow. |
Она использовала полную систему привилегий Магдебургского права и была в политическом отношении диаметрально противоположна самодержавной Москве. |
Being pro-free-market and socialist are, by definition, diametrically opposed. |
Сторонники свободного рынка и социалисты по определению диаметрально противоположны. |
- diametrically opposed - диаметрально противоположный
- is diametrically opposed - диаметрально противоположно
- diametrically opposite - диаметрально противоположный
- diametrically opposed to - диаметрально противоположны
- diametrically opposed theories - прямо противоположные теории
- diametrically opposite point - диаметрально противоположная точка
- diametrically opposite points - диаметрально противоположные точки
- Our opinions were diametrically opposed - Наши мнения были диаметрально противоположными
- You two are diametrically opposed - Вы двое диаметрально противоположны
