Extend authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extend authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширить полномочия
Translate

- extend [verb]

verb: продлить, расширять, продлевать, простираться, распространять, оказывать, продолжать, удлинять, вытягивать, вытягиваться

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



One can extend the visa fee and the extension is at the discretion of the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продлить визовый сбор, и это продление происходит по усмотрению властей.

First, Lebanon should gain the ability to extend the authority of its Government over all its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Ливан должен получить возможность распространить компетенцию своего правительства на всю свою территорию.

Shouldn't we extend authority control to musical works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны распространить контроль власти на музыкальные произведения?

But your authority does not extend to my personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нo на мою личную жизнь, твои права не распространяются

Some states extend this authority to adjacent counties or to the entire state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Штаты распространяют эту власть на соседние округа или на весь штат.

Ginsberg had several political connections in India; most notably Pupul Jayakar who helped him extend his stay in India when the authorities were eager to expel him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гинсберга было несколько политических связей в Индии; в частности, Пупул Джаякар, который помог ему продлить свое пребывание в Индии, когда власти были готовы выслать его.

Due to increasing passenger traffic and aircraft movements, Airport Authority of India decided to extend the runway up to 4,075m from 2,750m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с увеличением пассажиропотока и движения воздушных судов, администрация аэропорта Индии решила расширить взлетно-посадочную полосу до 4075 м с 2750 м.

We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями.

They also sought to extend their authority northward into areas previously controlled by the Israeli kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также стремились распространить свою власть на север, в районы, ранее контролируемые израильским Королевством.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

Your authority doesn't extend to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не попадаю под вашу юрисдикцию!

Frazier argued that Rawls' authority to consent to a search of the bag did not extend to that separate compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что право Роулза дать согласие на обыск сумки не распространяется на это отдельное отделение.

We would also like to extend our sincere apologies to Mr. Walker and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы бы хотели принести свои искренние извинения мистеру Уокеру и его семье.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301.

Old Anaheim's got to extend the mortgage, or we're licked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями.

Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций.

We wish to extend cordial thanks for the faithful co-operation this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все хотели бы Вас сердечно поблагодарить за полное доверия сотрудничество в этом году.

We may not extend it, answered the Grand Master; the field must be foughten in our own presence, and divers weighty causes call us on the fourth day from hence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мы не можем откладывать, - отвечал гроссмейстер, - битва должна состояться в нашем присутствии, а важные дела заставляют нас отбыть отсюда не позже как через три дня.

It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

We must extend a helping hand and we will do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны протянуть руку помощи, и мы ее протянем.

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

Typical capacitance values of smaller film capacitors used in electronics start around 100 picofarads and extend upwards to microfarads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные значения емкости меньших пленочных конденсаторов, используемых в электронике, начинаются примерно со 100 пикофарад и простираются вверх до микрофарад.

This can extend the life of the concrete pavement for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет продлить срок службы бетонного покрытия на 15 лет.

End-of-line comments start with // and extend to the end of the current line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии в конце строки начинаются с // и продолжаются до конца текущей строки.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

It may extend to become hydrometrocolpos, that is, accumulation of watery fluid within the vagina as well as within the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может расширяться и становиться гидрометроколпосом, то есть скоплением водянистой жидкости как во влагалище, так и в матке.

The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным.

Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие.

India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты.

This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы.

If so, I may be induced to extend the number to one hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то я, возможно, буду вынужден увеличить их число до ста.

The Maginot Line did not extend into Belgium, where Germany attacked in 1940 and went around the French defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Мажино не простиралась в Бельгию, где Германия атаковала в 1940 году и обошла французскую оборону.

He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей.

Radicular pulp canals extend down from the cervical region of the crown to the root apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм и выступление Куниса получили неоднозначные отзывы критиков.

The SER sought permission to extend their branch from Tunbridge Wells across the High Weald to reach Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир запросил разрешения протянуть свою ветвь от Танбридж-Уэллса через Хай-Уэлд до Гастингса.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве есть авторитарное утверждение Лотля.

The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения.

Wyden has since proposed to extend the requirement to political advertising on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Уайден предложил распространить это требование на политическую рекламу в Интернете.

We can replace the factorial by a gamma function to extend any such formula to the complex numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем заменить факториал гамма-функцией, чтобы распространить любую такую формулу на комплексные числа.

INTERMAGNET was founded soon after in order to extend the network of observatories communicating in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИНТЕРМАГНЕТ был основан вскоре после этого, чтобы расширить сеть обсерваторий, сообщающихся таким образом.

An L2TP tunnel can extend across an entire PPP session or only across one segment of a two-segment session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель L2TP может проходить через весь сеанс PPP или только через один сегмент двухсегментного сеанса.

Impulse buying can also extend to more expensive items such as automobiles, couches, and home appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсная покупка может также распространяться на более дорогие предметы, такие как автомобили, диваны и бытовые приборы.

In February 1916, he requested permission from the War Office in London to extend this infrastructure further across the Sinai to El Arish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1916 года он запросил разрешение у Военного министерства в Лондоне на дальнейшее расширение этой инфраструктуры через Синай до Эль-Ариша.

The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности.

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.

Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extend authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extend authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extend, authority , а также произношение и транскрипцию к «extend authority». Также, к фразе «extend authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information