Duly endorsed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duly endorsed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должным образом заверенный
Translate

- duly [adverb]

adverb: должным образом, правильно, в должное время

  • duly executed contract - надлежащим образом оформленного договора

  • duly amended - надлежащим образом внесены поправки

  • are duly authorized - надлежащим образом уполномочены

  • duly given - надлежащим образом,

  • duly terminated - должным образом прекращено

  • duly motivated request - должным образом мотивирован запрос

  • duly respected - должным образом уважаться

  • duly accepted - должным образом приняты

  • duly carried out - должным образом осуществляется

  • duly noted by - должное внимание

  • Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time

    Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably

    Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.

- endorsed [verb]

verb: поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать, делать передаточную надпись



Armstrong endorsed Democratic Congressman Beto O'Rourke against Republican incumbent Senator Ted Cruz in the 2018 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армстронг поддержал конгрессмена-демократа Бето О'Рурка против действующего сенатора-республиканца Теда Круза на выборах 2018 года.

Between 1988 and 1994, Nakajima endorsed many Formula One video games for various consoles like Family Computer, Sega Mega Drive, Game Boy and Super Famicom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1988 и 1994 годами Накадзима одобрил множество видеоигр Formula One для различных консолей, таких как Family Computer, Sega Mega Drive, Game Boy и Super Famicom.

This was also endorsed by C.H. Gibbs-Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также одобрено К. Х. Гиббсом-Смитом.

Almost every leading editorial board in the country has since endorsed our plan, and Fortune 100 companies from a wide range of industries are now getting behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор почти все ведущие редакционные коллегии страны одобрили наш план, и компании из списка Fortune 100 из самых разных отраслей сейчас поддерживают его.

Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри.

Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб.

She's just being objective. She endorsed the person she thought was most qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто пытается быть объективной и поддержала человека, который, по её мнению, наиболее квалифицированный для этой работы.

Wilson largely stayed out of the campaign, although he endorsed Cox and continued to advocate for U.S. membership in the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон в основном не участвовал в предвыборной кампании, хотя поддерживал кокса и продолжал выступать за членство США в Лиге Наций.

It is believed that RV might refuse to participate due to the church's condemning of homosexuality, which is often endorsed by the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что RV может отказаться от участия из-за осуждения церковью гомосексуализма, которое часто одобряется конкурсом.

A set of wheelchair racquetball rules have been endorsed and are included in the official racquetball rules published by the United States Racquetball Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был одобрен набор правил игры в ракетбол для инвалидных колясок, которые включены в официальные правила игры в ракетбол, опубликованные Ассоциацией Ракетбола Соединенных Штатов.

Rousey endorsed Bernie Sanders' presidential campaign in the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роузи поддержал президентскую кампанию Берни Сандерса на президентских выборах 2016 года в США.

It has been widely endorsed by philosophers of technology, including Hubert Dreyfus, Andrew Feenberg, and Eric Higgs, as well as environmental philosopher David Strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широко одобрен философами технологии, включая Хьюберта Дрейфуса, Эндрю Финберга и Эрика Хиггса, а также экологическим философом Дэвидом Стронгом.

Egyptian scholars such as Mohammed Emara and Mohammad Salim Al-Awa argue that FGM is not an Islamic practice and is not endorsed by Islamic jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские ученые, такие как Мухаммед Эмара и Мухаммед Салим аль-Ава, утверждают, что КЖПО не является исламской практикой и не одобряется Исламской юриспруденцией.

The US Army sanctioned and actively endorsed the wholesale slaughter of bison herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США санкционировала и активно поддерживала массовое уничтожение Стад зубров.

While most CPSU-endorsed candidates were elected, more than 300 lost to independent candidates such as Yeltsin, physicist Andrei Sakharov and lawyer Anatoly Sobchak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство кандидатов, одобренных КПСС, были избраны, более 300 проиграли независимым кандидатам, таким как Ельцин, физик Андрей Сахаров и юрист Анатолий Собчак.

Inge was an invited speaker at the 1921 International Eugenics Conference, which was also endorsed by the Roman Catholic Archbishop of New York Patrick Joseph Hayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инге была приглашена выступить на международной евгенической конференции 1921 года, которая также была одобрена римско-католическим архиепископом Нью-Йорка Патриком Джозефом Хейсом.

The United States Army Corps of Engineers and President Franklin D. Roosevelt endorsed the project but Congress never appropriated funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный корпус армии Соединенных Штатов и президент Франклин Д. Рузвельт одобрили этот проект, но Конгресс никогда не выделял средств.

In addition to political contributions over the years, Buffett endorsed and made campaign contributions to Barack Obama's presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к политическим вкладам на протяжении многих лет Баффетт поддерживал и вносил предвыборные взносы в президентскую кампанию Барака Обамы.

Warren drafted the basic opinion and kept circulating and revising it until he had an opinion endorsed by all the members of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен составил основное заключение и продолжал распространять и пересматривать его, пока не получил заключение, одобренное всеми членами суда.

The environmental activist Robert Kennedy has endorsed the petition but has said the designation should be 'threatened', not 'endangered'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активист-эколог Роберт Кеннеди поддержал петицию, но сказал, что обозначение должно быть под угрозой, а не под угрозой исчезновения.

Applicants are also seen as less likable and were less likely to be endorsed for jobs in interviews using video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты также рассматриваются как менее привлекательные и с меньшей вероятностью будут одобрены для работы в интервью с использованием видео.

The state of emergency was endorsed by the Parliament on 21 July by 346 votes to 115.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное положение было одобрено парламентом 21 июля 346 голосами против 115.

In 2014, Martin endorsed Democratic Senator Tom Udall of New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Мартин поддержал сенатора-демократа от штата Нью-Мексико Тома Удалла.

UNESCO endorsed the Windhoek Declaration and United Nations General Assembly recognized the 3 May, date of the Declaration, as “World Press Freedom Day”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНЕСКО одобрила Виндхукскую декларацию, а Генеральная Ассамблея ООН признала 3 мая, День принятия Декларации, “Всемирным днем свободы печати”.

Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года.

The original left-wing nationalists endorsed civic nationalism which defined the nation as a daily plebiscite and as formed by the subjective will to live together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально левые националисты поддерживали гражданский национализм, который определял нацию как ежедневный плебисцит и как формируемую субъективной волей к совместной жизни.

By 1996, the ProBE Program had been endorsed by 45 licensing boards and sub-specialty boards throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1996 году программа зондирования была одобрена 45 лицензионными советами и субспециализированными советами по всей территории Соединенных Штатов.

Celebrities who have endorsed dairy products have also been mocked in photoshopped images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитости, которые одобрили молочные продукты, также были высмеяны в фотошопах.

The American Humanist Association began to adopt this view in 1973, and the IHEU formally endorsed the position in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская ассоциация гуманистов начала придерживаться этой точки зрения в 1973 году, а МГЭУ официально поддержала эту позицию в 1989 году.

Lees and I procured a warrant against Terry and had it properly endorsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Лисом раздобыли ордер на арест Терри и должным образом его одобрили.

You must have both On-License & On-License-Endorsed to have a wine list and allow BYOB, thus calling your restaurant 'fully licensed'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны иметь как на лицензию , так и на лицензию, чтобы иметь карту вин и разрешить BYOB, таким образом, называя свой ресторан полностью лицензированным.

The American Medical Association endorsed physician reporting in 1999, but deferred to the states on whether such notification should be mandatory or permissive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Медицинская ассоциация одобрила отчетность врачей в 1999 году, но отложила до штатов вопрос о том, Должно ли такое уведомление быть обязательным или разрешительным.

On March 18, 2008, Murtha endorsed Hillary Clinton, former First Lady and then Senator from New York, in her bid for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2008 года Мурта поддержала Хиллари Клинтон, бывшую первую леди, а затем сенатора от Нью-Йорка, в ее заявке на пост президента.

While Debian is not endorsed by the FSF and does not use Linux-libre, it is also a popular distribution available without kernel blobs by default since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Debian не одобрен FSF и не использует Linux-libre, он также является популярным дистрибутивом, доступным без больших двоичных объектов ядра по умолчанию с 2011 года.

Also in 1990, the CCAR officially endorsed a report of their own Ad Hoc Committee on Homosexuality and the Rabbinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1990 году ККАП официально одобрила доклад своего специального Комитета по гомосексуализму и раввината.

Already endorsed by the likes of Chomsky & Zinn, Cynthia McKinney, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже одобрено такими, как Chomsky & Zinn, Cynthia McKinney и др.

Certificate programs are often created or endorsed by professional associations, but are typically completely independent from membership organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы сертификации часто создаются или утверждаются профессиональными ассоциациями, но, как правило, полностью независимы от членских организаций.

In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии.

In 2015, for the first time, NHTSA endorsed seat belts on school buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году NHTSA впервые одобрила ремни безопасности на школьных автобусах.

Crocker endorsed the linkage since it was related to South West Africa's security situation, which needed to be stabilised prior to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокер одобрил эту связь, поскольку она была связана с ситуацией в области безопасности в Юго-Западной Африке, которую необходимо было стабилизировать до обретения независимости.

In spite of her stance for Remain in the referendum, Morgan endorsed Leave campaigner Michael Gove as the party leadership candidate on 30 June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она выступала за то, чтобы остаться на референдуме, 30 июня 2016 года Морган одобрила кандидатуру Майкла Гоува в качестве лидера партии.

The report has been endorsed by Mel Elfin, founder of the U.S. News & World Report College Rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был одобрен Мэлом Элфином, основателем рейтинга колледжей США News & World Report.

The group reconvened in September 1977, but Townshend announced there would be no live performances for the immediate future, a decision that Daltrey endorsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вновь собралась в сентябре 1977 года, но Таунсенд объявил, что в ближайшем будущем живых выступлений не будет, и Далтри одобрил это решение.

Lincoln's coat of arms, not officially endorsed by the College of Arms, is believed to date from the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что герб Линкольна, официально не одобренный колледжем оружия, датируется 14 веком.

Silenus' wisdom appears in the writings of Arthur Schopenhauer, who endorsed this famous dictum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость Силена обнаруживается в трудах Артура Шопенгауэра, который поддержал это знаменитое изречение.

In 2000, Ehrenreich endorsed the Presidential campaign of Ralph Nader; in 2004, she urged voters to support John Kerry in the swing states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Эренрайх поддержала президентскую кампанию Ральфа Надера; в 2004 году она призвала избирателей поддержать Джона Керри в Соединенных Штатах.

The Greco BM line is particularly notable as they’re almost endorsed signature models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Greco BM особенно примечательна тем, что это почти одобренные фирменные модели.

On 14 August, South Ossetian President Eduard Kokoity and Abkhaz President Sergei Bagapsh also endorsed the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа президент Южной Осетии Эдуард Кокойты и Президент Абхазии Сергей Багапш также одобрили этот план.

On 31 December, the Emperor formally endorsed the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря император официально одобрил это решение.

On multiple occasions, Bolsonaro has publicly endorsed physical violence as a legitimate and necessary form of political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Больсонаро публично одобрял физическое насилие как законную и необходимую форму политических действий.

The Congress of the Confederation endorsed a plan to revise the Articles of Confederation on February 21, 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс Конфедерации одобрил план пересмотра статей Конфедерации 21 февраля 1787 года.

Thirteen other American Psychological Association divisions have endorsed the petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать других подразделений Американской психологической ассоциации одобрили эту петицию.

While most Labour Party constituencies were against the register, the motion was endorsed at the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство избирателей Лейбористской партии были против регистрации, это предложение было одобрено на конференции.

Secular Pahlavi dynasty has endorsed Iranian ethnic nationalism which saw the Kurds as integral part of the Iranian nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская династия Пехлеви поддержала иранский этнический национализм, который рассматривал курдов как неотъемлемую часть иранской нации.

He endorsed Michele Bachmann for the Republican nomination for president in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал кандидатуру Мишель Бахман на пост президента от Республиканской партии в 2012 году.

Industrial construction, endorsed by Albert Kahn and later supervised by Victor Vesnin, was influenced by modernist ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное строительство, одобренное Альбертом Каном и позднее возглавляемое Виктором Весниным, находилось под влиянием модернистских идей.

In February 2020, Sullenberger endorsed former U.S. Vice President Joe Biden for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2020 года Салленбергер поддержал кандидатуру бывшего вице-президента США Джо Байдена на пост президента США.

If this statement is heavily endorsed by the RfC participants, the matter can be presented to ArbCom at the close of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это заявление будет в значительной степени одобрено участниками РФС, то вопрос может быть представлен в Арбком на закрытии РФС.

He also endorsed 'wrong-way' products including a watch that ran backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также одобрил неправильные продукты, включая часы, которые работали задом наперед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duly endorsed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duly endorsed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duly, endorsed , а также произношение и транскрипцию к «duly endorsed». Также, к фразе «duly endorsed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information