Divided property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: разделенный, раздельный, отделенный, рассеченный, составной, разъемный, градуированный, резной
divided into categories according to - разделены на категории в соответствии с
divided along - разделены по
conceptually divided - концептуально разделены
which divided - которые разделены
can be divided into five - можно разделить на пять
being divided into two - разделена на две части
people are divided - люди разделены
country was divided - страна была разделена
divided between both - разделен между обоими
a house divided against itself - дом, разделившийся сам в себе
Синонимы к divided: shared, halve, cut up, bisect, dissect, carve up, sunder, split (up), quarter, partition
Антонимы к divided: unanimous, undivided, united
Значение divided: separate or be separated into parts.
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
leased out property - сданы в аренду недвижимость
property clearance - оформление недвижимости
property window - окно свойств
anti-wear property - противоизносные недвижимость
selling a property - продажа недвижимости
lease of property - аренда имущества
such a property - такое свойство
asset and property - активы и имущество
property tax assessment - оценка налога на имущество
intellectual property data - Данные интеллектуальной собственности
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
In 1490, the Ciske family's estates were divided and Vaila and Foula became the property of Alv Knutsson. |
В 1490 году поместья семьи циске были разделены, и Вайла и Фоула перешли в собственность Альва Кнутссона. |
If the children are of age upon their father's death, the property is divided between the children, with males receiving all of the land. |
Если дети достигают совершеннолетия после смерти их отца, то имущество делится между детьми, причем мужчины получают всю землю. |
The property is divided into four areas – the hotel building, the Tower building, the Plaza building, and Chinzan-so garden. |
Голдман написал свой собственный сценарий Мелвин и Говард, который описывал возможные отношения Хьюза с Мелвином Думмаром. |
After Timothy's death, the shares of his property were divided as equally as possible between his sons and Lucretia's survivors. |
После смерти Тимофея часть его имущества была разделена поровну между его сыновьями и оставшимися в живых сыновьями Лукреции. |
With regard to the division of jointly owned property, such joint ownership ended with the final cree of divorce, and the property had to be divided in half. |
Что касается разделения имущества, находящегося в совместном владении, то такое совместное владение прекращается после вынесения окончательного решения по поводу развода и имущество должно быть разделено поровну. |
Two brothers, Simun and Eirikur, owned all the village property jointly, but Eirikur was keen to have it divided. |
Два брата, Симун и Эйрикур, совместно владели всей деревенской собственностью, но Эйрикур очень хотел ее разделить. |
She divided her property, for that time a large one, between her two sons. |
Она разделила свое имущество, по тем временам довольно большое, между двумя сыновьями. |
By its terms it leaves all money, property, and securities to be divided equally between you and your wife. |
Согласно завещанию все деньги, имущество и ценные бумаги должны быть разделены поровну между Вами и Вашей женой. |
He further stated that they feel the property should not be divided for the purpose of building homes and hoped that no one will be injured. |
Он также заявил, что они считают, что имущество не должно быть разделено с целью строительства домов, и выразил надежду, что никто не пострадает. |
Polymer properties are broadly divided into several classes based on the scale at which the property is defined as well as upon its physical basis. |
Свойства полимеров в широком смысле подразделяются на несколько классов в зависимости от масштаба, в котором это свойство определяется, а также от его физической основы. |
There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit. |
Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют. |
Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности. |
|
And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder. |
Поэтому местные жители с трудом держатся на рынке недвижимости. |
Он украл то, что принадлежало тебе и твоим братьям. |
|
Мы будем на связи если, что нибудь узнаем насчет вашей собственности. |
|
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
Shrapnel from the rockets landed in a commercial and residential area, destroying property and putting lives of civilians at risk. |
Осколки от этих ракет упали на торговый и жилой районы, в результате чего был нанесен ущерб имуществу и создана угроза для жизни гражданских лиц. |
Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A. |
Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А. |
His assets were auctioned off to pay off his debt... including the property at Third and Pico. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на З-ю и Пико. Банкротство. |
In the Indexed property, click Yes (Duplicates OK) if you want to allow duplicates, or Yes (No Duplicates) to create a unique index. |
В свойстве Индексированное выберите значение Да (допускаются совпадения), если следует разрешить повторяющиеся значения, или значение Да (совпадения не допускаются), чтобы создать уникальный индекс. |
The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object. |
Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта. |
Project settings, such as the category and the line property. |
Настройки проекта, такие как категория и свойства строки. |
You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions. |
Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта. |
How is the owner going to restore the glories of the Baskervilles if he has not money enough to keep up the property? |
Разве хозяин Баскервиль-холла сможет восстановить былую славу своего рода, если у него не будет средств на это? |
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public. |
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества. |
Who buys property without any comps in the neighborhood? |
Кто покупает дом в районе, где некуда сходить? |
So, your homework assignment is to find two chemicals that share that property. |
Поэтому, Ваше домашнее задание - найти 2 химических реагента, обладающих такими же свойствами. |
Another had formed a nook and were protecting it against everyone that wanted to pass through as though it were their own property. |
Другое отгородило себе уголок и защищало его, как свою собственность, от каждого, кто хотел в него вторгнуться. |
The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash. |
В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния. |
Подтвердили разрыв пласта на твоей фамильной собственности? |
|
Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками. |
|
Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby? |
Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби? |
A property grand piano placed near the footlights occupied half the stage. |
Занимая половину сцены, у рампы стоял бутафорский рояль. |
Он должен был отправить это клерку, до ухода. |
|
I'll give you everything from my property study group. |
Я дам тебе все, что захочешь от моей исследовательской группы. |
Thieves are fighting over the property of North Korea. |
Воры дерутся за собственность КНДР. |
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation. |
История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея. |
Sol's been going over the property line issue and he wouldn't go into details, but he seems to think there's a nifty way out of this. |
Сол занимается вопросом по границе участка, он не захотел вдаваться в подробности, но, похоже, он думает, есть ловкий способ решить все. |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Я подыскиваю себе нечто подобное. |
|
But I fear the property may be somewhat neglected and... we will not be far from where Sharpe is posted. |
Но я боюсь, что дом запущен и может быть недалеко от места, где служит Шарп. |
Santa Clara Law features specialized curricular programs in High Tech and Intellectual Property law, International Law, and Public Interest and Social Justice law. |
Закон Санта-Клары включает специализированные учебные программы по праву высоких технологий и интеллектуальной собственности, международному праву, а также праву общественных интересов и социальной справедливости. |
With these resources, Sippy decided to become a builder and property developer. |
С этими ресурсами Сиппи решил стать строителем и застройщиком. |
Half of all delegates are to be lay members while the remaining half is divided between pastors and teachers. |
Половина всех делегатов должна быть мирянами, а остальная половина - пастырями и учителями. |
Gibbes kept a chapel dedicated to St Nicholas the Wonderworker within the property. |
Гиббс содержал часовню, посвященную Святому Николаю Чудотворцу, на территории поместья. |
This plan transfers property tax revenue from wealthy school districts to poor ones. |
Этот план переводит доходы от налога на имущество из богатых школьных округов в бедные. |
In an act of civil disobedience, four citizen activists walked across a line marked with police tape designating National Coal Corporation's property. |
В акте гражданского неповиновения четыре гражданских активиста пересекли линию, отмеченную полицейской лентой, обозначающей собственность Национальной угольной корпорации. |
Additionally, the revival movements were divided by philosophical traditions. |
Кроме того, движения возрождения были разделены философскими традициями. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
Traditionally they are divided into three periods though this division is arguably arbitrary as the music in each of these periods is considerably varied. |
Традиционно они делятся на три периода, хотя это деление, возможно, произвольно, поскольку музыка в каждом из этих периодов значительно различается. |
They have three assault platoons, each divided into two sections. |
У них три штурмовых взвода, каждый разделен на две части. |
The logical sublayer is sometimes further divided into a MAC sublayer and a PCS, although this division is not formally part of the PCIe specification. |
Логический подслой иногда дополнительно делится на подслой MAC и PC, хотя это разделение формально не является частью спецификации PCIe. |
As of April 2014, the State of Texas took physical and legal possession of the property. |
По состоянию на апрель 2014 года, штат Техас вступил в физическое и юридическое владение собственностью. |
A troop is divided into several patrols, each with its own patrol leader and assistant patrol leader. |
Отряд делится на несколько патрулей, каждый со своим собственным командиром патруля и помощником командира патруля. |
The nautical mile definition says a nautical mile is defined as one knot divided by one hour. |
Определение морской мили гласит, что морская миля определяется как один узел, разделенный на один час. |
Assessment is often divided into initial, formative, and summative categories for the purpose of considering different objectives for assessment practices. |
Оценка часто делится на начальную, формирующую и суммирующую категории с целью рассмотрения различных целей для практики оценки. |
Phobias can be divided into specific phobias, social phobia, and agoraphobia. |
Фобии можно разделить на специфические фобии, социальные фобии и агорафобии. |
Following the Treaty of Ryswick of 1697, Hispaniola was divided between France and Spain. |
По Райсвикскому договору 1697 года Эспаньола была разделена между Францией и Испанией. |
Four were decided with unsigned opinions, two cases affirmed by an equally divided Court, and two cases were dismissed as improvidently granted. |
Четыре дела были решены с неподписанными заключениями, два дела были утверждены судом, разделенным поровну, и два дела были отклонены как неправомерно удовлетворенные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divided property».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divided property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divided, property , а также произношение и транскрипцию к «divided property». Также, к фразе «divided property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
