Dollars' worth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dollars' worth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит ДОЛЛАРОВ
Translate

- dollars [noun]

noun: деньги, богатство

- worth

стоимость



However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

Then it's worth dying for a noble cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае стоит отдать жизнь за благородное дело.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости...

Seventy-five thousand dollars, Jeff remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 75 тысяч долларов, — закончил за него Джефф.

And the sleepless nights when you had two sous in your bag and the horror of what might happen next day .. . the horror of falling still lower.... And Rolling's pug nose is also worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессонные ночки, когда в сумочке - два су, и ужас, что будет завтра, и ужас - пасть еще ниже... А собачий нос Роллинга - чего-нибудь да стоит.

I am not guilty of embezzling any sixty thousand dollars, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не виновен в растрате шестидесяти тысяч долларов, и вы это знаете.

Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забери отсюда все, что чего-нибудь стоит, и сматывайся..

Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам.

And if it gets Theo home and gets a full-term conviction from the brother, it's all worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Тео вернется домой, а брат получит наказание по всей строгости, это того стоит.

Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного?

So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят.

He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле.

His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания, Архитектура и дизайн Стэнсбери, стоит почти 250 млн долларов.

You take a little two by four country storekeeper like I say it takes a man with just five hundred dollars to worry about it fifty thousand dollars' worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я и говорю: возьмите вы такого мелкоплавающего лавочника захолустного -человечку цена пятьсот долларов со всеми потрохами, а хлопочет, шуму подымает на пятьдесят тысяч.

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

Picks up only a month's worth from any one place at a time, but it's ramped up - in the last six months he's popping them in like Smarties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За раз берет небольше, чем на месяц, но динамика будь здоров: в последние полгода он их как ириски лопает.

It bore his signature and the sum of ten thousand dollars, made out to Ellsworth M. Toohey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подписан Китингом, десять тысяч долларов на имя Эллсворта М. Тухи.

You've probably never tasted a bottle of red wine worth over 30,000 HK dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небось, никогда не пробовал вино за 30 тысяч долларов?

In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff... in the amount of five million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов.

They were just awarded millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто они получили миллионы долларов.

So far as he knew, he said, there was nothing worth reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, говорил он, нет ничего стоящего, чтобы читать.

That stinking piece of land ain't worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег.

Well, let's go see if Lowry's partnership with the drug company was a deal worth killing over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдемте узнаем, были ли партнерство Лоури с фармацевтической фирмой настолько важным, чтобы убить.

Nanovex, as in the company Landis Pharmaceuticals investing 100 million dollars in, Nanovex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нановекс, как у компании Лэндис Фармасьютиклс, в который вложили 100 миллионов долларов, этот Нановекс?

I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес.

I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов.

But I made a thousand dollars this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году я все-таки заработал тысячу долларов.

But he ain't worth any thousand dollars to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для нас-то он тысячи долларов не стоит.

Then again, I am worth twice as much alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же... живой я стою вдвое дороже.

Ten thousand dollars' worth, please, my lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десять тысяч долларов, моя прелесть.

Um, the speed of light, expressed in dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость света, выраженную в долларах.

If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10.

You've earned your twenty-five thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы (заработали) получите свои двадцать пять тысяч долларов.

He started by offering to issue an Authority cheque for whatever dollars we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал он с предложения выписать чек от имени Администрации на какую угодно сумму.

That was a type of womanhood worth while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая женщина действительно достойна внимания.

Lives that were worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизни были достойными бытия.

Four million dollars in diamonds out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 миллиона долларов бриллиантами выскользнули за дверь...

The Bay Area has 13 breaks worth surfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Заливе 13 мест для сёрфинга.

Here's your change from that hundred you never-I brought It's forty-eight dollars, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сдача с той сотни, что вы... Тут сорок восемь долларов...

It turns out some things are worth preserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что некоторые вещи нужно сохранять.

If you win, they'll give you the bet, a diamond of 10 carats instead of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выиграешь, они предложат тебе пари: бриллиант в 10 карат вместо миллионов долларов.

Our employer cheated us when he paid us off; instead of thirty dollars, as he had agreed, he paid me eight and Kirillov fifteen; he beat us, too, more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуататор-хозяин нас при расчете обсчитал, вместо тридцати долларов по условию заплатил мне восемь, а ему пятнадцать; тоже и бивали нас там не раз.

One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется.

He condemned the use of strikebreakers and told associates that no steel mill was worth a single drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осудил использование штрейкбрехеров и заявил коллегам, что ни один сталелитейный завод не стоит и капли крови.

The total cost of this hunt is fifteen hundred dollars and includes everything but the processing of the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость этой охоты составляет полторы тысячи долларов и включает в себя все, кроме переработки мяса.

Wiles collected the Wolfskehl prize money, then worth $50,000, on 27 June 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1997 года Уайлс собрал призовой фонд Wolfskehl, который тогда составлял 50 000 долларов.

If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции.

KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте.

During the Civil War, Fort Worth suffered from shortages of money, food, and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны Форт-Уэрт страдал от нехватки денег, продовольствия и припасов.

Players could win thousands of dollars in these games with the winner of each game moving on to The Championship Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могли выиграть тысячи долларов в этих играх, причем победитель каждой игры переходил к чемпионской игре.

The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга.

It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям.

I am sincerely amazed that anyone would find this statement controversial and worth arguing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне удивлен, что кто-то нашел бы это утверждение спорным и заслуживающим обсуждения.

Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания.

This has cost the state billions of dollars in livestock and crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обошлось государству в миллиарды долларов в животноводстве и растениеводстве.

Housing prices in urban areas continued to increase; a modest home which in the 1960s cost $25,000 would cost half a million dollars or more in urban areas by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на жилье в городских районах продолжали расти; скромный дом, который в 1960-х годах стоил 25 000 долларов, к 2005 году будет стоить полмиллиона долларов или больше в городских районах.

When it comes to advertising the company will be forced to invest millions of dollars while using this strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело доходит до рекламы, компания будет вынуждена инвестировать миллионы долларов, используя эту стратегию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dollars' worth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dollars' worth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dollars', worth , а также произношение и транскрипцию к «dollars' worth». Также, к фразе «dollars' worth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information