Excluded items - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fundamentally excluded - принципиально исключены
are also excluded from - также исключаются из
be lawfully excluded - быть законно исключены
including the excluded - в том числе отверженных
formally excluded - формально исключен
traditionally excluded - традиционно исключены
systematically excluded - систематически исключаются
are excluded from the scope - исключены из сферы
it is not excluded that - не исключено, что
excluded from education - исключены из сферы образования
Синонимы к excluded: disbar, keep out, ban, shut out, bar, ostracized, debar, prohibit, deny access to, preclude
Антонимы к excluded: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluded: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение
profit before special items - Прибыль до учета специальных статей
certain items - некоторые пункты
gift items - подарочные изделия
soft items - мягкие элементы
travel items - дорожные принадлежности
specialist items - специализированные пункты
said items - указанные пункты
working items - рабочие элементы
architectural items - архитектурные элементы
company items - пункты компании
Синонимы к items: piece, constituent, thing, element, component, object, product, article, artifact, ingredient
Антонимы к items: bands, arrears, central point, certainty, debt, debts, detachment, disorder, disorganization, entirety
Значение items: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.
Dark columns include items which were excluded from the general excluding food and energy. |
Темным цветом выделены товары, которые не входят в состав общего индекса, за исключением продовольствия и энергии. |
Another common costing strategy is to cost all repairs to the equipment and only frequently replaced wear items are excluded from the equipment cost. |
Еще одна распространенная стратегия калькуляции затрат заключается в том, что стоимость всего ремонта оборудования и только часто заменяемые элементы износа исключаются из стоимости оборудования. |
The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000. |
Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США. |
Most citizens, who are prevented by the high prices from buying the food items they lack, therefore suffer from malnutrition. |
Большинство граждан, не имеющих возможности приобретать продукты питания по высоким ценам из-за недостатка средств, страдают от недоедания. |
Displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs. |
Перемещенные лица, особенно женщины и девочки, во многих случаях оказываются в ситуациях, в которых они лишены возможности удовлетворить свои самые основные гигиенические потребности. |
The items should be high volume products that are sold year round. |
Эти товарные позиции должны быть продуктами, которые продаются в больших количествах в течение всего года. |
It should not be isolated or excluded from participation in regional and hemispheric processes. |
Ее не следует изолировать или отстранять от участия в происходящих в регионе и на континенте процессов. |
The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers. |
Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
If you do not have enough free space, you need to move or delete some items. |
Если свободного места недостаточно, то необходимо удалить или переместить некоторые элементы. |
In the list of row or column labels, uncheck the (Select All) box at the top of the list, and then check the boxes of the items you want to show in your PivotTable. |
Снимите флажок (Выделить все) в начале списка названий строк или столбцов и установите флажки для элементов, которые нужно отобразить в сводной таблице. |
I can't get the file from multinational builders corp excluded... |
Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Showing the established powers-that-be that I will not be defeated or excluded. |
Показать устоявшимся правилам, что я не могу проиграть или быть исключённой. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
To avoid you compromising our investigation, I'm afraid you will need to remain entirely excluded from it. |
Чтобы вы не скомпрометировали наше расследование, боюсь, вам придётся оставаться от него в стороне. |
Мой ум был в том состоянии, которое исключало всякую логику. |
|
(David) Are there going to be other items of clothing made out of liquid, like custard socks, or... or a nice... a vodka hat? |
Будут ли еще предметы одежды, сделанные из жидкости, как носки из заварного крема, или ... или чудесная ... шляпа из водки? |
Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money. |
В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами. |
До того как понял, что тебя не пригласили? |
|
I'm excluded from the games, or has such details slipped memory's grasp? |
Я исключен из игр, Или такая мелочь вылетела из твоей памяти? |
We have two items of business. |
У нас на повестке дня два дела. |
Any items left unattended will be removed by, subject search by the MTA Police. |
Вещи, оставленные без присмотра, будут изыматься отделом транспортной полиции. |
A repulsive gravity is then excluded, since that would imply a difference in sign between the observable gravitational mass of matter and antimatter. |
Отталкивающая гравитация тогда исключается, поскольку это означало бы разницу в знаке между наблюдаемой гравитационной массой материи и антиматерии. |
Some very literal editors are removing relevant items because they didn't happen in Europe. |
Некоторые очень буквальные Редакторы удаляют соответствующие элементы, потому что они не произошли в Европе. |
Companies can be more selective in those whom they employ thus the least skilled and least experienced will typically be excluded. |
Компании могут быть более избирательны в отношении тех, кого они нанимают, поэтому наименее квалифицированные и наименее опытные, как правило, будут исключены. |
The ESF is made up of 13 categorical items and 29 scaled items. |
ESF состоит из 13 категориальных элементов и 29 масштабируемых элементов. |
Items for daily use were also made out of metal and a whole section of craft developed around it. . |
Предметы повседневного обихода также делались из металла, и вокруг них развивалась целая секция ремесла. . |
If entrapment occurred, then some prosecution evidence may be excluded as being unfair, or the proceedings may be discontinued altogether. |
Если имела место провокация, то некоторые доказательства обвинения могут быть исключены как несправедливые или производство может быть прекращено полностью. |
It is a relatively weak competitor, and so is excluded from more fertile sites by competition from canopy-forming perennials. |
Он является относительно слабым конкурентом и поэтому исключается из более плодородных участков конкуренцией со стороны пологообразующих многолетников. |
These games then sell items such as coffee or snacks to refill the bar. |
Эти игры затем продают такие предметы, как кофе или закуски, чтобы пополнить бар. |
Aristotle is credited with what later would be called the law of excluded middle. |
Аристотелю приписывают то, что позже будет названо законом исключенной середины. |
Cheaters, or those birds that try to be preened without preening others, do not compete and thus are excluded from these relationships. |
Мошенники или те птицы, которые пытаются прихорашиваться, не прихорашивая других, не конкурируют и, таким образом, исключаются из этих отношений. |
The items are not ordered, but sets support iteration over the items. |
Элементы не упорядочены, но наборы поддерживают итерацию по элементам. |
The ions are excluded by the plasma membranes of the endodermal cells. |
Ионы исключаются плазматическими мембранами эндодермальных клеток. |
It has been preserved since 1551, and displays over 30,000 items. |
Он сохранился с 1551 года и содержит более 30 000 предметов. |
This is especially true when the items in the list are not of equal importance or are not really comparable in some other way, and need context. |
Это особенно верно, когда пункты в списке не имеют одинаковой важности или не сопоставимы каким-либо другим образом и нуждаются в контексте. |
UNITA denounced the Lusaka Accords, insisting that any peace effort which excluded it would fail. |
УНИТА осудил Лусакские соглашения, настаивая на том, что любые мирные усилия, исключающие их, потерпят неудачу. |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
A second problem with these systems is that the listed motifs are not qualitatively equal; actors, items and incidents are all considered side-by-side. |
Вторая проблема с этими системами заключается в том, что перечисленные мотивы не являются качественно равными; акторы, предметы и инциденты рассматриваются бок о бок. |
These items included cheap woolens, coal, iron, steel, and British colonial produce. |
Эти товары включали дешевую шерсть, уголь, железо, сталь и британские колониальные товары. |
For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden. |
Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено. |
Separate protectors are also available, typically for the chest and back, which are worn under other items of clothing. |
Также имеются отдельные протекторы, как правило, для груди и спины, которые носят под другими предметами одежды. |
Facebook Credits was a virtual currency that enabled people to purchase items in games and non-gaming applications on the Facebook Platform. |
Кредиты Facebook Facebook Credits - это виртуальная валюта, которая позволяет людям приобретать предметы в играх и неигровых приложениях на платформе Facebook. |
After Franklin's death, the essay was long excluded from published collections of Franklin's writing, but it is available online. |
После смерти Франклина это эссе было долгое время исключено из опубликованных сборников сочинений Франклина, но оно доступно в интернете. |
Then, in 1987, several hundred pages of notes and drafts of the work were discovered, including chapters excluded from the final draft. |
Затем, в 1987 году, было обнаружено несколько сотен страниц заметок и черновиков этой работы, включая главы, исключенные из окончательного проекта. |
The film score soundtrack was released on June 3, 2016, on digital platforms but excluded compact discs. |
Саундтрек к фильму score был выпущен 3 июня 2016 года на цифровых платформах, но исключил компакт-диски. |
Two years later, the National Origins Quota of 1924 specifically excluded the Japanese from the country and citizenship. |
Два года спустя квота национального происхождения 1924 года специально исключила японцев из страны и гражданства. |
A DICOM data object consists of a number of attributes, including items such as name, ID, etc. |
Объект данных DICOM состоит из ряда атрибутов, включая такие элементы, как имя, идентификатор и т. д. |
They are excluded from the line therefore their descendants are also. |
Они исключены из своей линии, следовательно, их потомки тоже. |
Solar physics as a whole, however, he prudently excluded from his field of view. |
Однако солнечную физику в целом он предусмотрительно исключил из своего поля зрения. |
Plato excluded lyric poetry as a non-mimetic, imitational mode. |
Платон исключил лирическую поэзию как немиметический, имитационный способ. |
Surprisingly I found that Bengali has been excluded from the list of World Languages. |
К своему удивлению, я обнаружил, что бенгальский язык был исключен из списка мировых языков. |
Natural hazards are excluded as a cause; however human activities can indirectly affect phenomena such as floods and bush fires. |
Стихийные бедствия исключаются в качестве причины, однако человеческая деятельность может косвенно влиять на такие явления, как наводнения и пожары в кустарниках. |
With his soft voice, he was sometimes shouted down or excluded from discussions. |
Из-за его мягкого голоса его иногда перекрикивали или исключали из дискуссий. |
Critics who wanted more consultation expressed concern over the committee stage which excluded any witnesses who commented on Bill C-32. |
Критики, которые хотели бы получить больше консультаций, выразили озабоченность по поводу этапа работы комитета, который исключил всех свидетелей, комментировавших законопроект с-32. |
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
The State determined how resources would be used and excluded the public from influencing forest policy. |
Государство определило, как будут использоваться ресурсы, и лишило общественность возможности влиять на лесную политику. |
In such circumstances a new phase in anti-Soviet hysteria cannot be excluded. |
Имам бежал к границе Саудовской Аравии и заручился поддержкой народа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excluded items».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excluded items» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excluded, items , а также произношение и транскрипцию к «excluded items». Также, к фразе «excluded items» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
