Different yet similar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
followers of different religions - последователи различных религий
different distinct - отличается особым
different fronts - различные фронты
with different sizes - с различными размерами
different ambient temperature - температура окружающей среды отличается
different letters - разные буквы
it's completely different - это совершенно разные
with different versions - с различными версиями
different indicators - различные индикаторы
different brands - различные марки
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
adverb: еще, все же, тем не менее, все еще, до сих пор, уже, даже, кроме того, более, когда-либо
conjunction: но, все же, однако, несмотря на это
is yet - еще
have not yet been processed - еще не были обработаны
yet it's just - но это просто
not yet been contacted - еще не связывались
yet to be realised - еще предстоит реализовать
yet robust - но прочный
yet clearly - пока ясно
has yet to become - до сих пор не стал
you did not yet - Вы не сделали еще
yet in practice - однако на практике
Синонимы к yet: as yet, up till/to now, so far, until now, thus far, at this time, so soon, right now, already, now
Антонимы к yet: henceforth, henceforward, hereafter, thenceforth, thenceforward, thenceforwards, thereafter
Значение yet: up until the present or a specified or implied time; by now or then.
similar values - аналогичные ценности
is slightly similar to - немного похож на
about similar - о подобном
similar construction - Аналогичная конструкция
similar definition - Аналогичное определение
explore similar - изучить аналогичный
have a similar - имеют аналогичный
similar in shape - аналогичные по форме
found similar results - найдены аналогичные результаты
similar in price - близки по цене
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
He and I are people as different as you and I are similar. |
Мы с ним люди настолько же разные, насколько я одинаковая с тобою. |
Both aircraft have very similar performance although they are radically different. |
Оба самолета имеют очень схожие характеристики, хотя и радикально отличаются. |
Until 1993, Gräfenhainichen's coat of arms was of a similar design, but with the heraldic elements arranged slightly differently, and with different colours. |
До 1993 года герб Гефенхайнихена был похож по дизайну, но с геральдическими элементами, расположенными несколько иначе, и с разными цветами. |
Wordings with major legal differences can be confusingly similar to non-lawyers. |
Формулировки с существенными юридическими различиями могут быть до смешного похожи на формулировки не юристов. |
Putin’s system has, in many ways, remained fundamentally similar over the years, but it’s hard to exaggerate the difference between Bastrykin and Surkov’s approaches. |
Путинская система во многом за эти годы не изменилась, но разница в подходах Суркова и Бастрыкина просто поразительна. |
He approached the guitar in a similar manner to his playing a drumkit, assigning different drum parts to different strings on the instrument. |
Он подошел к гитаре так же, как к своей игре на ударной установке, назначая различные барабанные партии различным струнам на инструменте. |
My mom said something similar except she used a different F word. |
Мама говорит то же, только использует ругательства пожёстче. |
Different languages have similar formulations. |
Разные языки имеют схожие формулировки. |
Is it likely that two terms as similar as Franco-German border and French-German border would use different punctuation? |
Вероятно ли, что два таких похожих термина, как франко-германская граница и франко-германская граница, будут использовать разные знаки препинания? |
It is similar in composition to semen but has distinct chemical differences. |
Он похож по составу на сперму, но имеет четкие химические различия. |
These tangles are often different from those seen in Alzheimer's disease, but may be structurally similar when they occur in the cerebral cortex. |
Эти клубки часто отличаются от тех, которые наблюдаются при болезни Альцгеймера, но могут быть структурно похожи, когда они происходят в коре головного мозга. |
The instruction set is similar in each mode but memory addressing and word size vary, requiring different programming strategies. |
Набор команд одинаков в каждом режиме, но адресация памяти и размер слова различаются, что требует различных стратегий программирования. |
The dictionary syntax is similar to the set syntax, the difference is the presence of colons. |
Синтаксис словаря аналогичен синтаксису набора, разница заключается в наличии двоеточий. |
If the article were discussing the actual record and differences that may pertain to collectibles or something similar, then I don't think there would be a problem. |
Если бы в статье обсуждался фактический рекорд и различия, которые могут относиться к коллекционным предметам или чему-то подобному, то я не думаю, что возникла бы проблема. |
Despite these differences, the Southern states passed similar laws to regulate black life, borrowing from one another. |
Несмотря на эти различия, южные штаты приняли аналогичные законы, регулирующие жизнь чернокожих, заимствуя их друг у друга. |
Though the recipe of tin glazes may differ in different sites and periods, the process of the production of tin glazes is similar. |
Хотя рецептура оловянных глазурей может отличаться в разных местах и периодах, процесс производства оловянных глазурей схож. |
Similar status differences were common among workers in the oil industry and manufacturing. |
Подобные статусные различия были распространены среди работников нефтяной промышленности и обрабатывающей промышленности. |
However, different wordings of the principle and similar principles do exist, leading to controversy. |
Однако существуют различные формулировки этого принципа и сходные принципы, что приводит к противоречиям. |
Unfortunately, two similar tales are playing out today in modern Russia, and we can only hope that the endings will be vastly different. |
К сожалению, две похожие истории сейчас происходят в России, и нам остается лишь надеяться, что итог у них будет совсем другой. |
Access expressions use operators and constants that are similar to those used in Excel formulas, but Access expressions use different identifiers and functions. |
В выражениях Access используются такие же операторы и константы, как и в формулах Excel, но другие идентификаторы и функции. |
Though their general form is similar, the meh in different parts of Bosnia varies in chanter tunings, ornamentation, and other small factors. |
Хотя их общая форма схожа, мех в разных частях Боснии различается по переливам лисичек, орнаментации и другим мелким факторам. |
These details can make it easier for you to distinguish between similar devices that are connected to your computer, such as different mobile phones. |
Эти сведения помогают различать похожие устройства, подключенные к компьютеру, например разные мобильные телефоны. |
The causes are different but the cure is similar in each case. |
Причины были различными, но методы лечения были каждый раз схожи. |
Two men, same age, from completely different worlds, different educations, and yet... there's something so similar about us. |
Два человека одного возраста, из совершенно разных миров и с разным образованием, но вместе с тем, мы в чем-то очень похожи. |
Despite this difference in the cell cycle when compared to ESCs grown in media containing serum these cells have similar pluripotent characteristics. |
Несмотря на эту разницу в клеточном цикле, по сравнению с ЭСК, выращенными в средах, содержащих сыворотку, эти клетки имеют сходные плюрипотентные характеристики. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
However, relative to most other animals, female and male mating strategies are found to be more similar to one another than they are different. |
Однако, по сравнению с большинством других животных, стратегии спаривания самки и самца оказываются более похожими друг на друга, чем разными. |
Because trauma differs between individuals, according to their subjective experiences, people will react to similar traumatic events differently. |
Поскольку травма отличается у разных людей в зависимости от их субъективного опыта, люди будут реагировать на подобные травматические события по-разному. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
The young Alex was far from music but the obvious riddle why outwardly similar instruments sound differently puzzled him. |
Саша был очень далек от музыки, но загадка, почему внешне абсолютно одинаковые инструменты звучат по-разному, его поразила. |
Use this field to select how the dial plan differentiates between users who have the same or similar names. |
Данное поле используется для выбора способа, по которому абонентская группа различает пользователей с одинаковыми или похожими именами. |
Similar to the old logo, with the main difference is the addition of the black boarders. |
Похож на старый логотип, с главным отличием-добавлением черных бордеров. |
This isolated kanji versus compound distinction gives words for similar concepts completely different pronunciations. |
Это изолированное различие кандзи и составных частей дает слова для сходных понятий совершенно разные произношения. |
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others. |
Чтоб недоступны вы были для Вирджила, отправил он вас в альтернативную реальность, во вселенную, во многом похожую на нашу, но коренным образом отличную. |
Many different types of disorders have symptoms similar to those of schizophrenia. |
Многие различные типы расстройств имеют симптомы, сходные с симптомами шизофрении. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
It was similar in every respect to the one from which it was entered, but somewhat differently furnished. |
Она мало отличалась от той, которую они покинули, только меблирована была несколько иначе. |
Finally, will its effects on GDP growth and equity markets be similar or different? |
В конце концов, повлияет ли это на рост ВВП и состояние фондовых рынков одинаково или по-разному? |
In other words, the trading range of the past ten years was similar to that of OPEC’s first decade, whereas the 19 years from 1986 to 2004 represented a totally different regime. |
Иными словами, торговый диапазон последних десяти лет был похож на первое десятилетие ОПЕК, в то время как 19 лет с 1986 по 2004 представлял собой совершенно иной режим. |
There were no other significant differences in other aspects of sexual life, and the two sets of volunteers were similar in age, education, and geographical location. |
Не было никаких других существенных различий в других аспектах сексуальной жизни, и две группы добровольцев были похожи по возрасту, образованию и географическому положению. |
While genetically similar, there are small differences in these different cancers that make them differently prone to different drugs. |
Хотя они генетически сходны, между ними есть небольшие различия, что обусловливает разную реакцию на различные препараты. |
A home personal computer, bank, and classified military network face very different threats, even when the underlying technologies in use are similar. |
Домашний персональный компьютер, банк и засекреченная военная сеть сталкиваются с совершенно разными угрозами, даже если используемые технологии схожи. |
Worshipers keep the same holy dates, pray in the same sacred locations, use a similar symbology... and they simply substitute a different god. |
Верующие продолжают отмечать прежние праздники, возносить молитвы в знакомых местах и пользоваться привычными символами... они просто замещают одного бога другим. |
The styling was updated somewhat in 1971; with the front end looking similar to that of such cars as the 1966 Imperial but having different shapes and details. |
Стиль был несколько обновлен в 1971 году; с передней частью, похожей на такие автомобили, как Imperial 1966 года, но имеющей различные формы и детали. |
One line of research consistently finds that supposedly different forms of psychotherapy show similar effectiveness. |
Одно направление исследований последовательно обнаруживает, что предположительно различные формы психотерапии демонстрируют сходную эффективность. |
The symptoms are similar for puerperal and nonpuerperal mastitis but predisposing factors and treatment can be very different. |
Симптомы сходны для послеродового и непериодического мастита, но предрасполагающие факторы и лечение могут быть очень разными. |
A similar accent, known as Canadian dainty, was also known in Canada in the same era, although it resulted from different historical processes. |
Подобный акцент, известный как канадское лакомство, был также известен в Канаде в ту же эпоху, хотя он явился результатом различных исторических процессов. |
The placoid structure is similar, but the enamel is completely different. |
Пластинчатая структура та же, но верхний слой совсем другой. |
The geostatistical literature uses many different terms for what are essentially the same or at least very similar techniques. |
В геостатистической литературе используется много различных терминов для обозначения тех же или, по крайней мере, очень похожих методов. |
Convergent evolution is the independent evolution of similar features in species of different periods or epochs in time. |
Конвергентная эволюция-это независимая эволюция сходных признаков у видов разных периодов или эпох во времени. |
The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned. |
По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно. |
If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis. |
Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам. |
Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей. |
|
I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible. |
Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным |
Yes, it's very similar, yeah. |
Да, очень схожи. |
It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German. |
Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы. |
This episode also features an opening theme similar to Quantum Leap. |
В этом эпизоде также есть тема открытия, подобная квантовому скачку. |
It is similar to expansion, moving faces apart and outward, but also maintains the original vertices. |
Это похоже на расширение, перемещение граней друг от друга и наружу, но также сохраняет исходные вершины. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different yet similar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different yet similar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, yet, similar , а также произношение и транскрипцию к «different yet similar». Также, к фразе «different yet similar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
