Extramarital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- extramarital [ˈekstrəˈmærɪtl] прил
- внебрачный(illegitimate)
- extramarital relationship – внебрачные отношения
-
| adjective | |||
| внебрачный | extramarital, illegitimate, bastard, natural, adulterate, unlawful | ||
- extramarital прил
- illegitimate
adjective
- adulterous, extracurricular
licit, animosity, correct, divorce, enmity, hostility, legal, legitimate, pure, unfriendliness
Extramarital (especially of sexual relations) occurring outside marriage.
Depending on studies, it was estimated that 26–50% of men and 21–38% of women, or 22.7% of men and 11.6% of women, had extramarital sex. |
В зависимости от результатов исследований было подсчитано, что 26-50% мужчин и 21-38% женщин, или 22,7% мужчин и 11,6% женщин, имели внебрачный секс. |
Buddhism disapproves of extramarital sex and adultery, which is considered sexual misconduct. |
Буддизм не одобряет внебрачный секс и прелюбодеяние, которые считаются сексуальным проступком. |
An action for alienation of affection does not require proof of extramarital sex. |
Это смягчило бы некоторые из нагревов, которые Земля испытала бы из-за увеличения яркости Солнца. |
Louie gets pregnant in the course of her extramarital affairs, but her husband dies in combat without ever knowing. |
Луи забеременела во время своих внебрачных связей, но ее муж погиб в бою, так и не узнав об этом. |
He also had a daughter who was born in 1963 of an extramarital affair. |
У него также была дочь, которая родилась в 1963 году от внебрачной связи. |
Cabesang Mariano married several times and, in the fashion of the time, engaged in extramarital affairs, siring numerous progeny. |
Кабесанг Мариано женился несколько раз и, по моде того времени, занимался внебрачными связями, породив многочисленное потомство. |
In 1989, Diana was at a birthday party for Camilla's sister, Annabel Elliot, when she confronted Camilla about her and Charles's extramarital affair. |
В 1989 году Диана была на дне рождения сестры Камиллы, Аннабел Эллиот, когда она столкнулась с Камиллой о ее внебрачной связи с Чарльзом. |
In the coming days, press outlets will reveal... that I have engaged in an extramarital affair. |
В ближайшее время, прессу наводнят новости... что я был вовлечен во внебрачные отношения. |
You think just because she's a product of your extramarital affair that I would punish Lola. |
Думаешь, раз она результат твоих внебрачных похождений, я стану наказывать Лолу? |
Он был дважды женат, но имел много внебрачных связей. |
|
Polyamorous relationships are distinguished from extramarital affairs by the full disclosure and consent of all involved. |
Полиаморные отношения отличаются от внебрачных отношений полным раскрытием и согласием всех вовлеченных сторон. |
Stuff like an extramarital affair is already covered in the chronological sections of this article. |
Такие вещи, как внебрачная связь, уже рассматриваются в хронологических разделах этой статьи. |
This epithet stresses Aphrodite's connections to Ares, with whom she had extramarital relations. |
Этот эпитет подчеркивает связь Афродиты с Аресом, с которым у нее были внебрачные отношения. |
Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, forbids extramarital sexual intercourse in his book of laws, the Kitáb-i-Aqdas. |
Бахаулла, основатель Веры Бахаи, запрещает внебрачные половые сношения в своей книге законов Китаб-и-Акда. |
A wide range of material can be used for blackmail, including evidence of extramarital affairs, homosexuality, and undiscovered crimes. |
Для шантажа может быть использован широкий спектр материалов, включая доказательства внебрачных связей, гомосексуализма и нераскрытых преступлений. |
By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals. |
К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы. |
Later, Malcolm X also said Muhammad had engaged in extramarital affairs with young Nation secretaries—a serious violation of Nation teachings. |
Позже Малькольм X также заявил, что Мухаммед вступал во внебрачные связи с молодыми секретарями нации-серьезное нарушение национальных учений. |
Could be extramarital on the wife's side. |
Возможно у жены есть отношения на стороне. |
In contemporary Chinese, the word huli jing is often used to describe a mistress negatively in an extramarital affair. |
В современном китайском языке слово хули Цзин часто используется для негативного описания любовницы во внебрачной связи. |
Durex's Global Sex Survey found that worldwide 22% of people surveyed admitted to have had extramarital sex. |
Глобальный секс-опрос Durex показал, что во всем мире 22% опрошенных признались, что имели внебрачный секс. |
In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair. |
В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения. |
Simultaneously, extramarital relations with a free woman were severely dealt with. |
Одновременно жестко пресекались внебрачные связи со свободной женщиной. |
In modern usage, the term is often replaced with a more judgment-neutral terms like premarital sex or extramarital sex. |
В современном употреблении этот термин часто заменяется более нейтральными для суждений терминами, такими как добрачный секс или внебрачный секс. |
Still, extramarital sex is forbidden in rabbinical Judaism. |
Тем не менее, внебрачный секс запрещен в раввинском иудаизме. |
He introduced himself after the meeting and invited her for coffee, which prompted the beginning of an extramarital affair. |
Он представился после встречи и пригласил ее на кофе, что послужило толчком к началу внебрачной связи. |
His estranged wife subsequently accused him of having had several extramarital affairs and alleged he had a habit of drinking heavily. |
Его бывшая жена впоследствии обвинила его в том, что он имел несколько внебрачных связей и утверждал, что у него была привычка сильно пить. |
In more recent nationwide surveys, several researchers found that about twice as many men as women reported having an extramarital affair. |
В более поздних общенациональных опросах некоторые исследователи обнаружили, что примерно в два раза больше мужчин, чем женщин, сообщили о внебрачных связях. |
The Standard Cross-Cultural Sample described the occurrence of extramarital sex by gender in over 50 pre-industrial cultures. |
Стандартная межкультурная выборка описывала случаи внебрачного секса в разбивке по полу в более чем 50 доиндустриальных культурах. |
The epidemic of divorces and extramarital affairs created social hardships when Soviet leaders wanted people to concentrate their efforts on growing the economy. |
Эпидемия разводов и внебрачных связей создавала социальные трудности, когда советские лидеры хотели, чтобы люди сосредоточили свои усилия на росте экономики. |
Я состоял во внебрачных отношениях. |
|
Fosse's extramarital affairs put a strain on the marriage and by 1971 they were separated, although they remained legally married until his death in 1987. |
Внебрачные связи Фосса осложнили их брак, и к 1971 году они расстались, хотя по закону оставались женатыми до его смерти в 1987 году. |
У Фолкнера было несколько внебрачных связей. |
|
Between 1 in 6 and 1 in 10 females from age 26 to 50 were engaged in extramarital sex. |
От 1 из 6 до 1 из 10 женщин в возрасте от 26 до 50 лет занимались внебрачным сексом. |
David Patraeus is about to resign over an extramarital affair with his biographer, a lieutenant colonel in the Army Reserve. |
Директор ЦРУ Дэвид Петреус уйдет в отставку из-за внебрачной связи со своим биографом, подполковником Армии резерва. |
Present with him on the bridge during the collision was Romanian translator Domnica Cemortan, who has admitted she had been having an extramarital affair with Schettino. |
Вместе с ним на мостике во время столкновения находилась румынская переводчица Домника Кемортан, которая призналась, что у нее был внебрачный роман со Скеттино. |
She had a three-year extramarital relationship with the artist Ye Qianyu, but left him to marry an air force pilot. |
У нее была трехлетняя внебрачная связь с художником е Цянью, но она оставила его, чтобы выйти замуж за пилота ВВС. |
His evaluations in Mexico were mediocre at best, and he engaged in at least three extramarital affairs. |
Его оценки в Мексике были в лучшем случае посредственными, и он занимался по меньшей мере тремя внебрачными связями. |
When Young was twelve, his father, who had had several extramarital affairs, left his mother. |
Когда Юнгу исполнилось двенадцать лет, его отец, имевший несколько внебрачных связей, бросил мать. |
Zina' is an Arabic term for illegal intercourse, premarital or extramarital. |
Насекомые живут на соке некоторых деревьев, особенно кермесских дубов вблизи Средиземноморского региона. |
As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair. |
Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи. |
Diana's marriage to Charles, however, suffered due to their incompatibility and extramarital affairs. |
Брак Дианы с Чарльзом, однако, пострадал из-за их несовместимости и внебрачных связей. |
During the campaign for the New Hampshire primary, reports surfaced that Clinton had engaged in an extramarital affair with Gennifer Flowers. |
Во время предвыборной кампании в Нью-Гэмпшире появились сообщения о том, что Клинтон вступила во внебрачный роман с Дженнифер Флауэрс. |
Most attribute the voters' change of heart to new allegations that governor grant's wife is involved in an extramarital affair. |
Решающим фактором, повлиявшим на сердца избирателей, стали обвинения жены губернатора в связи на стороне. |
Just so you know, Peter, I have worked before with politicians who have made arrangements to keep their extramarital activities from becoming public. |
Просто, чтобы ты знал, Питер, я раньше работал с политиками, которые приходили к таким договорённостям, скрывать свои внебрачные похождения от публики. |
Batista was an inveterate philanderer who engaged in numerous extramarital affairs throughout his first marriage. |
Батиста был закоренелым донжуаном, который на протяжении всего своего первого брака занимался многочисленными внебрачными связями. |
Your father was engaging in his- his extramarital activities. |
У вашего отца была внебрачная связь. |
He also implied that Junior Soprano and Livia Soprano had extramarital sex following the death of Johnny Boy, which disgusted Junior at the implications. |
Он также намекнул, что Джуниор Сопрано и Ливия Сопрано занимались внебрачным сексом после смерти Джонни Боя, что вызвало у Джуниора отвращение. |
As you undoubtedly know, political figures often use their positions of power to circumvent conventional mores and engage in extramarital affairs. |
Как известно, политики часто используют своё положение, чтобы нарушать моральные устои, и заводить романы на стороне. |
Well, I don't believe in extramarital relationships. |
Ну, я не верю во внебрачные отношения. |
Geez, Baez, you sound like you're advocating extramarital affairs all of a sudden. |
Господи, Байез, похоже, что ты ни с того, ни с сего оправдываешь внебрачные романы. |
We finance your extramarital activities... with you Zoe here. |
Мы финансируем вашу внебрачную деятельность... с вашей Зоей. |
The extramarital affair with the attractive woman of Mediterranean origin is just a symptom of his condition. |
Внебрачная связь с прелестной дочерью Средиземноморья всего лишь симптом его состояния. |
I never knew so many women suffered from extramarital jamming. |
Я и не знала, что столько женщин страдают от внебрачного джемминга |
- extramarital affair - внебрачная связь
- extramarital relationship - внебрачное сожительство
- extramarital sex - внебрачный секс
- extramarital relations - внебрачная связь
- extramarital relationships - внебрачные отношения
- extramarital sexual relations - внебрачные половые отношения
- extramarital mortality - смертность лиц, не состоящих в браке
- extramarital birth - рождение ребёнка вне брака
- extramarital fertility rate - коэффициент внебрачной фертильности
