Dump - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dump [dʌmp] сущ
- свалкаж, помойкаж(dumping, garbage)
- toxic waste dump – свалка токсичных отходов
- отвалм(dumps)
- internal dump – внутренний отвал
- дампм(core dump)
- dump file – файл дампа
- самосвалм(dump truck)
- сбросм(reset)
- dump valve – клапан сброса давления
-
- dump [dʌmp] гл
- сваливать, свалить(blame, fall down)
- сбросить, сбрасывать, бросить, выбросить, бросать, выбрасывать, скинуть(throw)
- dump the car – бросить машину
- dump the body – выбросить тело
- вывалить, вываливать, ссыпать(spill, throw out, pour)
- демпинговать
- сливать(merge)
- избавляться(shed)
-
- dump [dʌmp] прил
- самосвальный(dumper)
- отвальный(moldboard)
-
noun | |||
свалка | dump, scramble, melee, scrimmage, rubbish dump, junk yard | ||
отвал | dump, heap, breast, muck | ||
дыра | hole, rent, tear, dump, hollow, bore | ||
деньги | money, cash, currency, dollars, coin, dump | ||
груда хлама | dump | ||
мусорная куча | dump | ||
куча шлака | dump | ||
штабель угля или руды | dump | ||
мрачная дыра | dump | ||
глушь | backwoods, back country, remote place, boondocks, backwater, dump | ||
временный полевой склад | dump | ||
свинцовый кружок | dump | ||
свинцовая фишка | dump | ||
мелкая монета | bit, dump, bawbee, doit | ||
невысокий коренастый человек | dump, dumpy | ||
verb | |||
сбрасывать | discard, drop, shed, dump, throw, throw off | ||
сваливать | dump, lump, get out, drop, tip, shuffle off | ||
вываливать | throw out, dump, tip out, empty | ||
оставлять | leave, forsake, abandon, let, give up, dump | ||
опрокидывать | overturn, upset, tip over, topple, tilt, dump | ||
разгружать | unload, discharge, offload, dump, disgorge, detrain | ||
устраивать демпинг | dump | ||
ронять с шумом | dump | ||
бросать | throw, cast, drop, quit, toss, dump | ||
adjective | |||
самосвальный | dump | ||
коренастый | stocky, chunky, thickset, stumpy, squat, dump |
- dump сущ
- unload
- landfill · garbage dump · dumpsite · rubbish dump · trash dump · dumpster · junkyard · refuse dump
- toss · throw away · throw out · jettison
- junk · scrap
- leave · cast · cast off
- dump truck · truck · tipper · tipper truck · dumper truck
- shed
- hole · discharge · flush
noun
- transfer station, garbage dump, landfill (site), rubbish heap, dumping ground, dustheap, slag heap
- hovel, shack, slum, mess, hole, pigsty
- shit
- dumpsite, rubbish dump, trash dump, garbage dump
verb
- put down, set down, deposit, place, unload, drop, throw down, park, plonk (down), plunk (down)
- dispose of, get rid of, throw away/out, discard, jettison, ditch, junk, deep-six
- abandon, desert, leave, jilt, break up with, finish with, throw over, walk out on, rat on, drop, ditch, unfriend, defriend
- plunge
- underprice
- ditch
- floor, knock down, deck, coldcock
maintain, save, pack, keep, hold, load, fill
Dump a site for depositing garbage.
Скандал с Enron - это один из главных примеров того, как накачивают и сбрасывают воду. |
|
I can't believe you didn't just shoot a blood clot trying to make dump furniture sound cute. |
Не могу поверить, что ты просто не вырвала кровью стараясь, чтоб мебель со свалки звучала мило. |
Don't draw him in and then dump him because abandonment is a big area for him. |
Не сближайтесь с ним, чтобы потом бросить, потому, что расставание - это больная тема для него. |
You get him back in his ride, take him out to the wash and dump him. |
Затащи его в его тачку и отвези к руслу реки. |
We need to take a cold dump on the speculation. |
Нам нужно мощно испражниться на эти домыслы. |
Ты должен услышать, как она изображает самосвал. |
|
I should take his dump truck away and send him to bed without supper. |
Мне надо отобрать его самосвал и отправить спать без ужина. |
However this is not a normal dump site, this was chosen specifically. |
Однако, это не обычная свалка, это место выбрали намеренно. |
Five skinheads tie up a Senegalese national and dump him on waste ground (8 April 1997). |
Пятеро бритоголовых связали гражданина Сенегала и бросили его на пустыре (8 апреля 1997 года). |
I don't know how long this tape runs, we might dump out. |
Я не знаю, сколько идёт запись, можем превысить отведёнку. |
You can do Hadoop MapReduce queries on the current database dump, but you will need an extension to the InputRecordFormat to have each be a single mapper input. |
Вы можете выполнять запросы Hadoop MapReduce к текущему дампу базы данных,но вам потребуется расширение для InputRecordFormat, чтобы каждый из них был одним входом mapper. |
No, laughed George. Flyers dump bombs onto people's heads from above, but we strike through iron and through reinforced concrete-straight to the heart. |
Нет, - усмехнулся Георгий. - Летчики глушат бомбами по головам сверху, а мы с земли через железо и бетон бьем прямо в сердце. |
Мы можем отрезать кусочки ее одежды и выбросить их в болото. |
|
When I'm old and wrinkly, you can dump me back into my old body. |
Когда я стану старой и морщинистой, вы можете вернуть меня обратно в мое старое тело. |
Да, пока бомжиха не нагадила на пол в моей спальне. |
|
I have just had a depressing conversation with the curator of this historical refuse-dump. |
Только что я имел в конторе тяжелый разговорчик с заведующим этой исторической свалкой. |
Разве с января не было дампа базы данных? |
|
In early September 2014, the plan to dump dredge spoil in the Great Barrier Reef Marine Park area was scrapped. |
В начале сентября 2014 года план по сбросу отходов земснаряда в районе морского парка Большой Барьерный риф был свернут. |
I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here. |
Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь. |
Мы не можем просто выбросить его в канаву как бабушкин прах. |
|
Они привели тебя в эту дыру на школьный вечер? |
|
The other five aircraft bombed trains at Ribécourt, Épehy and a supply dump at Bantouzelle. |
Остальные пять самолетов бомбили поезда в Рибекуре, Эпее и склад снабжения в Бантузеле. |
I mean, I may not love teaching, but I did fool around with it today, and I may hook up with it again a few more times even if I do dump it right before Christmas. |
Ну, может, я и не люблю преподавание, но сегодня я с ним неплохо позабавился, и может, мы еще закрутим небольшой романчик, даже если я его брошу прямо на Рождество. |
After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump. |
После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку. |
How to Dump Your Mates CHANNEL 4 Teenagers improve their social circle with the aid of a top psychologist. |
Как сбросить своих товарищей канал 4 подростки улучшают свой социальный круг с помощью топ-психолога. |
You guys come and get me as soon as they dump me in the feedlot. |
Так, вы должны приехать за мной, как только они оставят меня на пастбище. |
Now while the oven's heating up, we dump the dirty bowls in the sink for mom to deal with later, and then we're done. |
Теперь пока разогревается духовка, мы бросаем грязные миски в раковину, чтобы с ними мама потом разбиралась. И мы закончили. |
Чё, на самосвале, что ли? |
|
Systems can be made highly available by transferring core between processors, sometimes via core dump files themselves. |
Системы могут быть сделаны высокодоступными, передавая ядро между процессорами, иногда через сами файлы дампа ядра. |
It seems that this article is merely a dump of a research paper. |
Похоже, что эта статья-просто свалка исследовательской работы. |
What if I took a dump on your new car? |
А что если я наложу на твою новенькую машину? |
The volunteers began to dump water on the fire almost as though they might even so late save some corporeal part of the family. |
Пожарники принялись качать воду и направлять струю на угасающее пламя, словно было еще не поздно, словно они еще надеялись кого-то спасти. |
Их численность подкрепляется соседней свалкой в Людерице. |
|
You can't just dump them on me. |
Ты не свалишь их на меня. |
И вчера был вечер забей-на-Дафни. |
|
Over time, vegetation settled and began to grow atop the dump site. |
Со временем растительность осела и начала расти на вершине свалки. |
Может, они нашли место для сброса отходов. |
|
I'm supposed to take expired food to the dump, but it's... it's completely edible. |
Я должен отвозить просроченную еду на свалку, но она... она съедобная. |
Какой же идиот разместил свалку так далеко от жилых домов? |
|
The Betas told us to find a body and dump it on the steps of another fraternity. |
Это они приказали нам найти и притащить тело к дверям другого братсва. |
Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic. |
Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас. |
Разве нет где-нибудь свалки, где вы могли бы расположиться? |
|
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
A dirt road ran from the highway past the dump, down to a small Negro settlement some five hundred yards beyond the Ewells'. |
Г рунтовая дорога бежала от шоссе стороной мимо свалки к небольшому негритянскому поселку, который начинался ярдах в пятистах за домом Юэлов. |
Это свалка и она воняет! |
|
I was gonna... Dump it on my head. |
Я хотел... вылить воду себе на голову. |
Ah, the phone dump, friendship edition. |
Ах, телефон дампа, дружба edition. |
Every time I take a dump now, I feel artistic. |
Каждый раз как испражняюсь, чувствую себя художником. |
Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys. |
Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси. |
I'll dump earth over it and tamp it down. |
Набросаю сверху земли и утрамбую. |
On many operating systems, a fatal exception in a program automatically triggers a core dump. |
Во многих операционных системах фатальное исключение в программе автоматически запускает дамп ядра. |
I for one, am not going to waste any further time acknowledging the opinions of a mental midget mucking around in the dump of his own little mind. |
Я, например, не собираюсь больше тратить время на признание мнения умственного карлика, копошащегося на свалке своего собственного маленького ума. |
Penniless perhaps but I can't just dump you. |
Может, ты и без денег, но я не могу просто бросить тебя. |
I could search the database dump for these phrases, that is if this project is still active? |
Я мог бы поискать в дампе базы данных эти фразы, то есть если этот проект все еще активен? |
God's taking a dump on my face. |
Природа отдохнула на моем лице. |
Как минимум самосвал и экскаватор. |
|
I just came around to look the dump over. |
Заглянул на минутку. |
How long you think it's gonna take Rusty to dump the inside man when this thing's over? |
Как быстро, по-твоему, Расти прихлопнет этого своячка когда все будет сделано? |
Сэр, у вас сейчас полный завал. |
- ammunition dump - свалка боеприпасов
- rubbish dump - свалка
- dump out - сбросить из
- dump edge - бровка отвала
- front dump type ingot buggy - слитковоз с торцевой разгрузкой
- dump truck - самосвал
- bottom dump valve - разгрузочная донная задвижка
- change dump - дамп изменений
- core dump - дамп памяти
- abend dump - дамп аварийного завершения
- bulk dump request - запрос передачи данных
- buried dump - погребенная свалка
- snapshot dump - мгновенный дамп
- bottom-dump tipper - самосвал с разгрузкой через откидное дно
- bottom-dump hauler - самосвал с донной разгрузкой
- dump file - файл дампа
- dump a log - дамп журнал
- dispose of dump - распоряжаться свалки
- dump station - свалка станция
- dump system - дамп системы
- pump a dump - насос дамп
- dump you - свалка вас
- dump sites - свалки
- crash dump - дампе
- to dump the kids with grandma - оставлять детей с бабушкой
- dump pout - сливное отверстие
- rotary-dump gondola - полувагон, оборудованный автосцепкой с поворотной головкой
- side-dump trailer - прицеп-самосвал с боковой разгрузкой
- You can't just dump them on me - Ты не можешь просто свалить их на меня
- Dump that money on the bed - Брось эти деньги на кровать