Enveloping echelon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enveloping maneuver - огибающий маневр
enveloping algebra - обвертывающая алгебра
Синонимы к enveloping: wrapping, veiling, shrouding, investing, enwrapping, enshrouding, enfolding, clothing, cloaking, swaddling
Значение enveloping: present participle of envelop.
noun: эшелон, звено, инстанция, ступень, уступ, ступенчатое расположение, положение
verb: эшелонировать, располагать уступами
echelon formation - кильватерный строй
flying echelon - летный эшелон
air landed echelon - воздушно-десантный эшелон
assault echelon - первый эшелон
echelon grating - ступенчатая решетка
brigade echelon - бригадный штаб
administrative echelon - тыловой эшелон
echelon fault - ступенчатый сброс
echelon folding - кулисообразная складчатость
echelon interval - расстояние между звеньями системы поставок
Синонимы к echelon: level, rung, grade, tier, rank, step, order, position
Антонимы к echelon: unemployment, slope, anachronism, chaos, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, discompose
Значение echelon: a level or rank in an organization, a profession, or society.
Сумеркам, которые и без того окутывали Иудушку, предстояло сгущаться с каждым днем все больше и больше. |
|
The hard edges of classical Greek writing are softened by the enveloping emotion and suggestion. |
Жесткие грани классического греческого письма смягчаются обволакивающей эмоцией и внушением. |
General Shvetsov had formed a shock group from two of his rifle corps, each advancing abreast in three echelons. |
Генерал Швецов сформировал ударную группу из двух своих стрелковых корпусов, каждый из которых наступал в три эшелона. |
MacArthur moved the advanced echelon of GHQ to Port Moresby on 6 November 1942. |
6 ноября 1942 года Макартур перевел передовой эшелон штаба в Порт-Морсби. |
The strength of the sound that comes out of her, it just feels like it's enveloping your whole body. |
Сила выходящего из нее звука, как будто чувствуешь, что охвачено все твое тело. |
Now I tremble and shiver and break down at the decisive moment, I feel conscious of something supreme enveloping us, and I stammer. |
А сейчас дрожу, трепещу, слабею, в решительную минуту чувствую какую-то высшую силу над нами, у меня заплетается язык. |
In this process, the vaporization or dissociation of salts leads to vapour transport through the enveloping powder to the quartz body where a glaze is formed. |
В этом процессе испарение или диссоциация солей приводит к переносу пара через обволакивающий порошок в кварцевое тело, где образуется глазурь. |
Эшелон, станция сканирующая глубокий космос, заброшена в 85-м. |
|
These giant protozoans seem to feed in a manner similar to amoebas, enveloping food items with a foot-like structure called a pseudopodium. |
Эти гигантские простейшие, по-видимому, питаются так же, как амебы, обволакивая пищевые продукты с ногообразной структурой, называемой псевдоподией. |
Initially, the Army of the Guardians of the Islamic Revolution operated in coordination with Komitehs and their command echelon, but with an official approval. |
Первоначально армия Стражей Исламской революции действовала в координации с комитетами и их командным эшелоном, но с официального одобрения. |
The President tried to turn his head against the enveloping jelly in the helmet. |
Президент попытался повернуть голову вопреки охватывавшему ее слою желе шлема. |
Она была девушкой из высшего общества. |
|
This social delusion was all-enveloping, contagious. |
Это общественное заблуждение было всеохватывающим, прилипчивым. |
I read you yesterday from the newspaper, didn't I, that dark clouds were enveloping our dear fatherland.' |
Еще вчера я читал вам в газете, что дорогую родину заволокли тучи. |
From his first breath of the odor enveloping this man.... Seven, and not one sou more. |
Вдохнув запах, исходящий от этого человека... 7, и больше ни единого су. |
Всюду тебя преследуют эти глаза и обволакивает голос. |
|
The laughter swept over her like a wave, enveloping her in its intoxicating embrace. |
Волны смеха накрыли её, вовлекая в свои ядовитые обьятия. |
For three months he had been enveloping her in the irresistible net of his love. |
В течение трех месяцев он опутывал ее сетью своего неотразимого обаяния. |
Millions of tons of earth and rock would have been hurled up into the atmosphere, enveloping the whole planet. |
Миллионы тонн земли и скал поднялись в атмосферу и окутали всю планету. |
Although increasing echelons of the scale correspond to stronger winds, the rankings are not absolute in terms of effects. |
Хотя возрастающие эшелоны шкалы соответствуют более сильным ветрам, ранжирование не является абсолютным с точки зрения эффектов. |
Furman gradually proved he belonged in the upper echelon of the extraordinarily deep Soviet chess elite, with many victories over top players. |
Фурман постепенно доказал, что принадлежит к высшему эшелону необычайно глубокой советской шахматной элиты, одержав немало побед над сильнейшими шахматистами. |
Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. |
Наша планета-одинокое пятнышко в Великой обволакивающей космической тьме. |
Is this not evidence that at least the top echelons of the 19th Dynasty were at the very least not Black Africans? |
Разве это не свидетельствует о том, что по крайней мере высшие эшелоны 19-й династии были, по крайней мере, не черными африканцами? |
Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units. |
Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения. |
From these initial connections, Gelli was able to extend his network throughout the echelons of the Italian establishment. |
Благодаря этим первоначальным связям Джелли смог распространить свою сеть на все эшелоны итальянского истеблишмента. |
Organization was flexible, the higher echelons being free to tailor forces for combat around any number of infantry divisions. |
Организация была гибкой, высшие эшелоны могли свободно подбирать силы для боя вокруг любого количества пехотных дивизий. |
Four echelons of wing personnel variously traveled by train, ship, and air to reach their destination between November 1954 and January 1955. |
В период с ноября 1954 по январь 1955 года четыре эшелона личного состава крыла по-разному добирались на поезде, корабле и по воздуху до места назначения. |
Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation. |
Слои сфагнума и торфа помогают сохранить трупы, обволакивая ткани холодной иммобилизирующей матрицей, препятствуя циркуляции воды и любой оксигенации. |
Just take for example their review of Splinter Cell Conviction, in which they said Sam Fisher's codename at Third Echelon was Panther... where'd they get that from! |
Возьмем, к примеру, их обзор осуждения в Splinter Cell, в котором они сказали, что кодовое имя Сэма Фишера в третьем эшелоне было Пантера... откуда они это взяли? |
Being referenced by a member of the first echelon is mandatory for access to the second and third echelon. |
Обращение к члену первого эшелона обязательно для доступа ко второму и третьему эшелону. |
When the filament breaks, an arc is sustained across the filament, enveloping it in plasma with a bright, blue flash. |
Когда нить обрывается, поперек нее проходит дуга, окутывая ее плазмой с яркой синей вспышкой. |
East of this Rock Dome are en echelon folds containing the Lizard Springs Field. |
К востоку от этого скального купола находятся складки Эн эшелона, содержащие поле ящериц-Спрингс. |
An en echelon graben named Researcher Trough lies north of Researcher Ridge. |
К северу от хребта исследователя лежит Грабен Эн эшелона, названный исследовательским желобом. |
The Rodrigues Ridge reaches the CIR at 19°S via a series of en echelon ridges known as the Three Magi. |
Хребет Родригеса достигает CIR на 19°S через ряд хребтов en эшелона, известных как Три Мага. |
The CID impact was spectacular with a large fireball created by the number 3 engine on the right side, enveloping and burning the aircraft. |
Удар CID был впечатляющим с большим огненным шаром, созданным двигателем номер 3 с правой стороны, обволакивающим и сжигающим самолет. |
He sought to separate poetry from the phantasmagoria enveloping the population. |
Он стремился отделить поэзию от фантасмагории, окутывающей население. |
Командиром центра был передовой эшелон USAFE. |
|
The two main gun turrets were sponsoned out over the sides of the ship and echeloned to allow both to fire fore and aft. |
Две главные орудийные башни были развернуты по бортам корабля и эшелонированы так, чтобы позволять вести огонь как на носу, так и на корме. |
The fighting was so fierce that the Soviets inched forward their second echelon formations, preparing to throw them into combat as well. |
Бои были настолько ожесточенными, что советские войска медленно продвигались вперед во втором эшелоне, готовясь также бросить их в бой. |
His arrest was important for law enforcement to penetrate the top echelons of Guzmán's cartel. |
Его арест был важен для правоохранительных органов, чтобы проникнуть в высшие эшелоны картеля Гусмана. |
Forward Echelon LHQ subsequently moved with GHQ to Leyte in February 1945, and Manila in April 1945. |
Передний эшелон LHQ впоследствии переехал вместе с GHQ в лейте в феврале 1945 года и Манилу в апреле 1945 года. |
As well as liaising with GHQ, Forward Echelon LHQ became responsible for planning operations involving Australian troops. |
Помимо поддержания связи с штабом, передовой эшелон LHQ стал отвечать за планирование операций с участием австралийских войск. |
The NSA has used many codenames, and SHAMROCK was the code name used for ECHELON prior to 1975. |
АНБ использовало множество кодовых названий, и до 1975 года трилистник был кодовым именем, использовавшимся для эшелона. |
Lawmakers in the United States feared that the ECHELON system could be used to monitor US citizens. |
Законодатели в Соединенных Штатах опасались, что ЭШЕЛОННАЯ система может быть использована для наблюдения за гражданами США. |
In July 2001, the Temporary Committee on the ECHELON Interception System released its final report. |
В июле 2001 года Временный комитет по системе эшелонного перехвата опубликовал свой окончательный доклад. |
Большинство сообщений об эшелоне сосредоточено на спутниковом перехвате. |
|
Echelon Conspiracy, inspired by the surveillance system ECHELON, is a 2009 action thriller film directed by Greg Marcks. |
Echelon Conspiracy, вдохновленный системой наблюдения ECHELON, - это боевик-триллер 2009 года режиссера Грега Маркса. |
The 2007 film The Bourne Ultimatum makes several references to ECHELON. |
В фильме 2007 года Ультиматум Борна есть несколько отсылок к эшелону. |
In South and South-East Asia, merit-making was not only a practice for the mass, but was also practiced by the higher echelons of society. |
В Южной и Юго-Восточной Азии создание заслуг было не только практикой для масс, но и практиковалось высшими слоями общества. |
With troops confident and reliable enough to operate in separate dispersed units, the echelon formation may be adopted. |
С войсками достаточно уверенными и надежными, чтобы действовать в отдельных рассредоточенных частях, эшелонное формирование может быть принято. |
When the foremost unit engages with the enemy the echeloned units remain out of action. |
Когда передовые части вступают в бой с противником, эшелонированные части остаются вне боя. |
This left Mahmud Muhtar's first echelon, already charging against the Greek trenches west of Panagia, alone and without any support. |
Таким образом, первый эшелон Махмуда Мухтара уже атаковал греческие траншеи к западу от Панагии, один и без всякой поддержки. |
As of January 28 the 24th Corps was in the Army's second echelon on the east bank of the Oder northeast of Wolau. |
По состоянию на 28 января 24-й корпус находился во втором эшелоне армии на восточном берегу Одера к северо-востоку от Волау. |
24th Corps, consisting of the 395th, 350th and 147th Rifle Divisions, was in the first echelon with the 102nd Rifle Corps. |
24-й корпус, состоящий из 395-й, 350-й и 147-й стрелковых дивизий, находился в первом эшелоне со 102-м стрелковым корпусом. |
By about April 20 the 121st Guards was shifted to 27th Corps and the 395th was pulled back to the Army's second echelon. |
Примерно к 20 апреля 121-й гвардейский полк был переведен в 27-й корпус, а 395-й-во второй эшелон армии. |
It inspired the adoption of the echelon formation by the Macedonian armies of Philip II and Alexander the Great. |
Она вдохновила македонские армии Филиппа II и Александра Македонского на принятие эшелонного формирования. |
And I'd like to repeat, I do not know whether or not the Quds Force was ordered from the top echelons of government. |
И я хотел бы повторить: я не знаю, был ли приказ о создании Сил Кудс отдан из высших эшелонов власти. |
И сведение этого к форме рядного эшелона дает результат. |
|
A confarreatio wedding ceremony was a rare event, reserved for the highest echelons of Rome's elite. |
Свадебная церемония confarreatio была редким событием, предназначенным для высших эшелонов римской элиты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enveloping echelon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enveloping echelon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enveloping, echelon , а также произношение и транскрипцию к «enveloping echelon». Также, к фразе «enveloping echelon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
