Establish proposals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish population - установить население
establish relationships with - наладить отношения с
re-establish itself - вновь утвердиться
establish practices - установить практику
establish rates - устанавливать ставки
was very difficult to establish - было очень трудно установить
is planning to establish - планирует создать
attempt to establish - попытаться установить
endeavour to establish - стремиться к созданию
establish an interaction - установить взаимодействие
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
achievable proposals - достижимые предложения
proposals for review - Предложения для рассмотрения
taken note of the proposals - приняты к сведению предложения
proposals in the context - предложения в контексте
proposals for the inclusion - предложения о включении
proposals for the protection - предложения по защите
proposals in that respect - предложения в этом отношении
2012 call for proposals - 2012 конкурс предложений
proposals for strengthening - предложения по укреплению
proposals on options - предложения по вариантам
Синонимы к proposals: idea, trial balloon, plan, suggestion, motion, project, proposition, submission, scheme, manifesto
Антонимы к proposals: deny, abandonment, carelessness, challenge, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness
Значение proposals: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.
His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question. |
Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса. |
He was sure that the proposal to establish a country-level pooled funding mechanism would also meet with the Commission's support. |
Оратор выражает уверенность в том, что предложение о создании объединенного механизма финансирования на страновом уровне также получит поддержку со стороны Комитета. |
While that proposal represented a certain departure from established practice, it was in keeping with current realities. |
Хотя это предложение в некотором роде отходит от сложившейся практики, оно отвечает требованиям современной реальности. |
It supported the proposal to establish a group of governmental experts on the question of explosive remnants of war. |
В-третьих, Япония поддерживает предложение о создании группы экспертов для изучения вопроса о взрывоопасных пережитках войны. |
Proposals for a joint funding mechanism thus emerged, which led to establishment of the GEF. |
И тогда возникли предложения относительно создания единого механизма финансирования, что привело к учреждению ФГОС. |
His Government commended the proposal by the group of independent eminent experts to establish a racial equality index. |
Правительство Южной Африки считает весьма ценным предложение группы независимых видных экспертов о создании индекса расового равенства. |
George Wade was sent to Scotland in 1724 to assess these proposals and approved the establishment of six new Independent Companies, one commanded by Lovat. |
Джордж Уэйд был послан в Шотландию в 1724 году для оценки этих предложений и одобрил создание шести новых независимых компаний, одной из которых командовал Ловат. |
In that connection, his delegation welcomed the proposal on the establishment of a permanent staff training college. |
В этой связи вызывает удовлетворение, в частности, предложение о создании постоянно действующего колледжа по подготовке персонала. |
We support the proposal to establish voluntary funds for extrabudgetary contributions to finance new activities, such as the campaign against nuclear terrorism. |
Мы поддерживаем предложение о создании добровольных фондов для внесения внебюджетных взносов на цели финансирования новых видов деятельности, таких, как, например, кампания по борьбе с ядерным терроризмом. |
No such court has ever been created, though proposals have occasionally been made to establish the House of Bishops itself as such a court. |
Такого суда никогда не создавалось, хотя время от времени выдвигались предложения о создании самой палаты епископов в качестве такого суда. |
Along with Jefferson, Madison helped Philip Freneau establish the National Gazette, a Philadelphia newspaper that attacked Hamilton's proposals. |
Вместе с Джефферсоном Мэдисон помог Филипу Френо основать Нэшнл Газетт, Филадельфийскую газету, которая критиковала предложения Гамильтона. |
The research committee established at each of the 12 universities approved nine research proposals in 2013 and a further 12 in 2014. |
Научно-исследовательский комитет, созданный в каждом из 12 университетов, одобрил девять исследовательских предложений в 2013 году и еще 12 в 2014 году. |
Brazil and China supported the establishment of a secretariat, while Italy and Japan expressed opposition to the proposal. |
Бразилия и Китай поддержали идею создания секретариата, в то время как Италия и Япония высказались против этого предложения. |
In order for this generalization to make sense, we would need to establish a taxonomy of categories similar to that described in this proposal. |
Для того чтобы это обобщение имело смысл, нам нужно было бы установить таксономию категорий, подобную описанной в этом предложении. |
Maher supports the establishment of a Medicare-for-All universal single-payer health care system, and has consistently agreed with the proposal since 2011. |
Махер поддерживает создание универсальной системы здравоохранения с единым плательщиком медицинской помощи для всех и с 2011 года последовательно поддерживает это предложение. |
Proposal to establish new guideline on treating franchises, characters, and such as broad concepts or primary topics is made. |
Предлагается установить новые руководящие принципы по отношению к франшизам, персонажам и таким широким концепциям или основным темам. |
The advisory Commission on International Labour Legislation was established by the Peace Conference to draft these proposals. |
Для подготовки этих предложений Мирной Конференцией была учреждена консультативная комиссия по международному трудовому законодательству. |
The proposal to establish the school was approved by the college's Board of Trustees on May 5, 1884. |
Предложение о создании школы было одобрено Попечительским советом колледжа 5 мая 1884 года. |
The Empress endorsed his proposal and established the Society for the Training of Well-Born Girls, with Betskoy as a trustee. |
Императрица одобрила его предложение и учредила общество воспитания благородных девиц, попечителем которого был Бецкой. |
Both he and others rejected Nkomo's proposal that they establish a government-in-exile in Dar es Salaam. |
И он, и другие отвергли предложение Нкомо о создании правительства в изгнании в Дар-эс-Саламе. |
This proposal reflects a recent proposal to establish an ESC standard in the United States of America. |
Настоящее предложение обусловлено недавним предложением о введении стандарта ЭКУ в Соединенных Штатах Америки. |
The Chairman's proposal to establish an informal group within the Group of Experts was accepted. |
С этой целью было принято предложение председателя о создании в рамках группы экспертов неофициальной группы. |
When we make proposals, we are free to discuss and make compromises among ourselves, in order to establish mutual support for a compromise proposal. |
Когда мы делаем предложения, мы вольны обсуждать и идти на компромиссы между собой, чтобы установить взаимную поддержку компромиссного предложения. |
Both of them discussed at length the proposal to establish an English school at Kolkata. |
Оба они долго обсуждали предложение о создании английской школы в Калькутте. |
Having established the operational framework in 2009, in 2010 the Board will approve funding proposals that meet the adaptation needs of developing countries. |
После создания операционной основы в 2009 году Совет утвердит в 2010 году предложения о финансировании, которые соответствуют адаптационным потребностям развивающихся стран. |
Foreign Minister Abdrakhmanov put forward a proposal to establishing a Cyber Shield system. |
Министр иностранных дел Абдрахманов выдвинул предложение о создании системы киберзащиты. |
The Open-ended Working Group established a contact group, which worked to consolidate the various proposals that had been tabled by the ad hoc working group. |
Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу, которая проделала работу по обобщению различных предложений, представленных специальной рабочей группой. |
In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months. |
В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения. |
The proposal includes the establishment of a retraining program for workers who wish to adapt their skill-sets. |
Это предложение включает в себя создание программы переподготовки для работников, желающих адаптировать свои навыки. |
Long before the Royal Military College was established in 1876, there were proposals for military colleges in Canada. |
Задолго до того, как в 1876 году был создан Королевский военный колледж, в Канаде появились предложения о создании военных колледжей. |
Many established management methods are ill-suited to deal with the broader issues associated with the production and delivery of proposals. |
Многие устоявшиеся методы управления плохо подходят для решения более широких проблем, связанных с подготовкой и реализацией предложений. |
The second proposal suggested that peace in Europe be established along with a truce permitting free overseas trade for a period of years. |
Во втором предложении предлагалось установить мир в Европе наряду с перемирием, позволяющим вести свободную внешнюю торговлю в течение нескольких лет. |
The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing. |
Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной. |
In 1945, the government approved her proposal to establish the national theater. |
В 1945 году правительство одобрило ее предложение о создании Национального театра. |
A concrete proposal on the establishment of RTNs was circulated to all CEE country Parties. |
Конкретное предложение о создании РТС было распространено среди всех стран-Сторон из региона ЦВЕ. |
May I ask what exactly you are all supporting because it seems to me that all of the meat of the proposal is yet to be established. |
Позвольте мне спросить, что именно вы все поддерживаете, потому что мне кажется, что вся суть этого предложения еще не установлена. |
In 1997 serious work began on a proposal to establish a national park within the Tyrolean Lech valley. |
В 1997 году началась серьезная работа над предложением о создании национального парка в тирольской долине Лех. |
The proposal establishes five tariff bands for developed countries and four bands for developing countries. |
В предложении предусматривается пять диапазонов тарифных ставок для развитых стран и четыре таких диапазона для развивающихся стран. |
No diagnostic criteria have been established for parental alienation, and proposals made to date have not been established as reliable. |
Никаких диагностических критериев в отношении родительского отчуждения установлено не было, и сделанные до настоящего времени предложения не были признаны надежными. |
In this respect, my delegation welcomes very much the concrete proposal made by South Africa for the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament. |
В этом отношении моя делегация весьма приветствует внесенное Южной Африкой конкретное предложение относительно учреждения специального комитета по ядерному разоружению. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR. |
Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры. |
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation. |
По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish. |
Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами. |
I've considered your proposal and I've come to a decision. |
я обдумала предложение и принял решение. |
Это предложение изменит позицию бюрократа. |
|
Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee. |
Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета. |
Он помог создать современную американскую стендап-комедию. |
|
Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions. |
Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций. |
If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means. |
Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
Затем Япония выступила с предложением нормализовать МКК. |
|
The duty of the Commission was to establish and carry out the provisions of the Act. |
В обязанности комиссии входит установление и осуществление положений этого закона. |
I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable. |
Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным. |
You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal. |
Возможно, вы уже получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по проекту WikiProject X. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish proposals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish proposals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, proposals , а также произношение и транскрипцию к «establish proposals». Также, к фразе «establish proposals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
