Early accounts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early accounts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранние счета
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- accounts [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать



The accounts were primarily written as theological documents in the context of early Christianity, with timelines as a secondary consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты были в основном написаны как богословские документы в контексте раннего христианства, с временными рамками в качестве вторичного рассмотрения.

It has, in my opinion, no small significance with the context of the western biblical accounts of latter Genesis and early Exodus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет, на мой взгляд, немалое значение в контексте западных библейских повествований о последнем бытии и раннем исходе.

What if I told you I had read early accounts of jesus in aramaic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я скажу вам, что читал ранние рассказы об Иисусе на арамейском языке?

These early accounts occur in Middle Eastern, European as well as Asiatic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние описания встречаются в ближневосточных, европейских и азиатских источниках.

All of these early accounts of the Golem of Prague are in German by Jewish writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти ранние рассказы о Пражском Големе написаны еврейскими писателями на немецком языке.

While distinct in early accounts, in later accounts Typhon was often considered to be one of the Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в ранних источниках Тифон отличался от других, в более поздних он часто считался одним из гигантов.

A steamboat that ran on the Great Lakes in the early 19th century, there are no photos of the vessel, but there are several eyewitness accounts of its configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход, который ходил по Великим озерам в начале 19 века, нет фотографий судна, но есть несколько свидетельств очевидцев его конфигурации.

The custom was first recorded in 1800, with subsequent accounts of it being produced into the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обычай был впервые зафиксирован в 1800 году, а последующие сообщения о нем появились в начале двадцатого века.

Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии.

Most scholars agree that John baptized Jesus, and several New Testament accounts report that some of Jesus' early followers had previously been followers of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых сходятся во мнении, что Иоанн крестил Иисуса, и в некоторых новозаветных источниках сообщается, что некоторые из ранних последователей Иисуса ранее были последователями Иоанна.

It is unclear exactly where the cannon was invented, however there are accounts of its usage in warfare as early as the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, где именно была изобретена пушка, однако есть сведения о ее использовании в войне еще в XII веке.

However, other accounts hold that he showed himself to be materialistic during his early career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие источники утверждают, что он проявил себя как материалист в начале своей карьеры.

Early accounts often referred to diabetes as a disease of the kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние отчеты часто упоминали о диабете как о болезни почек.

Investments from Hong Kong and Macao claimed 70% of Chinese FDI in the early 90s; since then their share has decreased, yet it still accounts for 50% of China’s total FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестициям из Гонг Конга и Макао отводилось 70% от всех китайских ПИИ в начале 90-х годов; с тех пор их доля уменьшилась, но все еще составляет 50% от всех ПИИ в Китае.

By all accounts, James was at first infatuated with Anne and, in the early years of their marriage, seems always to have shown her patience and affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, Джеймс поначалу был без ума от Анны и в первые годы их брака всегда проявлял к ней терпение и нежность.

Early March 2014, the EU froze Pshonka's accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 2014 года ЕС заморозил счета Пшонки.

However, early accounts often gave contradictory or heavily biased versions of events and were subject to dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ранние отчеты часто давали противоречивые или сильно предвзятые версии событий и были предметом споров.

Historical accounts related to the early history of the Polish coronation sword are scant and often mixed with legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические сведения, относящиеся к ранней истории польского коронационного меча, скудны и часто смешиваются с легендами.

This had certainly happened by November, though according to some accounts as early as 29 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, произошло к ноябрю, хотя по некоторым данным уже 29 сентября.

Even Poirot acknowledges that Rossakoff offered wildly varying accounts of her early life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Пуаро признает, что Россаков предлагал совершенно разные версии ее ранней жизни.

These early accounts emphasize her education and abilities but place comparatively much less emphasis on her maternal role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ранних отчетах подчеркивается ее образование и способности, но сравнительно меньше внимания уделяется ее материнской роли.

Early references to dribbling come from accounts of medieval football games in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние упоминания о дриблинге происходят из рассказов о средневековых футбольных играх в Англии.

She owned one of the first personal accounts with Hoare's Bank, which was used for her business dealings, including investments in the early stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она владела одним из первых личных счетов в банке Хоара, который использовался для ее деловых операций, включая инвестиции в ранний фондовый рынок.

Early Spanish conquistador accounts also describe stone sculptures as having been decorated with precious stones and metal, inserted into the plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние испанские рассказы о конкистадорах также описывают каменные скульптуры, украшенные драгоценными камнями и металлом, вставленными в гипс.

Due to a lack of surviving accounts, little is known about Plato's early life and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия сохранившихся свидетельств мало что известно о ранней жизни и образовании Платона.

We transfer the money once, transfer it twice, and the money's in our respective Cayman accounts early Tuesday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем один перевод, второй перевод, и деньги на наших счетах на Каймановых островах во вторник утром.

Charles Fort collected many accounts of cattle mutilations that occurred in England in the late 19th and early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Форт собрал множество свидетельств об увечьях крупного рогатого скота, имевших место в Англии в конце 19-го и начале 20-го веков.

This required him touring much of Africa in the early 1970s, and he wrote accounts of his experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов ему пришлось объехать большую часть Африки, и он написал отчет о своем опыте.

Go-go dancing originated in the early 1960s, by some accounts when women at the Peppermint Lounge in New York City began to get up on tables and dance the twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцы гоу-гоу зародились в начале 1960-х, по некоторым данным, когда женщины в Peppermint Lounge в Нью-Йорке начали вставать на столы и танцевать твист.

Other early accounts say Ali ben Omar of the Shadhili Sufi order was the first to introduce coffee to Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других ранних источниках говорится, что Али бен Омар из суфийского ордена Шадхили был первым, кто ввел кофе в Аравию.

As of early August 2018, Jones still had active accounts on Instagram, Google+ and Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на начало августа 2018 года у Джонса все еще были активные учетные записи в Instagram, Google+ и Twitter.

Early on, Reddit implemented a similar feature, initially designed to address spam accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Reddit реализовал аналогичную функцию, изначально предназначенную для борьбы со спам-аккаунтами.

I need an early start if I'm to deal with the bores you've invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начну пораньше, ведь придется общаться с занудами, которых ты пригласила.

Early in November, they took possession of an unoccupied police station in the vicinity of Saint-Marc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ноября они заняли пустующий полицейский участок в районе Сен-Марка.

The main aim of such outreach activities is to detect psychological problems as early as possible and to provide the most appropriate care available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этой работы на местах является как можно более раннее выявление психических проблем и предоставление обслуживания, наиболее адаптированного к соответствующей ситуации.

I'm going to go warn the manager about some early-onset algae I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду предупрежу менеджера про водоросли, которые я видел.

Prime Hotel Villa Torlonia is housed in an early 20th century townhouse located in the picturesque a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prime Hotel Villa Torlonia - это особняк 20-го века, расположенный в живописном историческом районе...

For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для девочек-подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию.

Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм.

Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые журналисты смотрели на эти лужи нефти и говорили: Это грязная индустрия.

Looking forward to your early reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем от Вас скорого ответа.

As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно.

Westinghouse supplied fuel rods for Temelin power plants in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов она поставляла топливные стержни для АЭС Темелин.

Oh, he got here early to pester me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он приехал пораньше, чтобы мне надоедать.

But there came the day, one year, in early April, when Dede sat in an easy chair on the porch, sewing on certain small garments, while Daylight read aloud to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настал такой год, когда в апрельский день Дид сидела в кресле на веранде и шила какие-то -очень маленькие предметы одежды, а Харниш читал ей вслух.

'The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым поселенцам были нужны вьючные животные, приспособленные к тяжелому климату. И они завезли верблюдов.

We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски.

Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке.

Lantier, who was very glum, went out early, wandering about in search of some other den where the smell of the kitchen would bring a smile to one's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье ходил мрачный; он теперь часто исчезал из дома с раннего утра, иногда пропадал целый день в поисках нового приюта, где запах сытой еды делал людей благодушными.

So, what made you crack open the pit early?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же вас заставило открыть яму раньше времени?

Only he and the woman really believe in the Republic as far as I can see; but it is too early to know that yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только он да эта женщина и верят в Республику по-настоящему; впрочем, об этом еще рано говорить.

It became evident from a very early age... that there was something different about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего возраста было очевидно, что я немного другой.

Emma was up and about very early to visit Miss Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма рано поднялась, чтобы навестить мисс Бейтс.

In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события.

It's a little early for day drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас немного рановато для выпивки.

Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк.

Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями.

Little early in the day for a martini, isn't it, Vaziri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато для мартини, не так ли, Вазири?

Ghori was assassinated in 1206, by Ismāʿīlī Shia Muslims in some accounts or by Hindu Khokhars in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гхори был убит в 1206 году мусульманами-шиитами Исмаили в некоторых источниках или индуистскими Хохарами в других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early accounts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early accounts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, accounts , а также произношение и транскрипцию к «early accounts». Также, к фразе «early accounts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information