Expecting to get - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expecting to get - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидая получить
Translate

- expecting [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get covered - вываляться

  • get reaction - получить реакцию

  • get obsessed - одержимы

  • people get - люди

  • get soft - получить мягкий

  • get consumed - получить потребляются

  • get lost with - теряться с

  • i get certified - я получить сертификат

  • get your blessing - получить благословение

  • get them moving - заставить их двигаться

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.



I'm expecting the call at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в любую минуту жду звонка.

Many urban blacks supported the war expecting it would raise their status in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие чернокожие горожане поддерживали войну, ожидая, что она поднимет их статус в обществе.

To get rid of those warnings, I believe we have to add ref=none, but clearly we can't go around doing that or expecting that others will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавиться от этих предупреждений, я считаю, что мы должны добавить ref=none, но ясно, что мы не можем ходить вокруг да около, делая это или ожидая, что это сделают другие.

He came expecting total co-operation from the airport staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макграт рассчитывал на полное взаимопонимание со стороны обслуживающего персонала аэропорта.

Philip and Elizabeth said you'd be expecting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип и Элизабет сказали, что ты будешь ждать меня.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

Coach Belov has to be expecting more from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Белов должно быть ожидает большего от неё.

We shall be expecting concrete steps from the Political Committee and the Joint Military Commission meetings this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем надеяться, что Политический комитет и Совместная военная комиссия предпримут конкретные шаги в ходе своих совещаний в этом месяце.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

You - you said they'd be expecting us there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы же сказали, что они будут ждать нас там?

And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает.

She'll be expecting something star-spangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет ждать что-нибудь звёздно-полосатое.

And they might be expecting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы они дождались нас.

But if I return on the end of a spatula I'm expecting some serious workman's comp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию.

I'm expecting a shipment of pens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду доставки ручек.

I know Joan is expecting a call back from me about her friend, Stonewall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, Джоан ждёт от меня звонка насчёт её друга Стонуолла.

The authorities are expecting us to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти ожидают, что мы нанесем ответный удар

Well, maybe you should realize my limitations and stop expecting me to be someone I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе стоит осознать мою ограниченность и прекратить ждать, что я буду вести себя как кто-то кем я не являюсь?

Really, if you're expecting me to be the brave and heartwarming differently-abled girl, that isn't gonna happen, so go ahead and do your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ожидаете увидеть меня храброй дружественной, по-другому - способной девушкой это не произойдет! возвращайтесь к своим делам.

And Carlos solano's expecting it by nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Карлос Солано ждет их к наступлению темноты.

Yet all this talk about expecting has got me thinking about expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все эти разговоры об ожидании ребенка заставили меня подумать о том, что мы ждем от будущего.

The Panthers are expecting it to be fenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеры надеются сбыть её.

We are expecting more of a show this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, на этот раз он устроит нам настоящее шоу.

You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь мне, но я это сделал с тяжелым сердцем и предполагал другой исход.

I was just expecting you sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, это будет раньше.

He had a gentleness I... I wasn't expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был добрым, я.... я не ожидала этого.

Oh, of course you'd play it that way so I wouldn't be expecting... A church-going mother of three to be smart, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну конечно, ты это выставишь именно так, чтобы я не ожидала что мать троих детей и христианка может быть умной?

I peeked in through the window, expecting him to be there with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянула через окно, ожидая увидеть его с другой женщиной.

'But why,' asked she, 'could you not explain what good reason you have for expecting a bad trade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему? - спросила она. - Разве вы не могли им объяснить причины, из-за которых торговля идет плохо?

However, she's expecting us to fly down to Italy for a weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, она ждет, что мы прилетим на уикенд в Италию.

He's expecting his new arrival tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждёт его прибытия сегодня вечером.

Here I was with a strange woman and a baby too, expecting every car that come up from behind and passed us to be full of husbands and wives too, let alone sheriffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня мало того, что ребенок чужой, - еще и женщина, и в каждой машине, которая догоняет, мерещится свора мужей и жен, уж не говоря про шерифов.

Marconi will be expecting the second half as soon as they get there, and they do not have it, so they're gonna need some serious backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркони ждёт вторую сразу, как они туда приедут, а у них нет больше денег, так что им не помешает хорошая поддержка.

They're going to be expecting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут нас.

I'm actually expecting a baby, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже жду ребенка.

I need a lot of help since I'm expecting a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сейчас будет нужна помощь, так как я жду ребенка.

And all the while your girlfriend was at home expecting a baby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это время твоя девушка была дома, беременная.

After the way I talked to you, I was kind of expecting the firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы поговорили с тобой я ожидала расстрела

He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма.

Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы.

One gives way to vivacity; and then, when some one puts something cold down your back just when you are not expecting it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, и погорячишься. И когда вам на спину неожиданно попадает что-нибудь холодное...

Mn McNamara, the President is expecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер МакНамАра, президент ожидает вас.

Oh, I was expecting you back half an hour ago, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна была вернуться полчаса назад, Клара.

By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса.

It's doing the same thing over and over again and expecting a different result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда делаешь одно и тоже, снова и снова, ожидая другой результат.

You know, Einstein said the definition of insanity is... Doing the same thing over and over again expecting a different result, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Эйнштейн определял безумие, как... повторные действия в ожидании нового результата.

I will be making you a present of my youth, my ideals, my enthusiasm, and my love, and expecting not one thing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дарю тебе свою молодость, любовь, все силы ума и сердца и ничего не прошу взамен.

He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет.

Is he actually expecting a deposition to take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно считает, что будет производиться опрос?

Not of anything in particular - but just frightened... It's so silly and I really am ashamed. It's just as though all the time I was expecting something awful to happen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не чего-то определенного - просто боюсь... Мне самой стыдно, но я все время жду, что произойдет нечто ужасное.

Why do they stop when they're expecting babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему это прекращается, когда ждут ребенка?

Albert will be expecting nothing less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт будет ожидать не меньшей суммы.

What were you expecting to feel when you saw it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы почувтвовали когда увидели пятно?

We're expecting a personal encounter, initiated by Akbari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем личную встречу, инициированную Акбари.

I can see the {{birth date}} template in the Player3 is still expecting the full 3 parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что шаблон {{дата рождения}} в Player3 все еще ожидает полных 3 параметров.

On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo.

Expecting their efforts to end in failure, they are reluctant to commit themselves to growth-oriented goals, and their activity level drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая, что их усилия закончатся неудачей, они неохотно посвящают себя целям, ориентированным на рост, и уровень их активности падает.

However, Nascimento, expecting an attack, is escorted by BOPE officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Насименто, ожидая нападения, сопровождают офицеры БОПЕ.

He is the real Raffles who Ewbank was expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и есть тот самый настоящий Раффлс, которого ждал Эвбанк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expecting to get». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expecting to get» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expecting, to, get , а также произношение и транскрипцию к «expecting to get». Также, к фразе «expecting to get» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information