Confusing situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confusing situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запутанная ситуация
Translate

- confusing [adjective]

verb: смешивать, смущать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство, помрачать сознание, приводить в беспорядок

  • confusing coloration - меняющаяся окраска

  • be confusing - сбивать с толку

  • Синонимы к confusing: impenetrable, ambiguous, contradictory, unaccountable, misleading, baffling, complex, inconsistent, mystifying, unfathomable

    Антонимы к confusing: straightforward, simple, distinguish, differentiate, clarify, explain, inspire, instill

    Значение confusing: bewildering or perplexing.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • complicated situation - сложная ситуация

  • difficult financial situation - тяжёлая финансовая ситуация

  • on-scene situation - обстановка на месте

  • vulnerable situation - уязвимое положение

  • clear up situation - прояснять ситуацию

  • dead-ball situation - стандартное положение

  • deal with situation - справляться с ситуацией

  • health situation - состояние здоровья

  • deteriorating humanitarian situation - ухудшение гуманитарной ситуации

  • tense situation - напряженная обстановка

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.


confused situation, confusion, complicated situation


On the threshold of winter, for several reasons, the camp was gripped by a long stretch of anxiety, uncertainty, menacing and confusing situations, strange incongruities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге зимы несколько причин охватили лагерь долгой полосой беспокойств, неизвестности, грозных и запутанных положений, странных несообразностей.

Given the notification template used, this could be very confusing for the user being notified in such a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая используемый шаблон уведомления, это может быть очень запутанным для пользователя, получающего уведомление в такой ситуации.

The situation can be confusing because the accepted equivalences have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация может быть запутанной, потому что принятые эквивалентности изменились.

I should have been more careful to verify, and not rely on memory in a confusing situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был быть более осторожным, чтобы проверить, и не полагаться на память в запутанной ситуации.

Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool-headedness and minimize the risk of avoidable error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени были разработаны подробные протоколы действий в подобных ситуациях, способствующие сохранению спокойствия и минимизации риска совершения ошибки, которую можно было бы избежать.

Some of these tendencies have been shown to worsen or appear when under emotional stress or in confusing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что некоторые из этих тенденций ухудшаются или проявляются в условиях эмоционального стресса или в запутанных ситуациях.

The number of organizations with interest in education internationally creates dynamic and creative situations that can also be confusing and wasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число организаций, проявляющих интерес к вопросам образования на международном уровне, создает динамичную и стимулирующую поиск ситуацию, которая, однако, может также приводить к неразберихе и бесцельной трате средств.

The current situation is obviously confusing and needs clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя ситуация явно запутана и нуждается в уточнении.

Such a situation would be extremely confusing for the loader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого погрузчик сталкивался бы с чрезвычайно запутанной ситуацией;.

A confusing, time-critical situation designed to test our intelligence, and resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запутанная ситуация с ограниченным временем на обдумывание, чтобы проверить нашу сообразительность и настойчивость.

Look, I-I know you're going through a confusing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, у тебя сложный период в жизни.

And it wasn't just the time on Mars that was confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но путаница произошла не только в том, как определять время на Марсе.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

Situation as of 28 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 По состоянию на 28 февраля 2003 года.

It is also confusing that the AGC network is very different from the Trans-European Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные различия между сетью СМЖЛ и трансъевропейской сетью приводят к существенной путанице.

Diplomatic efforts led by Germany and France may have prevented the situation from getting worse, but they appear to be running out of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические усилия Франции и Германии, возможно, помогли предотвратить ухудшение ситуации, однако они уже исчерпали свой потенциал.

never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.

Relationships are confusing enough as it is without getting into that kind of, you know... bizarre arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения достаточно запутанная штука, даже если не вдаваться в такого рода, ты понимаешь... экстравагантную арифметику.

Let's not go confusing things with vague terms like friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем смешивать с этим такое понятие, как друг.

It's also very important in a clinical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно в клинических случаях.

All was at first confusing, for what furniture was there was in haphazard order, and consisted, for the most part, of what seemed to be tubular scaffolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва мы не могли ни в чем разобраться: мебель в комнате была разбросана без всякого порядка, да и состояла по большей части из каких-то трубчатых лесов.

It is confusing; and, as you know, I do not like confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут какая-то путаница, друг мой, а я терпеть этого не могу.

One might take that with a grain of salt, I remarked sceptically. All these wills are very confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что-то не очень в это верится, - сказал я. -Ну и путаница со всеми этими завещаниями!

What's confusing, Mr. Brown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вас смущает, мистер Браун?

But that it's confusing for me because I have spent the past few months hating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это смущает меня потому что я провел последние несколько месяцев, ненавидя тебя.

A terrible situation! to be touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое ужасное состояние -быть растроганным!

Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепутать римское искусство с готическим это не ошибка. Это невежество.

No, my friend, you are confusing ambition with destiny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой. Ты путаешь амбиции и судьбу!

You must be confusing me with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должно быть приняли меня за кого-то другого.

I was confusing it with urban legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с городской легендой попутал.

We got a sticky situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут липкая ситуация.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.

I'm afraid my right honourable friend is confusing fact with fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мой почтенный друг путает реальность с вымыслом.

It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной.

There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией.

It's bound to be a bit confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это смущает.

Marty, you made a real point of never confusing this business relationship for a friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти, ты создал дело никогда не путая деловые отношения с дружескими.

Oh, Mum! There you go again, confusing film stars with actresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, мама, опять ты все путаешь, кинозвезда одно дело, актриса - совсем другое.

It was a full moon and, shining on all that snow, it made everything almost as bright as day-only the shadows were rather confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало светло, как днем, только черные тени на белом-пребелом снегу пугали его немного.

You are confusing me with Prozac, which is silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы путаете меня с лекарством от депрессии (прозак), это глупо.

It's a little confusing, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это немного запутывает.

It gets so confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так запутывает.

Wey, aren't you confusing shame and discipline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вей, а ты не путаешь стыд и дисциплину?

Well, you're... confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а ты... сбиваешь меня с толку.

And by far the most confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на сегодняшний день самый запутанный.

Which made Marshall's big interview with a respected environmental organization all the more confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сделало многообещающее интервью Маршалла в уважаемой организации по защите окружающей среды очень странным.

It must be so confusing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть сбивает тебя с толку.

It is incoherent, rambling, confusing and written in a personal essay-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бессвязна, бессвязна, запутанна и написана в стиле личного эссе.

Random strings of characters are confusing, but how is the aforementioned Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg harmful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные строки символов сбивают с толку, но чем же вреден вышеупомянутый Моше Константин Хасан Аль-Сильвербург?

In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин.

As with the previous films, the plot was criticized as incoherent and confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих фильмах, сюжет критиковали как бессвязный и запутанный.

In the article its very confusing and not very clear, in no place does it directly state, Babur was Turkic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье ее очень запутанно и не очень понятно, ни в одном месте прямо не говорится, что Бабур был тюрком.

Whether or not it's confusing is a matter of the author's opinion not a matter of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбивает ли это с толку-это вопрос мнения автора, а не факта.

Editors, have mercy on your readers; the back-and-forth of criticism and response makes the article confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, сжальтесь над своими читателями; взаимная критика и ответная реакция делают статью запутанной.

This article is too confusing with both hotels here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья слишком запутана с обоими здешними отелями.

I'm not sure why the policy was saying the same thing twice anyway, but at least it's doing so more consistently and less confusingly now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, почему политика говорила одно и то же дважды, но, по крайней мере, теперь она делает это более последовательно и менее сбивчиво.

The naming of this category is confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этой категории сбивает с толку.

I've suggested they are merged in here otherwise it is confusing in the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выпущена с огромным финансовым успехом, побив множество рекордов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confusing situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confusing situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confusing, situation , а также произношение и транскрипцию к «confusing situation». Также, к фразе «confusing situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information