Elegiac distich - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elegiac distich - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
элегический дистих
Translate

- elegiac [adjective]

adjective: элегический, грустный, мечтательно-грустный

  • elegiac mood - элегическое настроение

  • elegiac stanza - строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом

  • an elegiac lament for departed youth - сетования по поводу ушедшей юности

  • elegiac couplets - элегические куплеты

  • elegiac distich - элегический дистих

  • elegiac poet - пишущий элегическим дистихом

  • Синонимы к elegiac: mournful, sad, nostalgic, sorrowful, doleful, funereal, plaintive, dirgelike, melancholic, valedictory

    Антонимы к elegiac: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming

    Значение elegiac: (especially of a work of art) having a mournful quality.

- distich [noun]

noun: двустишие, дистих

adjective: двурядный



Some have interpreted this poem as the close of Ovid's didactic cycle of love poetry and the end of his erotic elegiac project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые интерпретировали это стихотворение как завершение дидактического цикла любовной поэзии Овидия и завершение его эротического элегического проекта.

A few authors also treat Taxodium mucronatum as a variety of bald cypress, as T. distichum var.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы также рассматривают Taxodium mucronatum как разновидность лысого кипариса, как T. distichum var.

There were several types of works, such as didactic termes, elegiac tolgaws, and epic zhırs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало несколько типов произведений, таких как дидактические термы, элегические толгавы и эпические жыры.

Taxodium distichum is a large, slow-growing, and long-lived tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxodium distichum-большое, медленно растущее и долгоживущее дерево.

Your stool limps like one of Martial's distiches; it has one hexameter leg and one pentameter leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша скамейка хромает, как двустишие Марциала: размер одной ноги у нее - гекзаметр, другой - пентаметр.

“Sylvia’s Death” is a 3-page, 140 line elegiac poem dedicated to Sylvia Plath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Сильвии - это 3-страничная, 140-строчная элегическая поэма, посвященная Сильвии Плат.

The presentation of the elegiac poems in honor of the late haut Lisbet Degtiar began with the heads of the lowest-ranking constellations present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декламация стихотворений, славящих покойную Лизбет Дегтиар, началась с выступлений глав низших созвездий.

Only David Carradine's cool, mangy macho as Cole Younger and Pamela Reed's jaundiced wit as Belle Starr cut through the tempered, elegiac surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только холодный, паршивый мачо Дэвида Кэррадайна в роли Коула Янгера и желчный ум Памелы Рид в роли Белл Старр пробивались сквозь сдержанную, элегантную поверхность.

The Consolatio is a long elegiac poem of consolation to Augustus' wife Livia on the death of her son Nero Claudius Drusus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешение - это длинная элегическая поэма, посвященная жене августа Ливии в связи со смертью ее сына Нерона Клавдия Друза.

The closest comparison was considered by Kotyk et al. to be with the genus Distichophytum, but this has its sporangia in two more-or-less opposite rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее близкое сравнение было рассмотрено Котыком и др. чтобы быть с родом Distichophytum, но у этого есть свои спорангии в двух более или менее противоположных рядах.

He subsequently addressed an elegiac poem to the king, asking pardon, and pleading for release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он обратился к королю с элегической поэмой, прося прощения и умоляя об освобождении.

This corpus of elegiac, erotic poetry earned Ovid a place among the chief Roman elegists Gallus, Tibullus, and Propertius, of whom he saw himself as the fourth member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свод элегической, эротической поэзии обеспечил Овидию место среди главных римских элегистов Галла, Тибулла и Проперция, четвертым членом которых он считал себя.

Alternate distichous leaves will have an angle of 1/2 of a full rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный двухрядные листья имеют угол 1/2 полного поворота.

A few lyric and elegiac pieces, later in date than the Ambarvalia, complete Clough's poetic output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лирических и элегических произведений, более поздних по времени, чем Амбарвалия, завершают поэтический труд Клафа.

He also put into elegiac metre, in 106 epigrams, some of Augustine's theological dicta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вложил в элегический метр, в 106 эпиграммах, некоторые из богословских диктатов Августина.

The poem consists of 227 elegiac lines incorporating various ancient sources in his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение состоит из 227 элегических строк, включающих в себя различные древние источники.

It was the standard accompaniment of the passionate elegiac poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был стандартный аккомпанемент страстной элегической поэзии.

She has a bit of tear-staining, perhaps from distichiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё слегка слезятся глаза, возможно из-за дистихиаза.

The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом.

Hippolito delivers an elegiac speech as he contemplates a portrait of Infelice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполито произносит элегическую речь, созерцая портрет Инфелис.

Hesiod certainly predates the lyric and elegiac poets whose work has come down to the modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гесиод определенно предшествует лирическим и элегическим поэтам, творчество которых дошло до наших дней.

The Amores is a collection in three books of love poetry in elegiac meter, following the conventions of the elegiac genre developed by Tibullus and Propertius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовные похождения - это сборник в трех книгах любовной поэзии в элегическом метре, следуя условностям элегического жанра, разработанного Тибуллом и Проперцием.

He would not write about her, not even a sonnet or an elegiac poem in her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочинил в память о ней ни сонета, ни элегии.

The first 25 years of Ovid's literary career were spent primarily writing poetry in elegiac meter with erotic themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 25 лет литературной карьеры Овидия были посвящены преимущественно написанию стихов в элегическом метре на эротические темы.

At the same time, he worked on the Fasti, a six-book poem in elegiac couplets on the theme of the calendar of Roman festivals and astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он работал над Фастом, шестикнижным стихотворением в элегических куплетах на тему календаря римских праздников и астрономии.

The five books of the elegiac Tristia, a series of poems expressing the poet's despair in exile and advocating his return to Rome, are dated to AD 9–12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять книг элегической Тристии, серии стихотворений, выражающих отчаяние поэта в изгнании и призывающих его вернуться в Рим, датируются 9-12 годами нашей эры.

Some scholars have even interpreted Corinna as a metapoetic symbol for the elegiac genre itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые даже интерпретировали Коринну как метапоэтический символ самого элегического жанра.

In 2002, the Indiana Department of Natural Resources identified T. distichum as a state protected plant with the status of Threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Департамент природных ресурсов штата Индиана определил T. distichum как охраняемое государством растение со статусом находящегося под угрозой исчезновения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elegiac distich». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elegiac distich» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elegiac, distich , а также произношение и транскрипцию к «elegiac distich». Также, к фразе «elegiac distich» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information