Ethnic Chinese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ethnic cleansing - этническая чистка
ethnic minority - этническое меньшинство
ethnic tension - напряжённые межнациональные отношения
ethnic organisation - этническая организация
ethnic rock - этнический рок
push the ethnic button - заигрывать с нацменьшинствами
ethnic electronica - этно-электроника
separate ethnic group - отдельная этническая группа
ethnic community - этническая община
integration of ethnic minorities - интеграция этнических меньшинств
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
Chinese checkers - китайские шашки
chinese whispers - испорченный телефон
chinese mustard - сарепская горчица
chinese snowball - крупноголовая калина
chinese tobacco - опиум
traditional chinese medicine - традиционная китайская медицина
Chinese boxing - Китайский бокс
Chinese mainland - Китайский материк
traditional Chinese painting - традиционная китайская живопись
Chinese musical note - Китайская музыкальная нота
Синонимы к Chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение Chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
chinese diaspora, chinese expatriates, chinese immigrants
These earliest films almost exclusively focused on the ethnic Chinese community, although a few examined inter-ethnic relations as a main theme. |
Эти самые ранние фильмы почти исключительно были посвящены этнической китайской общине, хотя некоторые из них рассматривали межэтнические отношения в качестве основной темы. |
In Singapore, two ethnic Chinese individuals were imprisoned under the country's anti-sedition law for posting anti-Muslim remarks in their blogs. |
В Сингапуре два этнических китайца были заключены в тюрьму в соответствии с законом страны о борьбе с подстрекательством к мятежу за размещение антимусульманских замечаний в своих блогах. |
It had been alleged that ethnic Chinese businessmen had bribed members of Solomon Islands' Parliament. |
Утверждалось, что этнические китайские бизнесмены подкупали членов парламента Соломоновых островов. |
Some pork dishes are also influenced by ethnic Chinese. |
Некоторые блюда из свинины также находятся под влиянием этнических китайцев. |
New York City contains by far the highest ethnic Chinese population of any individual city outside Asia, estimated at 628,763 as of 2017. |
В Нью-Йорке проживает самое большое этническое китайское население из всех городов за пределами Азии, которое по состоянию на 2017 год оценивается в 628,763 человека. |
This article largely fails to mention Hoa people, ethnic Chinese in Vietnam, who made up a large share of emigrants for various reasons. |
В этой статье в основном не упоминаются люди Хоа, этнические китайцы во Вьетнаме, которые по разным причинам составляли большую долю эмигрантов. |
Children sometimes receive ethnic-minority status at birth if one of their parents belongs to an ethnic minority, even if their ancestry is predominantly Han Chinese. |
Дети иногда получают статус этнического меньшинства при рождении, если один из их родителей принадлежит к этническому меньшинству, даже если их предки преимущественно ханьцы. |
Distrust of ethnic Chinese in the American national-security apparatus had reached a considerable level. |
Недоверие к этническим китайцам достигло высокого уровня в американских организациях, занимающихся вопросами национальной безопасности. |
Use of a Chinese surname, in some form or circumstance, is generally a sign of cultural self-identification as ethnic Chinese or alignment with a Chinese social system. |
Использование китайской фамилии в той или иной форме или при определенных обстоятельствах, как правило, является признаком культурной самоидентификации как этнического китайца или соответствия китайской социальной системе. |
As of 2015, 311,050 of the 348,289 residents of the county were Uyghur, 35,897 were Han Chinese and 1,342 were from other ethnic groups. |
По состоянию на 2015 год 311 050 из 348 289 жителей уезда были уйгурами, 35 897-ханьцами и 1342-выходцами из других этнических групп. |
Along with the Han Chinese in and outside China, as many as 29 of the 55 ethnic minority groups in China also celebrate Chinese New Year. |
Наряду с Ханьскими китайцами в Китае и за его пределами, 29 из 55 групп этнических меньшинств в Китае также празднуют Китайский Новый год. |
Since April 2017, Chinese authorities have imprisoned more than 1 million of these ethnic minorities in camps designed to erase ethno-religious identities. |
С апреля 2017 года китайские власти сослали более миллиона представителей этнических меньшинств в лагеря, созданные для уничтожения этнической и религиозной идентичности заключенных. |
On the other hand, according to the 2010 Chinese census ethnic Tibetans comprise 90% of a total population of 3 million in the Tibet Autonomous Region. |
С другой стороны, согласно китайской переписи 2010 года этнические тибетцы составляют 90% от общей численности населения Тибетской автономной области в 3 миллиона человек. |
He, an ethnic Han Chinese, grew up in ethnically Tibetan Sichuan province and lived for more than a decade in Tibet itself. |
Он, этнический Хань-китаец, вырос в этнически тибетской провинции Сычуань и прожил более десяти лет в самом Тибете. |
Repression was especially severe on the Hoa people, the ethnic Chinese population in Vietnam. |
Репрессии были особенно жестоки по отношению к народу Хоа, этническому китайскому населению Вьетнама. |
It's just that Hanoi coolly drives its ethnic Chinese opponents into the sea. |
Просто Ханой хладнокровно загоняет своих этнических китайских противников в море. |
However, a series of attacks on ethnic Chinese communities in West Java in May proved it to be short-lived, despite the government's condemnation of the violence. |
Однако серия нападений на этнические китайские общины на Западной Яве в мае оказалась недолгой, несмотря на осуждение правительством насилия. |
Despite efforts to make the MCP appeal to ethnic Malays, the organisation was dominated by Chinese Malaysians throughout the war. |
Несмотря на все усилия сделать MCP привлекательной для этнических малайцев, на протяжении всей войны в этой организации доминировали китайские малайцы. |
It is currently a taboo for Chinese politicians to raise the issue of Bumiputra protections in parliament, as this would be deemed ethnic incitement. |
В настоящее время для китайских политиков является табу поднимать вопрос о защите Бумипутры в парламенте, поскольку это будет считаться этническим подстрекательством. |
Qingdao is home to 38 Chinese ethnic minorities, which account for 0.14% of the city's total population. |
Циндао является домом для 38 китайских этнических меньшинств, которые составляют 0,14% от общей численности населения города. |
The ethnic majority of Chinese people are known today as Han Chinese, named after this dynasty. |
Времена для генеральной классификации были взяты на вершине Изерана, с победой на этапе и самым боевым гонщиком дня. |
Christianity is practised by a small minority including some ethnic Chinese and immigrants from Bali and East Nusa Tenggara. |
Христианство исповедует небольшое меньшинство, включая некоторых этнических китайцев и иммигрантов из Бали и Восточной Нуса-Тенггары. |
Ethnic Chinese immigrants introduced the use of chopsticks for foods that require them. |
Этнические китайские иммигранты ввели использование палочек для еды, которые требуют их. |
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese. |
Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев. |
Nativist objections to Chinese immigration to the U.S. took many forms, and generally stemmed from economic and cultural tensions, as well as ethnic discrimination. |
Нативистские возражения против китайской иммиграции в США принимали различные формы и, как правило, проистекали из экономической и культурной напряженности, а также этнической дискриминации. |
Citizenship was conferred upon the ethnic Chinese through a 1946 citizenship act after Indonesia became independent, and it was further reaffirmed in 1949 and 1958. |
Гражданство было предоставлено этническим китайцам в соответствии с законом О гражданстве 1946 года после обретения Индонезией независимости, и оно было вновь подтверждено в 1949 и 1958 годах. |
New York is home to the largest ethnic Chinese population outside of Asia, with multiple distinct Chinatowns across the city. |
Нью-Йорк является домом для самого большого этнического китайского населения за пределами Азии, с множеством различных китайских кварталов по всему городу. |
Ethnic Chinese and their businesses were particular targets in the violence. |
Этнические китайцы и их предприятия были особыми объектами насилия. |
Ethnic Chinese, Arab, and Dutch businessmen were specifically targeted during its enforcement to provide a more favorable market for indigenous businesses. |
Этнические китайские, арабские и голландские бизнесмены были специально нацелены на обеспечение более благоприятного рынка для местных предприятий. |
Ethnic Chinese have been successful in starting new firms in technology centers across the United States, including California's Silicon Valley. |
Этнические китайцы добились успеха в создании новых фирм в технологических центрах по всей территории Соединенных Штатов, включая Калифорнийскую Силиконовую долину. |
Ethnic Chinese capitalists, called the cukong, were supported by the military, which emerged as the dominant political force after 1965. |
Этнические китайские капиталисты, получившие название cukong, были поддержаны военными, которые стали доминирующей политической силой после 1965 года. |
San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District. |
В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии. |
The Han Chinese, the major ethnic group in Inner Mongolia, pay themselves homage to him as the spiritual foundation of the Yuan dynasty. |
Ханьские китайцы, основная этническая группа во Внутренней Монголии, отдают ему дань уважения как духовной основе династии Юань. |
The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority. |
Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо. |
There were also several attacks on the mosque in Dili, and ethnic Chinese were threatened and harassed. |
Имела место серия нападений на мечеть в Дили; угрозам и запугиваниям подвергались этнические китайцы. |
The vast majority also hold Chinese nationality, automatically granted to all ethnic Chinese residents at the transfer of sovereignty. |
Подавляющее большинство также имеют китайское гражданство, автоматически предоставляемое всем этническим китайским жителям при передаче суверенитета. |
Anna May Wong and other ethnic Chinese spent $2,000 to secure a 125-horsepower Fleet biplane for Cheung. |
Анна Мэй Вонг и другие этнические китайцы потратили $ 2000, чтобы обеспечить 125-сильный биплан флота для Ченга. |
Because they have become an integral part of the local language, many Indonesians and ethnic Chinese do not recognize their Hokkien origins. |
Поскольку они стали неотъемлемой частью местного языка, многие индонезийцы и этнические китайцы не признают своего Хоккиенского происхождения. |
The Sook Ching Massacre claimed the lives of between 25,000 and 50,000 ethnic Chinese in Singapore as well as in neighboring Malaya. |
Резня в Сук Чинг унесла жизни от 25 000 до 50 000 этнических китайцев в Сингапуре, а также в соседней Малайе. |
Minzu, the Chinese term for non-ethnic-Han groups, shifted from being “nationalities” in official translations to “ethnic minorities.” |
Слово «миньцзу», как в Китае называли не относящиеся к ханьцам народы, изменило свой смысл, и теперь «народности» в официальных переводах стали называть «этническими меньшинствами». |
Ethnic issues in China arise from Chinese history, nationalism, and other factors. |
Этнические проблемы в Китае возникают из китайской истории, национализма и других факторов. |
The anti-Chinese sentiment spread throughout Java in 1918 and led to violent attacks orchestrated by members of Sarekat Islam on the ethnic Chinese in Kudus. |
Антикитайские настроения распространились по всей Яве в 1918 году и привели к насильственным нападениям, организованным членами Ислама Сарекат на этнических китайцев в Кудусе. |
The remaining 14 days are celebrated only by ethnic Chinese families. |
Остальные 14 дней празднуют только этнические китайские семьи. |
There are also two other non-Bumiputera local ethnic groups. 24.6 per cent of the population are Malaysian Chinese, while 7.3 per cent are Malaysian Indian. |
Есть также два других номера-Bumiputera местных этнических групп. 24,6% населения составляют Малазийские китайцы, а 7,3% - Малазийские индийцы. |
He added that this might lead the PRC to increase its role in the region further, in order to protect ethnic Chinese Pacific Islanders. |
Джонси и Кахасток, пожалуйста, добавьте все бейсбольные и крикетные единицы к столу, работая в цепочке Гюнтера, если сможете. |
The preference for seasoning and cooking techniques of Chinese provinces depend on differences in historical background and ethnic groups. |
Предпочтение приправ и способов приготовления пищи в китайских провинциях зависит от различий в историческом происхождении и этнических группах. |
Also, there were many ethnic Chinese from other countries besides Taiwan and Hong Kong. |
Кроме того, было много этнических китайцев из других стран, кроме Тайваня и Гонконга. |
The Chinese American community comprises the largest ethnic group of Asian Americans, comprising 25.9% of the Asian American population as of 2010. |
Китайско-американская община представляет собой самую большую этническую группу американцев азиатского происхождения, которая по состоянию на 2010 год составляет 25,9% от всего населения Америки азиатского происхождения. |
To provide farmland for the Japanese settlers, the ethnic Chinese and ethnic Korean farmers already living on the land were evicted to make way for the colonists. |
Чтобы обеспечить сельхозугодья для японских поселенцев, этнические китайские и этнические корейские фермеры, уже проживавшие на этой земле, были выселены, чтобы освободить место для колонистов. |
Between 1980 and 1999, 17% of the 11,443 high-tech firms in Silicon Valley - including some 40 publicly traded firms were controlled by ethnic Chinese. |
В период с 1980 по 1999 год 17% из 11 443 высокотехнологичных фирм в Силиконовой долине, включая около 40 публично торгуемых фирм, контролировались этническими китайцами. |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
Kazakhstan is secular, multi-ethnic and multi-denominational. |
Казахстан - это светское, многонациональное и многоконфессиональное государство. |
So all I need to do is scare him off in Chinese? |
Так все, что я должен сделать - это припугнуть его по-китайски? |
A holy place for all Indo-Chinese. |
В священном месте. |
She has no residence permit but a good job in a Chinese laundry. |
У неё нет вида на жительство, но есть хорошая работа в китайской прачечной. |
She graduated from the Chinese Cultural University with a major in Drama Acting in 2007. |
В 2007 году она окончила Китайский культурный университет по специальности драматическое искусство. |
In 1595 a law was passed by Portugal banning the selling and buying of Chinese and Japanese slaves. |
В 1595 году Португалия приняла закон, запрещающий продажу и покупку китайских и японских рабов. |
This discovery spurred debate about increased tourism after the media confirmed a Chinese student caused this and other defacements. |
Это открытие вызвало дебаты о росте туризма после того, как СМИ подтвердили, что китайский студент вызвал этот и другие дефекты. |
Let's keep clear from figures about nowadays ethnic composition, as there are no official figures and 9 centuries is a long time to mix up. . |
Давайте не будем отвлекаться от цифр о современном этническом составе, так как официальных цифр нет и 9 веков-это долгий срок для смешения. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic Chinese».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic Chinese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, Chinese , а также произношение и транскрипцию к «ethnic Chinese». Также, к фразе «ethnic Chinese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
