Exclusive claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, отличный, с ограниченным доступом, недоступный
adverb: исключительно, не считая
exclusive jurisdiction - исключительная юрисдикция
limited and exclusive - ограниченные и эксклюзивные
exclusive agency - монопольное представительство
exclusive bungalows - эксклюзивное бунгало
exclusive area - эксклюзивная зона
exclusive sales - монопольный сбыт
exclusive street - эксклюзивная улица
the delimitation of the exclusive - делимитация исключительной
is the exclusive property of - является исключительной собственностью
holds exclusive rights - имеет эксклюзивные права
Синонимы к exclusive: elite, stylish, chic, ritzy, fashionable, grade A, high-class, expensive, classy, spendy
Антонимы к exclusive: free, unrestricted, partial, part, unlimited, shared, divided, inclusive
Значение exclusive: excluding or not admitting other things.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
unemployment claim - заявление о безработице
claim to suffer - утверждают, что страдают
could make this claim - может сделать это заявление
tax claim - требование уплаты налога
i don't claim - Я не утверждаю,
a claim to benefit - претендующий на пользу
witnesses claim - очевидцы утверждают
out-of-court claim - внесудебный претензии
claim or lawsuit - претензии или иск
proof of claim - обоснование требования о возмещении
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
This U.S. claim conflicted with the claim by Spain to the upper Arkansas River Basin as the exclusive trading zone of its colony of Santa Fé de Nuevo México. |
Это заявление США противоречило заявлению Испании о том, что бассейн реки Верхний Арканзас является исключительной торговой зоной ее колонии Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико. |
Some Chinese sources have subsequently argued that this letter constitutes a waiver of Japan's claim to exclusive fishing rights. |
Некоторые китайские источники впоследствии утверждали, что это письмо представляет собой отказ от притязаний Японии на исключительные права на рыболовство. |
Initially, East Germany claimed an exclusive mandate for all of Germany, a claim supported by most of the Communist bloc. |
Первоначально Восточная Германия претендовала на исключительный мандат для всей Германии, и это требование было поддержано большинством членов коммунистического блока. |
And now she says she wishes you to have exclusive claim as her practitioner. |
А теперь она хочет лечиться только у вас! |
Exclusive native title is not asserted over the entire claim area. |
Исковые требования о предоставлении исключительного титула на исконные земли касаются лишь части заявленной территории. |
Эти идеологические статьи утверждают, что они взаимно исключают друг друга. |
|
Notes that, as referred to in paragraph 2 of the report, no recommendation has been made for one claim, which exclusively concerns claim preparation costs, |
отмечает, что, как указывается в пункте 2 доклада, не выносится рекомендации по одной претензии, которая касается исключительно расходов на подготовку претензии, |
Religious exclusivism is the claim that only one religion is true and that others are wrong. |
Религиозный эксклюзив - это утверждение, что только одна религия истинна, а другие ошибочны. |
FGA opposed the claim for exclusive possession as they also used the land to camp hunt and fish. |
FGA выступала против иска об исключительном владении, поскольку они также использовали землю для охоты и рыбной ловли в лагере. |
After all, I don;t think that Bosniaks claim exclusivity over such a heritage,do they? |
В конце концов,я не думаю, что боснийцы претендуют на исключительность такого наследия, не так ли? |
It would appear any feelings of a sexual nature Gordon Way may have had were exclusively directed towards your girlfriend. |
Похоже, что любые чувства сексуальной природы, которые Гордон Уэй испытывал были направлены исключительно к твоей девушке. |
Seward was successful in staking an American claim to uninhabited Wake Island in the Pacific, which would be officially claimed by the U.S. in 1898. |
Сьюард преуспел в том, чтобы поставить американскую претензию на необитаемый остров Уэйк в Тихом океане, который будет официально заявлен США в 1898 году. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
If you made an official statement, every reporter would hear about your story, and you'd lose your exclusive. |
Сделаете официальное заявление, и каждый репортер услышит об этом, и вы потеряете свою сенсацию. |
If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs. |
Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей. |
Five years later, while some are congratulating themselves on avoiding another depression, no one in Europe or the United States can claim that prosperity has returned. |
Через пять лет, хотя кое-кто поздравляет сам себя с тем, что избежал очередной депрессии, ни один человек в Европе или США не может утверждать, что вновь наступило процветание. |
If they don’t respond within 30 days, their claim on your video will expire, and you don’t need to do anything. |
Если вы не получите ответ от правообладателя в течение 30 дней, заявка станет недействительной. После этого ничего делать не нужно. |
It is blatantly obvious that for Russia's elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. |
Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество - взаимно исключающие факторы. |
Dinah didn't claim any dependents when she filed her tax returns. |
Дайна не сообщала ни о каких иждивенцах, когда заполняла налоговую декларацию. |
I'll give you exclusive access, and we can set up a workspace in Conrad's old den. |
Я дам тебе эксклюзивный доступ к материалам, и мы можем организовать тебе рабочее место в кабинете Конрада. |
This is a private members bar, exclusively for the supporters of the greatest football team in the world... |
Это частный бар, исключительно для болельщиков лучшей футбольной команды в мире... |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand. |
Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю. |
They claim he's out of the country. |
Они уверяют, что его нет в стране. |
Они утверждают, что публика его тоже не примет. |
|
My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it. |
Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть. |
Or do you know, but are loath to claim it as your own? |
Или ты знаешь, но боишься в этом признаться? |
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus. |
В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ. |
Он предъявил официальное требование норвежскому королю Хаакону. |
|
The KKK became concentrated in midwestern cities rather than exclusively in the South. |
ККК стал концентрироваться в городах Среднего Запада, а не исключительно на юге. |
At first exclusively a liberal arts institution, it built a science building in 1886, lending more legitimacy to science in the curriculum there. |
Сначала это был исключительно гуманитарный институт, но в 1886 году он построил научное здание,придав больше легитимности науке в учебном плане. |
The documentary discusses the descendants of George Plantagenet, Duke of Clarence, and their claim to the throne of England. |
В документальном фильме рассказывается о потомках Георга Плантагенета, герцога Кларенса, и об их притязаниях на английский престол. |
It was to be available exclusively on Amazon Prime Instant Video, and Amazon Studios had already ordered a full season. |
Он должен был быть доступен исключительно на Amazon Prime Instant Video, и Amazon Studios уже заказала полный сезон. |
Exclusive information networks that are operational around the world further contribute to the asymmetry. |
Кроме того, асимметрию усугубляют действующие по всему миру эксклюзивные информационные сети. |
Некоторые изменения в правлении касались исключительно регионов PAL. |
|
Parapets may be plain, embattled, perforated or panelled, which are not mutually exclusive terms. |
Парапеты могут быть простыми, боевыми, перфорированными или обшитыми панелями, которые не являются взаимоисключающими терминами. |
Fifth, it paints survivors of domestic violence exclusively as passive victims rather than resourceful survivors. |
В-пятых, он рисует переживших насилие в семье исключительно пассивными жертвами,а не находчивыми выжившими. |
Orange County has some of the most exclusive and expensive neighborhoods in the U.S., many along the Orange Coast, and some in north Orange County. |
Округ Ориндж имеет одни из самых эксклюзивных и дорогих районов в США, многие из которых расположены вдоль побережья Оринджа,а некоторые - в Северном округе Ориндж. |
Critics claim that in elastic, price-sensitive markets, price increases cause some consumers to seek substitutes for that product. |
Критики утверждают, что на эластичных, чувствительных к ценам рынках рост цен заставляет некоторых потребителей искать замену этому продукту. |
In the year 1590, the population of all villages that existed in the territory of present-day Novi Sad numbered at 105 houses, inhabited exclusively by Serbs. |
В 1590 году население всех деревень, существовавших на территории современного Нови-Сада, насчитывало 105 домов, населенных исключительно сербами. |
Other bloodstain pattern analysts have since disputed this claim and said that the bloodstains were consistent with medical aid. |
Другие аналитики кровавых пятен с тех пор оспаривали это утверждение и говорили, что пятна крови соответствовали медицинской помощи. |
The right of pledge is an accessory right – it appears and disappears with the transfer of the safeguarded claim. |
Право залога является акцессорным правом-оно возникает и исчезает с передачей охраняемого требования. |
Newspapers and TV do not use the fact that another paper has published a claim to allow them to use that claim. |
Газеты и телевидение не используют тот факт, что другая газета опубликовала претензию, чтобы позволить им использовать эту претензию. |
Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether. |
Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации. |
When an ethnic group is inaccurately given the exclusive use of these names, it gives them a privilege and preferential treatment of inestimable value. |
Когда этнической группе неточно дается исключительное использование этих названий, это дает им привилегии и преференции неоценимой ценности. |
They spent money on refurbishing an exclusive four-storey office with gaming rooms, sauna and a theater for 50 people. |
Они потратили деньги на реконструкцию эксклюзивного четырехэтажного офиса с игровыми залами, сауной и театром на 50 человек. |
Publicly, he stated that Biko had been plotting violence, a claim repeated in the pro-government press. |
Публично он заявил, что Бико замышляла насилие, и это заявление было повторено в проправительственной прессе. |
By contrast with Theognis, these poets portray a version of pederasty that is non-pedagogical, focused exclusively on love and seduction. |
В отличие от Теогниса, эти поэты изображают непедагогическую версию педерастии, сосредоточенную исключительно на любви и соблазнении. |
Some mature adult corals are hermaphroditic; others are exclusively male or female. |
Некоторые зрелые взрослые кораллы являются гермафродитами, другие-исключительно самцами или самками. |
Самые древние тексты и рунические надписи используют исключительно þ. |
|
The PlayStation 4 version of the game features six exclusive missions known as The Sarajevo Six. |
Версия игры для PlayStation 4 включает в себя шесть эксклюзивных миссий, известных как Сараевская шестерка. |
These parameters are not mutually exclusive. |
Эти параметры не являются взаимоисключающими. |
While not exclusive to the ninja, they were an important part of the arsenal, where they could be thrown in any direction. |
Хотя они и не были исключительными для ниндзя, они были важной частью арсенала, где их можно было бросить в любом направлении. |
This edition features a different dust jacket, exclusive chapter-heading photos, and a DVD. |
Это издание включает в себя другую суперобложку, эксклюзивные фотографии с заголовками глав и DVD-диск. |
The advantage of exclusive caches is that they store more data. |
Преимущество эксклюзивных кэшей заключается в том, что они хранят больше данных. |
Waveguides are almost exclusively made of metal and mostly rigid structures. |
Волноводы изготавливаются почти исключительно из металла и в основном из жестких конструкций. |
Nirukta 1.4 clearly states that ‘Vaa’ can be used not only to list ‘exclusive alternatives’ but also ‘collection’. |
Нирукта 1.4 четко указывает, что Ваа может использоваться не только для перечисления исключительных альтернатив, но и для сбора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclusive claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclusive claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclusive, claim , а также произношение и транскрипцию к «exclusive claim». Также, к фразе «exclusive claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.