Faint possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faint possibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабая возможность
Translate

- faint [adjective]

adjective: слабый, бледный, тусклый, неясный, слабеющий, робкий, неотчетливый, обморочный, незначительный, вялый

noun: обморок, потеря сознания

verb: падать в обморок, слабеть, обмирать, терять мужество

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива


low possibility, small possibility, little possibility


There was a faint, awful possibility the boy might believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит.

Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза.

The faint moonlight barely let her make out the bedposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом лунном свете она едва различала даже столбики кровати.

Her voice started faint and gained strength, as she went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале голос ее звучал чуть слышно, но постепенно набирал силу.

Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены.

By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах.

The members of the Network suggested that a task force be formed to advise on possibilities for improvement of institutional policies and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Сети предложили учредить целевую группу, которая давала бы рекомендации относительно возможностей совершенствования институциональной политики и ее осуществления.

Sitting is good if you faint but standing is good for jumping up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть лучше если ты бледнеешь но стоять лучше если будешь прыгать вверх и вниз.

She has given a faint indication of intending to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи как будто собиралась заговорить.

A faint heart never won... lots of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не рискует, тот не выигрывает... много.

Farewell, faint-hearted and degenerate King,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, пугливый выродок-король,

Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен.

Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит.

You are so excited about the possibility of transferring powers between siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так возбужден возможностью передачи сил между братьями и сестрами.

If she wants to cling to the possibility that some outside factor or external force coerced him into doing evil, then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ей нужно ухватиться за возможное воздействие сторонних факторов или внешних сил, сподвигших его на злодеяние, то уж...

Ah! I can go no farther, she said in a faint voice, and sank to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, не могу больше! - произнесла она в изнеможении и упала на землю.

Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти.

I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку.

Miss Crawley gave a final scream, and fell back in a faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кроули издала заключительный вопль и откинулась на спинку кресла в обмороке.

Sir, I have been, with a faint smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, это правда, - сказал Г ридли со слабой улыбкой.

He looked up at her with a faint ironical smile. 'Why...if you like,' he said, slowly eating bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хотите, - сказал он, глянув на нее с легкой усмешкой, медленно жуя хлеб с сыром.

It sounds like there's a bell in the background, too, real faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый.

Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же пронзительный, но негромкий свист, зазвучавший далеко впереди, привел его в замешательство, внушив желание вернуться.

'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка.

A faint smile like a sneer came on the man's face. 'Nay, yo mun ax 'er,' he replied callously, in broad vernacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице у егеря появилась едва заметная глумливая ухмылка. - А поди разбери! Спросите у нее сами! - жестко бросил он, нарочито растягивая слова, подражая местному говору.

I may faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сомлеть.

And now, with this adoption becoming a real possibility, it's got me wondering if I'm even ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда усыновление стало возможным, это заставляет меня задуматься, готов ли я.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

MACC1 may be a potential target for cancer intervention, but this possibility needs to be confirmed with clinical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MACC1 может быть потенциальной мишенью для вмешательства в рак, но эта возможность должна быть подтверждена клиническими исследованиями.

The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К преимуществам статуса публичной торговли относится возможность получения более высокой цены для последующего размещения ценных бумаг компании.

But there's also the possibility of bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть еще и возможность блаженства.

Research is ongoing to further explore the possibility of transmission of CWD to other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются исследования, направленные на дальнейшее изучение возможности передачи CWD другим видам.

Joel also played bass and guitar in The Faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл также играл на бас - гитаре в обмороке.

In the field of scale model design, there are at present many possibilities for advanced design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области проектирования масштабных моделей в настоящее время существует много возможностей для продвинутого проектирования.

Of course, there is also the possibility that he is ambitious and materialistic, as so many people believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, существует также вероятность того, что он честолюбив и материалистичен, как считают многие люди.

If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение.

There is therefore a possibility that these ivories were made locally in the northwest regions on India, and should be dated to the early 1st century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому есть вероятность, что эти ivories были сделаны локально в северо-западных областях Индии и должны быть датированы началом 1-го века н. э.

I don't particulary want anyone *using* it at all, either, although I'm not sure if that is a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особенно хочу, чтобы кто-то *использовал* его вообще, хотя я не уверен, что это возможно.

After just four years of constant strife, he utterly lost faith in the possibility of reuniting the broad Jewish public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего лишь четырех лет постоянных раздоров он окончательно потерял веру в возможность воссоединения широкой еврейской общественности.

Victoria was willing to change her religion, and her being a haemophilia carrier was only a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория была готова изменить свою религию, и то, что она была носительницей гемофилии, было только возможностью.

Humanity—with all its distinct capabilities, talents, worries, problems, possibilities—was the center of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество—со всеми его особыми способностями, талантами, заботами, проблемами, возможностями-было центром интереса.

Virgil is said to have recited Books 2, 4 and 6 to Augustus; the mention of her son, Marcellus, in book 6 apparently caused Augustus' sister Octavia to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Вергилий читал августу книги 2, 4 и 6; упоминание ее сына Марцелла в книге 6, по-видимому, заставило сестру августа Октавию упасть в обморок.

By remaining consistent in their state of consciousness during sessions, patients can improve the likelihood of their success and decrease the possibility of relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь последовательными в своем состоянии сознания во время сеансов, пациенты могут повысить вероятность своего успеха и уменьшить вероятность рецидива.

Early 2003 Sequoias were recalled to reprogram the Vehicle Stability Control system due to the possibility of poor acceleration at certain low speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2003 года Sequoias были отозваны для перепрограммирования системы контроля устойчивости транспортного средства из-за возможности плохого ускорения на некоторых низких скоростях.

The D Ring is exceedingly faint and closest to the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо D чрезвычайно слабо и ближе всего к планете.

Some individual juveniles may evidence some faint barring on the tail while others may appear largely dirty whitish on the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отдельные молодые особи могут свидетельствовать о некоторых слабых заграждениях на хвосте, в то время как другие могут казаться в основном грязно-белесыми на хвосте.

Conceivably, Olga was initially either open to the possibility that Anderson was Anastasia or unable to make up her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Ольга изначально была либо открыта для возможности того, что Андерсон был Анастасией, либо не могла принять решение.

One of the reasons why the Jaguar was used by indie rock artists is the sonic possibilities offered by the bridge construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой Jaguar был использован инди-рок-артистами, - это звуковые возможности, предлагаемые строительством моста.

It's a delicious circle, and other bands are now exploring the possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восхитительный круг, и другие группы сейчас изучают его возможности.

In some cases, examinees may faint in the examination room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях испытуемые могут упасть в обморок в экзаменационной комнате.

Below are many key Scriptures that Arminians have used to defend conditional security and the possibility of apostasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены многие ключевые Священные Писания, которые Арминиане использовали для защиты условной безопасности и возможности отступничества.

HOWEVER, there was a possibility that something else might come of the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существовала вероятность, что из этой дискуссии может выйти что-то еще.

Many Catholics felt threatened by the possibility of a radical socialism driven, they perceived, by a cabal of Jews and atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие католики чувствовали угрозу возможности радикального социализма, управляемого, по их мнению, кликой евреев и атеистов.

Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава.

There are two possibilities, either 2011–12 NHL transactions or 2012–13 NHL transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две возможности: либо сделки 2011-12 НХЛ, либо сделки 2012-13 НХЛ.

Yeh further explained that other possibilities—including del.icio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йех далее объяснил, что другие возможности-в том числе и дел.icio.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faint possibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faint possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faint, possibility , а также произношение и транскрипцию к «faint possibility». Также, к фразе «faint possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information