Trustee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trustee [trʌsˈtiː] сущ
- попечительм, опекунм, попечительницаж, опекуншаж(guardian)
- new trustee – новый попечитель
- board of trustees – совет опекунов
- доверительный собственник, доверительный управляющий(trust manager)
- доверенное лицо(proxy)
- доверительм(settlor)
- арбитражный управляющий(arbitration manager)
- кураторм(curator)
- распорядительм(steward)
-
- trustee [trʌsˈtiː] прил
- попечительский
-
- trustee [trʌsˈtiː] прич
- доверенный(trusted)
-
| noun | |||
| попечитель | trustee, guardian, sponsor, fiduciary | ||
| опекун | guardian, custodian, trustee, tutor, conservator, curator | ||
| доверительный собственник | trustee | ||
| член правления, совета и т.п. | trustee | ||
| verb | |||
| передавать на попечение | trustee | ||
- trustee сущ
- legal guardian · custodian · guardian · fiduciary · caretaker · tutor
noun
- administrator, agent, custodian, keeper, steward, depositary, executor, executrix, board member, fiduciary
- regent
attacker, figurehead, night stalker, aide, antagonist, employee, freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder, keeper, landlady, landlord, landowner, lord, master, mistress, offender, possessor, property owner, proprietress, proprietrix, slumlord
Trustee an individual person or member of a board given control or powers of administration of property in trust with a legal obligation to administer it solely for the purposes specified.
An Irish Presbyterian, McCormick served as a trustee of Brick Presbyterian Church. |
Ирландский пресвитерианин, Маккормик служил попечителем кирпичной Пресвитерианской Церкви. |
The trustee may be either a person or a legal entity such as a company, but typically the trust itself is not an entity and any lawsuit must be against the trustees. |
Доверительным управляющим может быть как физическое, так и юридическое лицо, например компания, но обычно сам Траст не является юридическим лицом, и любой иск должен быть направлен против доверительных управляющих. |
Now, if you behave, I'll make you a trustee. |
Теперь, если ты будешь себя хорошо вести, я позабочусь о тебе |
(i) you cease to be the trustee of the trust or any step is taken to appoint another trustee of the trust, in either case without your consent; or |
(i) вы перестали быть доверительным собственником фонда или предприняты шаги для назначения другого доверительного собственника фонда в обоих случаях без вашего согласия; либо |
You're the trustee, right? |
Вы куратор, да? |
She's no longer challenging me, the trustee. |
Она более не оспаривает мое право на управление фондом. |
If the wife dies, the husband becomes the trustee to her property and may take no action on it without the consent of her children. |
Если жена умирает, муж становится опекуном ее имущества и не может предпринимать никаких действий в отношении него без согласия ее детей. |
RIBS still exists as a trustee organization. |
Ребрышки по-прежнему существует в качестве доверенного лица организации. |
The Permanent Trustee of SEDS India is Geetha Manivasagam, Vellore Institute of Technology. |
Постоянным попечителем SEDS India является Гита Манивасагам, Технологический институт Веллора. |
The role of trustee must be taken at a different time than that of executor, as the position of trustee precludes administration in trust law. |
Роль доверительного управляющего должна быть исполнена в другое время, чем роль исполнителя, так как положение доверительного управляющего исключает управление в законе О доверительном управлении. |
The trustee let mergers and acquisitions go. |
Куратор распустил отдел слияния и поглощения. |
It is also a form of ownership unbundling, but with a trustee. |
Это также форма собственности разукрупненная, но с доверительным управляющим. |
The second requirement is that both the secret trust and its terms are communicated to the trustee. |
Однако здесь новый ген вводится после того, как человек вырос и заболел, поэтому ни один новый ген не наследуется его детьми. |
Я сегодня с утра ходил на слушания вместе с новым попечителем. |
|
I was the bankruptcy trustee for Lockhart/Gardner at the time of these events. |
Я был куратор по банкротству Локхард/Гарднер во время этих событий. |
He is also a former trustee, planning commissioner, and supervisor of Cannon Township. |
Он также является бывшим попечителем, плановой комиссией и руководителем Кэннон Тауншип. |
I speak now not as a medical man but as a trustee and executor of Sir Charles's will. |
Я сейчас говорю не как врач, а как доверенное лицо и душеприказчик сэра Чарльза. |
They are accountable to the Council of the Corporation, which is the Trustee body of the charity. |
Они подотчетны совету корпорации, который является Попечительским органом благотворительной организации. |
In June 2016 the governing board of Yale University, Yale Corporation, appointed Lei Zhang as a successor trustee. |
В июне 2016 года правление Йельского университета, Yale Corporation, назначило Лэй Чжана в качестве преемника попечителя. |
A trustee may be held personally liable for problems, although fiduciary liability insurance similar to directors and officers liability insurance can be purchased. |
Доверительный управляющий может нести личную ответственность за возникшие проблемы, хотя можно приобрести страхование фидуциарной ответственности, аналогичное страхованию ответственности директоров и должностных лиц. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
As school trustee and a mother of two, I would not make boundaries my agenda. |
Как школьный попечитель и мать двоих детей я не стану концентрироваться на границах. |
Okay, if Reyes is a trustee, then he must have worked high power, where Stroh is kept. |
Если Рэйес - примерный заключенный, тогда он должен был сидеть в той же тюрьме, где и Стро. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Can't you just say Trustee, Mike? |
Не мог просто сказать дали статус примерного заключенного, Майк? |
Zhang is also Vice Chairman and Trustee of the Board at Renmin University of China. |
Чжан также является заместителем председателя и попечителем правления китайского университета Жэньминь. |
Later in his life, Morris served as a trustee of the Sydney Cricket Ground for over twenty years. |
Позже в своей жизни Моррис служил попечителем Сиднейского крикетного поля более двадцати лет. |
Кох был назначен первым пожизненным попечителем Академии. |
|
Ian Wace was appointed Chairman of ARK in October 2010, succeeding Lord Fink who remains a Trustee and a member of the Global Board. |
Ян Уэйс был назначен председателем ARK в октябре 2010 года, сменив Лорда финка, который остается попечителем и членом Глобального совета. |
As the crisis deepened, he let go of most of his household staff, sold his exotic animals to the Los Angeles Zoo, and named a trustee to control his finances. |
Когда кризис углубился, он отпустил большую часть домашнего персонала, продал своих экзотических животных Лос-Анджелесскому зоопарку и назначил попечителя, чтобы контролировать свои финансы. |
He was a passive beneficiary, a victim of a trustee... whose greed got the trust prosecuted, notJack personally. |
Он был пассивным бенефициарием, жертвой доверенного лица, и это на него заводили дело, а не на Джека лично. |
The SCO Group, through bankruptcy trustee Edward Cahn, decided to continue the lawsuit against IBM for causing a decline in SCO revenues. |
Группа SCO через конкурсного управляющего Эдварда Кана решила продолжить судебный процесс против IBM за то, что она вызвала снижение доходов SCO. |
For example, a trustee could be liable if assets are not properly invested. |
Например, доверительный управляющий может нести ответственность за ненадлежащее инвестирование активов. |
By this time the Henn Mansion, Trustee Gymnasium and Ballard Hall buildings, built in the early 1900s, showed rapid deterioration. |
К этому времени особняк Хенна, гимнастический зал попечителя и здания Баллард-Холла, построенные в начале 1900-х годов, показали быстрое ухудшение состояния. |
Tiffany served as mayor of Hamilton in 1848, and in 1855 was a trustee of a corporation which tried unsuccessfully to establish a college in Hamilton. |
Тиффани занимала пост мэра Гамильтона в 1848 году, а в 1855 году была попечителем корпорации, которая безуспешно пыталась основать колледж в Гамильтоне. |
In addition, a trustee may be liable to its beneficiaries even where the trust has made a profit but consent has not been given. |
Кроме того, трастовый управляющий может нести ответственность перед своими бенефициарами даже в том случае, если Траст получил прибыль, но согласие не было дано. |
He was a long-time trustee and benefactor of Mills College, where the oldest dormitory on campus is named after him, as well as a close friend of Cyrus and Susan Mills. |
Он был давним попечителем и благотворителем Миллз-колледжа, в честь которого названо самое старое общежитие в кампусе, а также близким другом Сайруса и Сьюзен Миллз. |
The Water Resources Collection was started in the 1930s by Librarian Willis Holmes Kerr and Librarian and Claremont Colleges' Trustee John Treanor. |
Коллекция водных ресурсов была начата в 1930-х годах библиотекарем Уиллисом Холмсом Керром и попечителем библиотек и колледжей Клермонта Джоном Треанором. |
He is a Trustee of the Yale-NUS College and the Chair of the Yale Asia Development Council. |
Он является попечителем Йельского колледжа NUS и председателем Совета по развитию Азии Йельского университета. |
Flowers were laid by Walter Hooper, trustee and literary advisor to the Lewis Estate. |
Цветы возложил Уолтер Хупер, попечитель и литературный советник поместья Льюисов. |
He serves as the hereditary trustee of the palace Devasthanam which continues to manage 88 Chola temples including the Brihadeeswara temple. |
Он служит наследственным попечителем дворца Девастханам, который продолжает управлять 88 храмами Чола, включая храм Брихадишвара. |
He was a Midland Township trustee from 1997-2004. |
В 1997-2004 годах он был попечителем Мидленд Тауншип. |
He was elected a trustee of the Ramakrishna Math and member of the governing body of the Ramakrishna Mission in 1973. |
В 1973 году он был избран попечителем Рамакришна Матх и членом Руководящего совета миссии Рамакришны. |
Наш куратор ищет покупателя. |
|
Courts can reverse a trustee's actions, order profits returned, and impose other sanctions if they find a trustee has failed in any of its duties. |
Суды могут отменить действия доверительного управляющего, распорядиться о возврате прибыли и наложить другие санкции, если они обнаружат, что доверительный управляющий не выполнил ни одной из своих обязанностей. |
Управляющий поместья нашел их несколько недель назад. |
|
He served as Trustee of the Rockefeller family's Japan Society and of the Museum of Modern Art, and was previously on the board of Rockefeller Center Properties, Inc. |
Он был попечителем японского общества семьи Рокфеллеров и Музея современного искусства, а ранее входил в совет директоров Rockefeller Center Properties, Inc. |
На посту попечителя я не буду нас разделять. |
|
Though a trustee of Fal Conde, already in 1943 he was in touch with Rodezno about negotiations with the Alfonsist claimant Don Juan. |
Хотя он и был доверенным лицом фал Конде, уже в 1943 году он связался с Родезно по поводу переговоров с альфонсистским претендентом Доном Хуаном. |
The trustee liquidating the company said that the losses incurred by customers of MF Global stood at $1.6 billion at April 2012. |
Управляющий, ликвидировавший компанию, сообщил, что убытки, понесенные клиентами MF Global, по состоянию на апрель 2012 года составили $1,6 млрд. |
McCormick was appointed a trustee of the New York Society Library in 1801. |
Маккормик был назначен попечителем библиотеки Нью-Йоркского общества в 1801 году. |
He left the proofs of Worms to Frank and, despondent, turned down Gladstone's invitation to become a Trustee of the British Museum. |
Он оставил гранки Вормса Фрэнку и в отчаянии отклонил приглашение Гладстона стать попечителем Британского музея. |
Everybody will still work on cases, but new cases will be vetted by this trustee. |
Все по-прежнему будут работать над делами, но новые дела будут проверяться куратором. |
If you behave, we'll make you a trustee. |
Если будешь себя хорошо вести, мы пришлем тебе опекуна. |
From 1997 until his death, he had been a Trustee of the Papal Foundation. |
С 1997 года и до своей смерти он был попечителем Папского Фонда. |
Among commissions entrusted to him was that of placing in the hands of the Public Trustee several hundred peasants who belonged to a ruined estate. |
Из поручений досталось ему, между прочим, одно: похлопотать о заложении в опекунский совет нескольких сот крестьян. |
Examples of fiduciary bonds include administrator, guardian, and trustee bonds. |
Примеры фидуциарных облигаций включают облигации администратора, опекуна и попечителя. |
- sole trustee - единоличное доверенное лицо
- trustee investments law - закон об инвестициях по доверенности
- new trustee - новый попечитель
- as trustee - в качестве доверенного лица
- founder trustee - основатель попечителем
- trustee of the state - попечитель государства
- transferred to trustee - передано в попечитель
- deposited with trustee - хранение доверенного лица
- 14) trustee - 14) доверительный
- appointed as a trustee - назначен в качестве доверенного лица
- to act as a trustee - выступать в качестве доверенного лица
- agent trustee - агент попечителем
- as trustee on behalf of - в качестве доверенного лица от имени
- trustee in insolvency - арбитражный управляющий
- appointment of a trustee - назначение доверенного лица
- trustee fund - доверительный фонд
- interim trustee - временный управляющий
- school trustee - школа попечитель
- corporate trustee - корпоративный попечитель
- independent trustee - независимый попечитель
- acting as a trustee - действуя в качестве доверенного лица
- act as a trustee - действовать в качестве доверенного лица
- acting as trustee - действуя в качестве доверенного лица
- trustee under indenture - доверенное лицо по облигационному займу
- remove a trustee - отменять полномочия доверенного лица
- security of trustee status - гарантия имущественного положения доверенного лица
- trustee of bankruptcy estate - управляющий конкурсной массой
- trustee shares - трастовые акции
- trustee-ship territory - подопечная территория
- You met with the trustee? - Вы встречались с попечителем
