Possesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
possess, hold, possession, have, holds, carries, owns, control, dominate, enjoy, has, haunt, obsess, contains, influence, possessory, preoccupy, acquires, bewitch, boast, consume, features, obtains, births, commands
abandons, needs to, removes, check, desert, disadvantage, disfavor, disregard, forsake, hinder, ignore, lack, lacks, let go, lose, loss, neglect, obstruct, refuse, reject, repudiate, surrender, want, waste, weakness
Possesses Third-person singular simple present indicative form of possess.
If String Theory is correct, the Universe possesses nine spatial dimensions, and one temporal dimension. |
Если Теория Струн верна, во Вселенной имеются девять пространственных измерений, и одно временное. |
He possesses the ability to channel sound into forceful attacks.. He is the presumed father of his girlfriend, Leona Terrell's child. |
Он обладает способностью направлять звук в силовые атаки.. Он-предполагаемый отец своей подруги, ребенка Леоны Террелл. |
While the former possesses a punk rock influence, the latter is an instrumental keyboard intermission. |
В то время как первый обладает влиянием панк-рока, второй является инструментальным клавишным антрактом. |
This variant possesses six rectangular Alnico-slug pole pieces with no individual height adjustment. |
Этот вариант имеет шесть прямоугольных полюсных наконечников Alnico-slug без индивидуальной регулировки высоты. |
The basic unity has broken apart into individual wills and each subject in existence possesses an individual will of his own. |
Основное единство распалось на отдельные воли, и каждый субъект существования обладает собственной индивидуальной волей. |
These coatings are based on neem oil and possesses another bio-based character as it utilized vegetable oil as a core material. |
Эти покрытия основаны на масле нима и обладают еще одним биологическим характером, поскольку в качестве основного материала используется растительное масло. |
For the recognition of private property has really harmed Individualism, and obscured it, by confusing a man with what he possesses. |
Ибо признание частной собственности действительно вредит индивидуализму и затемняет его, смешивая человека с тем, чем он обладает. |
The sovereign of the world possesses the effective... consciousness of what he is. |
Властитель мира обладает действительным сознанием того, чем он является. |
Malachi was a priest and a healer but he sold his soul to the Devil for the power he now possesses. |
Малахай был священником и лекарем, но он продал душу дьяволу за власть, которой сейчас обладает. |
The Metropolitan Museum of Art possesses a collection of items used for the celebration of the Eucharist. |
Метрополитен-музей искусств располагает коллекцией предметов, используемых для празднования Евхаристии. |
Such a day is an ineffable mixture of dream and of reality. One possesses and one supposes. |
Этот день -неизъяснимое сплетение мечты и реальности, обладания и грезы. |
The structural site bound to NADP+ possesses favorable interactions that keep it tightly bound. |
Структурный сайт, связанный с NADP+, обладает благоприятными взаимодействиями, которые держат его плотно связанным. |
As such, Calvin now possesses the means to interact with its environment, including the use of what appears to be proto-appendages. |
У Кэлвина, самого по себе, есть все, чтобы взаимодействовать со средой, используя для этого нечто похожее на протоконечности. |
There is no special law recognizing that it possesses legal personality under public law. |
Никакого специального закона, в соответствии с которым за ней признавалась бы правосубъектность юридического лица, не имеется. |
Light simultaneously possesses the characteristics of both waves and particles, each being manifested according to the circumstances. |
Свет одновременно обладает свойствами как волн, так и частиц, каждая из которых проявляется в зависимости от обстоятельств. |
He is described as being much larger than the other virals and possesses the ability to influence weak-willed people. |
Он описан как существо гораздо более крупное, чем другие виралы, и обладает способностью влиять на слабовольных людей. |
The BlazBlue he possesses is only a fragment of an imitation; the true Grimoire is actually destined to be wielded by Noel Vermillion. |
Блейз-Блю, которым он владеет, - всего лишь фрагмент имитации; настоящий Гримуар на самом деле предназначен для Ноэля Вермильона. |
Water often possesses colour but colour is not imparted to its reflections... or refractions like a coloured glass. |
У воды обычно есть цвет, но этот цвет не имеет бликов и не преломляется, как в стекле. |
Euclid's first theorem is a lemma that possesses properties of prime numbers. |
Первая теорема Евклида - это Лемма, обладающая свойствами простых чисел. |
Indiana also possesses at least 900 million barrels of petroleum reserves in the Trenton Field, though not easily recoverable. |
Индиана также обладает по меньшей мере 900 миллионами баррелей запасов нефти на месторождении Трентон, хотя и не легко извлекаемых. |
Симеон умер, но существо, которое овладело им, продолжает жить. |
|
In addition, they claim the Jikji would be better preserved and displayed in France because of the prestige and resources the Library possesses. |
Кроме того, они утверждают, что Джикджи будет лучше сохранен и выставлен во Франции из-за престижа и ресурсов, которыми обладает библиотека. |
There was no limit to the resources of which he now found himself possessed, except the resources of his own energy, ingenuity, and the limits of time in which he had to work. |
Ресурсы его расширились теперь безгранично, -пределом им служили только время да его собственные энергия и находчивость. |
The harvester possesses a suitable compartment. |
В сборщике есть подходящий отсек. |
Camerlegno Ventresca possessed a grit that seemed to accentuate his conviction rather than cloud it. |
Камерарий Вентреска обладал той силой, которая не только не умаляла его убеждений, а, напротив, подчеркивала их. |
The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art. |
Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству. |
It is likely that they possessed a feeding behavior similar to one of their closest relatives, Oudenodon, which had a more upright stance and moved rather slowly. |
Вероятно, они обладали пищевым поведением, сходным с одним из их ближайших родственников, Ауденодоном, который имел более вертикальную позицию и двигался довольно медленно. |
Lamas of these sorts possessed unimaginable magic power, and blessed them for the hot, wet journey ahead. |
Ламы такого рода обладали невообразимой магической силой и благословляли их на предстоящее жаркое и влажное путешествие. |
The devil, that possessed her race with obstinacy, has concentrated its full force in her single person! |
Словно бес, наградивший ее племя упорством, собрал все свои силы и вселился в нее одну. |
Mankind was not spiritually evolved enough for the powers he possessed. |
Человечество духовно не созрело для того могущества, которым оно уже обладает. |
У кого из них поле зрения больше? |
|
She felt puzzled and a little ashamed, as always when people attributed to her emotions and motives they possessed and thought she shared. |
Скарлетт была озадачена и чувствовала себя немного пристыженной - как всегда, когда люди приписывали ей помыслы и чувства, которых она не разделяла. |
The child possesses no perspective that will allow him to see things as they are. |
У ребенка нет перспективы, которая позволила бы ему видеть вещи такими, какие они есть. |
Another version of Bizarro possesses all the abilities of Superman but with a childlike mentality and method of speech. |
Другая версия Бизарро обладает всеми способностями супермена, но с детским складом ума и манерой речи. |
Through his parents, Carpathia possessed a unique bloodline dating back to Ancient Rome, so he could actually claim to be a Roman descendant. |
Через своих родителей Карпатиу обладал уникальной родословной, восходящей к Древнему Риму, так что он действительно мог претендовать на то, чтобы быть римским потомком. |
Unhappiness, which also possesses a clearness of vision of its own, augmented the small amount of daylight which existed in this mind. |
А несчастье, которое по-своему просветляет человека, раздуло огонек, тлевший в этой душе. |
Through the worst of the blaze the houses by the creek had endured, with Tom like a man possessed filling his tank truck, hosing, filling again, hosing again. |
Пока огонь проносился по Дрохеде, дома у реки держались - Том как одержимый вновь и вновь наполнял свою цистерну и поливал их из шланга. |
It possesses moderate effectiveness for this indication, and the overall quality of the evidence is considered to be moderate. |
Он обладает умеренной эффективностью для этого показателя, и общее качество доказательств считается умеренным. |
The cramped cockpit possessed a limited field-of-view, but some examples were fitted with a rear-view mirror. |
Тесный кокпит обладал ограниченным полем обзора, но некоторые экземпляры были оснащены зеркалом заднего вида. |
Mademoiselle Euphrasie Fauchelevent possesses six hundred thousand francs. |
У мадмуазель Эфрази Фошлеван имеется шестьсот тысяч франков. |
So a house with a trapped soul is not so much haunted as it is possessed. |
Дом с заблудившейся душой - не обитель призрака, а, скорее, ловушка. |
He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean. |
Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана. |
He obeyed an instinct that he did not know he possessed and swerved over the open space so that the spears went wide. |
По инстинкту, которого он сам в себе не знал, Ральф петлял на открытом пространстве, и копья летели мимо. |
Would I not far rather have possessed the beautiful Foedora? And I have obliged that old hulk instead-that rag of humanity! |
Не лучше ли обладать красавицей Феодорой, чем оказывать услугу старой рухляди? |
'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open. |
В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе. |
In mid-2001, Virgin Interactive, who possessed Dreamland rights, prompted the Czech developer Altar Interactive to restart production on the PC version. |
В середине 2001 года Virgin Interactive, обладавшая правами Dreamland, предложила чешскому разработчику Altar Interactive перезапустить производство на ПК-версии. |
Each day removes them further from the humanity they once possessed. |
Каждый день удаляет их все дальше от человечности, которая у них была когда-то. |
Какими сокровищами знаний они владели! |
|
It will be possessed of relentless strength. |
Оно будет обладать безжалостной силой. |
it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity. |
Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью. |
The creature before my eyes possessed that superhuman beauty which can come only from heaven or hell. |
Создание, представшее очам моим, было так сверхчеловечески прекрасно, что могло быть послано лишь небом или адом. |
Thus plants have the capacity for nourishment and reproduction, the minimum that must be possessed by any kind of living organism. |
Таким образом, растения обладают способностью к питанию и размножению-тем минимумом, которым должен обладать любой живой организм. |
Having never possessed the courage to get himself into such a situation before, Charles was at a loss as to how to act. |
По свойственной ему робости он еще ни разу не отваживался на такие объяснения и совсем растерялся, не зная, как поступить. |
One who possesses it will be invincible to the virus weapon. |
Тот, кто сможет получить сыворотку, использует вирус как бактериальное оружие. |
The B-58 also possessed unconventional stall characteristics; if the nose was elevated, the bomber maintained forward motion without pitching down. |
Б-58 также обладал нетрадиционными характеристиками сваливания; если нос был поднят, бомбардировщик сохранял поступательное движение без качки вниз. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
The little black book Sebastian Renner ostensibly possessed. |
Компромат в черной книжке, которая якобы была у Себастьяна Реннера. |
Amy, pretty and self-possessed, and Jo, the independent tomboy. |
Эми, красивая и выдержанная, И Джо, независимый сорванец. |
She possesses large brown eyes, rosy cheeks and light brown hair. |
У нее большие карие глаза, румяные щеки и светло-каштановые волосы. |
- she possesses - она обладает
- possesses with - обладает с
- only possesses - только обладает
- it possesses - она обладает
- staff possesses - персонал обладает
- america possesses - Америка обладает
- possesses information - располагает информацией
- possesses charisma - обладает харизмой
- possesses extensive experience in - обладает обширным опытом в
- possesses valuable - обладает ценными
- possesses knowledge - обладает знаниями
- who possesses - который обладает
- he possesses - он обладает
- neither possesses - ни обладает
- currently possesses - в настоящее время обладает
- possesses and - обладает и
- everyone possesses - каждый обладает
- possesses documents - обладает документами
- that possesses - что обладает
- possesses licenses - имеет лицензии
- possesses about - имеет около
- whoever possesses - тот, кто обладает
- that it possesses - что он обладает
- possesses experience in - обладает опытом
- possesses the competence - обладает компетенцией
- possesses exclusive right - обладает исключительным правом
- the ambit of words which a language possesses - диапазон слов, которым располагает язык
- Who possesses his heart? - Кому принадлежит его сердце
