Securing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- securing [sɪˈkjʊərɪŋ] прич
- обеспечивающий, гарантирующий(providing, guaranteeing)
- закрепляющий(fixing)
-
- securing [sɪˈkjʊərɪŋ] сущ
- обеспечениеср, обеспечение безопасности(security)
- креплениеср, закреплениеср(mounting, secure)
- охранаж(protection)
- гарантияж(safeguard)
- организация защиты
-
- secure [sɪˈkjʊə] гл
- обеспечивать, гарантировать, обеспечить(ensure, guarantee)
- secure supplies – гарантировать поставки
- secured creditor – обеспеченный кредитор
- secured credit card – обеспеченная кредитная карточка
- закреплять, закрепить, зафиксировать, прикрепить(fix, attach)
- защищать, обезопасить(protect)
- получить, заполучить(obtain, acquire)
- добиться(achieve)
- заручиться(enlist)
- обеспечивать безопасность(providing security)
- подстраховывать
-
| verb | |||
| обезопасить | secure, indemnify | ||
| гарантировать | ensure, guarantee, assure, secure, safeguard, insure | ||
| добиваться | achieve, seek, get, obtain, press for, reach | ||
| получать | get, receive, obtain, gain, have, take | ||
| закреплять | fasten, fix, anchor, consolidate, secure, clip | ||
| обеспечивать безопасность | secure | ||
| укреплять | strengthen, reinforce, fortify, consolidate, harden, firm | ||
| прикреплять | attach, fasten, affix, secure, tack, hang | ||
| скрепить | fasten, seal, secure, sign | ||
| страховать | insure, secure, belay, guarantee, assure | ||
| подстраховывать | secure | ||
| достигать | reach, achieve, arrive, attain, obtain, amount | ||
| запирать | lock, shut, lock up, pawl, latch, bar | ||
| доставать | get, take, reach, fetch, procure, provide | ||
| овладевать | master, acquire, possess, hold, dominate, overwhelm | ||
| завладевать | seize, engross, occupy, lay hands on, secure, jump | ||
| припирать | set ajar, secure, place firmly against | ||
| заграждать | obstruct, block, barrier, barrier in, barrier off, secure | ||
| надежно охранять | secure | ||
- securing прич
- ensuring
- secure гл
- safe · solid · trusty
- reliable · dependable · trustworthy
- ensure · insure · assure · provide
- protect · defend
- guarantee · confident
- fasten · obtain · get · keep · make · fix · gain
- safeguard · guard
- assured · sure
verb
- fix, attach, fasten, affix, connect, couple
- fasten, close, shut, lock, bolt, chain, seal
- tie up, moor, make fast, anchor
- protect, make safe, fortify, strengthen, undergird
- assure, ensure, guarantee, protect, confirm, establish
- obtain, acquire, gain, get, get possession of, get hold of, land
- fix, fasten
- procure
- assure, guarantee, insure, ensure
- batten, batten down
- plug, stop up
unfastening, endangering, forfeiting, losing, loosening, untying, detaching, loosing, hurting, injuring, harming
Securing fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.
The Reserve Army fought a battle at Montebello on 9 June before eventually securing a decisive victory at the Battle of Marengo. |
Резервная армия провела сражение в Монтебелло 9 июня, прежде чем в конечном итоге одержать решающую победу в битве при Маренго. |
Together with others, such as Heinrich Himmler, Backe led a coalition of Nazi politicians, dedicated to securing Germany's food supply. |
Вместе с другими, такими как Генрих Гиммлер, Бакке возглавлял коалицию нацистских политиков, посвятивших себя обеспечению Германии продовольствием. |
It's either about winning the primary, securing the party nomination, or it's about a political scandal, but it can't be about both. |
Или выиграть выборы, отпраздновать победу. Или устроить политический скандал, то и другое невозможно. |
While dividing his time, Blackstone became an administrator at All Souls, securing appointment as accountant, treasurer and bursar on 28 November 1746. |
Разделив свое время, Блэкстоун стал администратором All Souls, получив назначение бухгалтером, казначеем и казначеем 28 ноября 1746 года. |
When peacekeeping mandates are under discussion, the Council should be offered advice on securing the necessary expertise. |
Когда обсуждаются мандаты операций по поддержанию мира, Совету следует прибегать к необходимой помощи и консультативным услугам экспертов. |
Любые средства и меры для защиты данных могут быть преодолены. |
|
Root then became the Libertarian Party vice presidential nominee, securing the nod in the third round of voting for that nomination. |
Это привело к возникновению разногласий в отношении претензий и прав на добычу полезных ископаемых для получения прибыли. |
With Northeast Asian economies experiencing robust growth, Russia's push into Asia has concentrated on Japan and South Korea, with a strong interest in securing deals with China. |
Поскольку наиболее заметный рост демонстрируют экономики на северо-востоке Азии, Россия в своем азиатском продвижении сосредоточилась на Японии и Южной Корее, а также проявляет активный интерес к заключению сделок с Китаем. |
Prisoners also constructed weapons and smuggled ammunition into the camp for the possibility of securing a handgun. |
Заключенные также изготавливали оружие и тайком проносили боеприпасы в лагерь, чтобы иметь возможность взять с собой пистолет. |
He campaigned for the imprisoned Griffith in the East Cavan by-election in 1918, and was instrumental in securing the seat. |
Он агитировал за арестованного Гриффита на дополнительных выборах в Восточном Каване в 1918 году и сыграл важную роль в обеспечении этого места. |
So now, in addition to securing the $5,000,000 he had come to borrow, he left with his reputation greatly enhanced. |
Итак, он не только раздобыл пять миллионов долларов, ради которых ездил в Чикаго, но и значительно улучшил свою репутацию. |
In 2008, Arsenal were reported to be interested in securing the youngster's services. |
В 2008 году сообщалось, что Арсенал заинтересован в приобретении услуг этого молодого человека. |
Police found the windscreen panel and many of the 90 bolts securing it near Cholsey, Oxfordshire. |
Полиция обнаружила панель ветрового стекла и многие из 90 болтов, закрепляющих ее, недалеко от Чолси, Оксфордшир. |
Вы, козлы, обеспечили себе место в аду. |
|
Resources were better spent securing key rice-producing villages under pressure by VC operatives, or training ARVN forces to be more effective. |
Ресурсы лучше расходовать на обеспечение безопасности ключевых рисоводческих деревень под давлением оперативников ВК или подготовку сил АРВН, чтобы быть более эффективными. |
However, Gazprom argues that it is an important step to securing reliable gas deliveries to Europe. |
Однако Газпром утверждает, что данный шаг необходим, чтобы обеспечить Европе надежные поставки газа. |
Shortly after securing Sumer, Sargon embarked on a series of campaigns to subjugate the entire Fertile Crescent. |
Вскоре после захвата Шумера Саргон предпринял ряд кампаний по покорению всего Плодородного Полумесяца. |
Many major security companies take part in securing the industry. |
Многие крупные охранные компании принимают участие в обеспечении безопасности отрасли. |
Tom aids Ben in securing the farmhouse while Harry protests and returns to the cellar. |
Том помогает Бену охранять ферму, а Гарри протестует и возвращается в подвал. |
The primary task of securing Tskhinvali was accomplished by the 4th Brigade with support from the 2nd and 3rd Brigades. |
Основная задача по обеспечению безопасности Цхинвала была выполнена 4-й бригадой при поддержке 2-й и 3-й бригад. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
Sophia may have made one last attempt at securing power, although her involvement is unclear. |
Пожалуйста, объясните, как вы ассоциируете Святого Мартина Турского и его молот с Мьельниром. |
By that step, the Czech Republic shows clear evidence of our full commitment to the global process of securing nuclear weapons non-proliferation. |
Этим шагом Чешская Республика ясно продемонстрировала нашу полную приверженность глобальному процессу обеспечения нераспространения ядерного оружия. |
Securing business for the year to come. |
Защитишь наше предприятие на год вперед. |
Working solely with the police is the most affective way of securing convictions. |
Работа исключительно с полицейскими - вернейший путь к обвинительному уклону. |
So what's to stop me from killing you right now and securing my future? |
Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее? |
I'm securing our future, Maria. |
Я обеспечиваю наше будущее, Мария. |
The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice. |
Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем. |
Thereby securing a place in the geek hall of fame. |
Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков. |
Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers. |
В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках. |
Suddenly and for the very first time, collective defense, the thing that has dominated us as the concept of securing our nations, is no longer enough. |
Внезапно и впервые всеобщая оборона, которая была основной концепцией безопасности наших стран, не является достаточной. |
The Border Police is responsible for securing and maintaining the nation's borders with neighboring states as well as all international airports within the country. |
Пограничная полиция отвечает за охрану и поддержание границ страны с соседними государствами, а также за все международные аэропорты внутри страны. |
The Allies had been in a campaign of island hopping since securing Guadalcanal in a bloody battle in early 1943. |
Союзники участвовали в кампании прыжков с острова с тех пор, как захватили Гуадалканал в кровавой битве в начале 1943 года. |
How are you progressing on securing the land for the shopping mall? |
Вы продвинулись в получение прав на земли под торговый центр? |
Мы примем оперативные меры по обеспечению безопасности в мире. |
|
How did you come to know that the two-faced Earl of Pembroke was securing the puffed-up worm? |
Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя? |
I mistakenly put him in charge of securing the financial profits from our various human coventures. |
Я допустил ошибку, поручив Ку'дону получение финансовой прибыли от наших всевозможных совместных предприятий с землянами. |
For his efforts, which included securing the surrender of the Earl of Seaforth, Fraser secured a full pardon from the King in March 1716. |
За свои усилия, которые включали в себя обеспечение капитуляции графа Сифорта, Фрейзер добился полного помилования от короля в марте 1716 года. |
Oh, she's... securing your future. |
Она... обеспечивает ваше будущее. |
Then we focus our manpower and resources on securing the other roads. |
А мы сосредоточим рабочую силу и ресурсы на обороне. |
The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps. |
Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками. |
I could be very helpful in securing a long future for you here at the Knick. |
В перспективе это может значительно укрепить ваши позиции в Нике. |
And also, by considerable effort, he had succeeded in securing Cowperwood, Sr., a place as a clerk in a bank. |
Кроме того, хотя и с большим трудом, Уингейт приискал место служащего в одном из банков для старого Каупервуда. |
He thought that the Baron was the victim of excessively clever sharpers, all the more so because Louchard, when securing his services, had been singularly close. |
Он решил, что барон стал жертвой чрезвычайно ловких людей, тем более, что Лушар, прибегая к его услугам, на этот раз обнаружил удивительную осторожность. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
But before you go change the world, I think that I should tell you that I'm currently on my way to securing 45 Twinkies. |
Но до того как ты начнешь менять мир, Я думаю, что должен сказать тебе, что я теперь я на своем пути захватить сорок пять пироженных. |
Listen, I'm really going to need your help... securing the perimeter, conducting interviews. |
Слушайте, мне очень понадобиться ваша помощь.. охраняйте периметр, проводите допросы. |
Batman comes to Dent's rescue and Gordon, who faked his death, apprehends the Joker, securing a promotion to Commissioner. |
Бэтмен приходит на помощь Денту, и Гордон, который инсценировал его смерть, задерживает Джокера, добиваясь повышения до комиссара. |
This was done by securing the due vesting of the breed in a person who could be relied upon to keep up the family rites. |
Это было сделано путем обеспечения должного наделения породы человеком, на которого можно было положиться, чтобы поддерживать семейные обряды. |
Securing the rest of the necessary funding took the BBC considerably longer – almost three years. |
Обеспечение остального необходимого финансирования заняло у Би-би – си значительно больше времени-почти три года. |
This evolution naturally proceeds from securing necessary food, through producing useful things, to providing helpful services, both private and public. |
Эта эволюция естественным образом идет от обеспечения необходимой пищей, через производство полезных вещей, к предоставлению полезных услуг, как частных, так и общественных. |
In service industry, compared with securing new customers, maintaining long-term relationships with existing customers is more cost-effective. |
В сфере услуг, по сравнению с привлечением новых клиентов, поддержание долгосрочных отношений с существующими клиентами является более рентабельным. |
Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire. |
Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи. |
Hence Venice scrupulously observed the terms of its treaty with the Ottomans, securing over sixty years of peaceful relations. |
Поэтому Венеция скрупулезно соблюдала условия своего договора с османами, обеспечив себе более шестидесяти лет мирных отношений. |
However, its foreign minister Paul Hymans was successful in securing promises from the allies that amounted to co-belligerency. |
Однако его министр иностранных дел пол Хайманс добился успеха в получении от союзников обещаний, которые были равносильны совместной войне. |
Unlikly is also that Adolf Hitler planned russia as any new living room but securing old. |
Маловероятно также, что Адольф Гитлер планировал Россию как какую-то новую гостиную, но сохранил старую. |
- securing bar - крепежная планка
- securing pin - предохранительный штифт
- in securing long term - в обеспечении долгосрочной перспективе
- securing locations - обеспечение места
- securing evidence - обеспечение доказательств
- transport securing device - Устройство обеспечения транспортировки
- securing connections - обеспечение связи
- securing grants - обеспечение грантов
- securing of data - обеспечение данных
- securing freedom of expression - обеспечения свободы выражения
- in securing - в обеспечении
- for securing - для обеспечения
- by securing - путем обеспечения
- means securing - средства крепления
- securing contracts - обеспечение контрактов
- securing system - обеспечение системы
- securing entry - крепежное запись
- securing communication - обеспечение связи
- securing goods - крепящие товары
- securing coverage - обеспечение охвата
- for the purpose of securing - с целью обеспечения
- in addition to securing - в дополнение к обеспечению
- securing the supply chain - обеспечение цепочки поставок
- in securing peace - в обеспечении мира
- securing a balance - обеспечение баланса
- process of securing - Процесс крепления
- securing of resources - обеспечение ресурсов
- prospect of securing - перспектива обеспечения
- securing the principle - обеспечение принципа
- strapping for tank securing - крепление для резервуаров
