Difficult situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- difficult situation [ˈdɪfɪkəlt sɪtjʊˈeɪʃn] сущ
- сложная ситуация, непростая ситуация, трудная ситуация, тяжелая ситуация, сложная обстановка, тяжелая обстановка(complex situation, uneasy situation, tough situation, hard situation)
- тяжелое положение, трудное положение, сложное положение, затруднительное положение, непростое положение(difficult position, predicament)
- трудная жизненная ситуация(difficult life situation)
- затруднительная ситуация
-
difficult person - сложный человек
difficult economic conditions - тяжёлые экономические условия
difficult negotiation - трудные переговоры
make it difficult if not impossible - делать сложным, если не невозможным,
difficult coal - труднообогатимый уголь
difficult environment - неблагоприятная среда
difficult sewage - трудноочищаемые сточные воды
difficult circumstances - трудные условия
make difficult decisions - принимать трудные решения
difficult to handle - трудно справиться
Синонимы к difficult: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к difficult: easy, clear, simple, free, manageable, light, facile, uncomplicated, straightforward, calm
Значение difficult: Hard, not easy, requiring much effort.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
precarious situation - опасное положение
unusual situation - нестандартная ситуация
reverse situation - обратная ситуация
estimate the situation - разведывать обстановку
spare parts situation - положение с запасными частями
economic and social situation - экономическое и социальное положение
dead-ball situation - стандартное положение
observe situation - наблюдать за ситуацией
comprehend the situation - понять ситуацию
confusing situation - запутанная ситуация
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
plight, awkward situation, predicament, awkward position, hardship, tight spot, bad situation, uncomfortable position, difficulty, distress, problem, struggling, bad spot, pickle, sticky wicket
and this is a difficult situation. |
И это сложная ситуация. |
You've put us in a difficult situation. |
Вы поставили нас в сложное положение. |
I didn't mean to put you in a difficult situation. |
Я не хотела ставить вас в неловкое положение. |
But you're in a difficult situation,and I don't think you should let Ben rescue you. |
Но ты оказалась в затруднительном положении и я не думаю, что ты должна позволить Бену спасать тебя. |
The situation is most difficult in large families (say, six or seven children), because parents invest little in the health, nutrition, and education of each child. |
Ситуация наиболее сложна в больших семьях (скажем, 6-7 детей), потому что родители мало вкладывают в здоровье, питание и образование каждого своего ребенка. |
You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation. |
Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение. |
I fully see the difficulty of the situation, Your Excellency. |
Я отдаю отчет в сложности ситуации, Ваше превосходительство. |
As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police. |
Как ты знаешь, твоя мама написала предсмертную записку, чтобы объяснить нашу трудную ситуацию полиции. |
You know? They just told an unfortunateie to deal with a difficult situation. |
Ты же знаешь, они соврали чтобы справиться с трудной ситуацией. |
Such a situation fosters a sense of inequality and undermines staff morale, making it difficult to attract and retain staff. |
Такое положение порождает чувство неравенства и подрывает моральный дух персонала, в результате чего трудно привлекать и удерживать сотрудников. |
The new Government inherited an extremely difficult economic situation characterized by low growth and high unemployment. |
В наследство новому правительству досталась чрезвычайно трудная экономическая ситуация, характеризующаяся низкими темпами роста и высоким уровнем безработицы. |
Now, with the baby, it's a difficult situation. |
Теперь, когда у вас ребенок, ваше положение стало еще тяжелее. |
That made planning extremely difficult, and put further strain on an extremely volatile political situation. |
Это создает огромные трудности при планировании и дополнительную напряженность в чрезвычайно нестабильной политической ситуации. |
You put me in a very difficult situation. |
Ты поставил меня в затруднительное положение. |
That's a difficult situation for a woman. |
Это сложная ситуация для женщины. |
A project boundary would be difficult to define in a situation in which leakage or seepage could have international impacts. |
Границы проекта будет сложно определить в ситуации, когда утечка или просачивание могли иметь международные последствия. |
Like I said, it was a difficult situation. |
Как я сказала, ситуация была непростой. |
Many years ago I helped King Stannis out of a difficult situation. |
Много лет назад я помог королю Станнису выбраться из одного переплета. |
And maybe a difficult situation will get easier for all of us, including Pastor Tim and Alice. |
И, может быть, сложная ситуация пойдёт нам всем на пользу, включая пастора Тима и Элис. |
The extremely difficult economic situation of other CIS member States did not allow them to provide their own contingents. |
Исключительно тяжелое экономическое положение других государств - членов СНГ не позволяет им расходовать значительные средства на содержание своих миротворцев. |
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
It was a difficult situation there. |
Там было очень... не легко. |
Уолтер пытается справиться с очень сложной ситуацией. |
|
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
The humanitarian situation of approximately 25,000 Bosnian Muslim refugees from the Velika Kladusa region is extremely difficult. |
Гуманитарное положение приблизительно 25000 боснийских мусульман-беженцев из района Велика-Кладуши является крайне тяжелым. |
I know this is a difficult situation, I understand that, it's not lost on me. |
Знаю, что мы в сложном положении, я это осознаю, это не прошло для меня незамеченным. |
Other figures also show that the situation for children and women in Nepal remains extremely difficult. |
Другие цифры также свидетельствуют о том, что положение детей и женщин в Непале остается крайне сложным. |
The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees. |
Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев. |
This is a very difficult situation which we find frequently in our practices. |
Это очень непростая ситуация, с которой мы часто сталкиваемся в нашей практике. |
With the arrival of Mrs. Sohlberg and then of Antoinette Nowak as factors in the potpourri, the situation became more difficult. |
С появлением миссис Сольберг и Анутанеты Новак все усложнилось еще больше. |
You know, talk your way out of a difficult situation. |
То есть, учат как выйти из затруднительного положения. |
We're not trying to add to an already difficult situation. We're just trying to find the killer. |
Мы не хотим усугублять и без того сложную ситуацию мы просто хотим найти убийцу |
Clearly, the situation would be still more difficult in a poorer country such as the Dominican Republic. |
Естественно, в более бедной стране - такой, как Доминиканская Республика, - положение будет еще труднее. |
In Norway, this had lead to a situation where it has become extremely difficult to transport gases in cylinders. |
В Норвегии это привело к ситуации, когда перевозка газов в баллонах стала крайне затруднительной. |
As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic. |
В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация. |
thisisaperfectexample of training pulling us through a difficult situation and making the right decisions without anybody getting hurt. |
Это хороший пример результативности тренировок, проводящих нас через тяжелую ситуацию и заставляющих принимать верное решение, что бы никто не пострадал. |
Or you might be put into a difficult situation. |
Ты можешь оказаться в затруднительном положении. |
Я просто пытаюсь сдерживать и без того трудную ситуацию. |
|
The letter extends an offer to cooperate with German authorities when the difficulties of this humanitarian situation have been resolved. |
Письмо содержит предложение сотрудничать с немецкими властями, когда трудности этой гуманитарной ситуации будут решены. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
That pro-Western Russian liberals like Lilia Shevtsova have the greatest difficulty confronting or even recognizing this dilemma stems from the tragic nature of their situation. |
Тот факт, что прозападные российские либералы, подобные Лилии Шевцовой, с трудом даже просто осознают эту дилемму, вытекает из трагической природы их ситуации. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation. |
Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации. |
That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult. |
Такая ситуация делает защиту и доступ к гражданским лицам чрезвычайно сложным делом. |
The Kremlin once again has created a very difficult situation for the West to deal with by creating a political environment that allows Moscow to extensively blackmail its opponents. |
Кремль снова создал для Запада трудную ситуацию, создав политическую обстановку, которая позволяет Москве активно шантажировать своих соперников. |
No matter how difficult the situation, there is no need to shout. |
Какой бы трудной ни была ситуация, кричать было незачем. |
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. |
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации. |
Then you're in a very difficult situation. |
Тогда ты в очень трудном положении. |
It must be a difficult situation for you all. |
Да, ситуация у вас не из приятных... |
I try to deal with people who are honest, polite, disciplined they never lie and help in difficult situation. |
Я стараюсь иметь дело с людьми, которые честны, вежливы, дисциплинированны, которые никогда не лгут и помогают в трудной ситуации. |
So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States. |
Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах. |
We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid. |
Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной. |
It was a commonplace situation, familiar to every householder. |
В общем случай был вполне заурядный и хорошо знакомый каждому домохозяину. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность. |
|
Для нас есть во что сыграть в ситуации с сомалийскими пиратами? |
|
Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now. |
А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, situation , а также произношение и транскрипцию к «difficult situation». Также, к фразе «difficult situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.