Falling apart from God - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Falling apart from God - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отпадать от Бога
Translate

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

  • falling out - вываливается

  • falling apart at the seams - разваливаясь по швам

  • falling rate of interest - падающая процентная ставка

  • falling dart test - определение ударной прочности плёнок падающим заострённым грузом

  • falling waters - Фоллинг-Уотерз

  • falling into a trance - впадение в транс

  • falling of palate - опущение мягкого неба

  • falling wage - падение заработной платы

  • falling block system - канатная установка с использованием опускающегося грузоподъемного блока

  • falling back - отступая

  • Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge

    Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up

    Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.

- apart [adverb]

adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону

  • fall apart - развалиться

  • break apart - распадаются

  • tell (apart) - различать)

  • pick apart - отбирать

  • fly apart - разлетаться

  • tell them apart - рассказать им обособленно

  • well apart from - далеко от

  • grow apart - отдаляться друг от друга

  • shoulder width apart - на ширине плеч

  • be apart from - быть отдельно от

  • Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces

    Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively

    Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • act of God - Закон Божий

  • may god speed you - да поможет вам бог

  • God-given - данный богом

  • teaching and explaining the word of God - учение и разъяснение Слова Божьего

  • prayer book to god - молитвенник Божий

  • wrath of God - гнев Божий

  • wrestling with God - горячо молиться

  • in the name of god - во имя всего святого

  • elect of god - избранник бога

  • transcendence of god - трансцендентность бога

  • Синонимы к God: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к God: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение God: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.



Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала.

And I got off that rack, and I started ripping them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда меня сняли с крючьев, и я начал рвать их на куски...

Hannah and Michelle lived five streets apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна и Мишель жили в пяти улицах друг от друга.

Indigenous people view themselves as part of the natural environment, and not apart from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы считают себя не сторонним, а неотъемлемым элементом природной среды.

Magnetism is what keeps us from flying apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнетизм - это то, что не дает нам рассыпаться.

The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%.

While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием.

Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь.

Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс уволился, а Тони сломал ногу, упав со сцены.

With these words the miller fainted, falling face down in the fruit sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мельник упал в обморок, носом прямо в кисель.

But in the autumn of 1943, the coalition falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осенью 1943 г. сотрудничество прекращается.

Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании.

It's like falling off a log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как свалиться с дерева.

With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.

Apart from me, who doesn't shoot up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме меня ещё есть кто-нибудь, кто не колется?

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

Hell, I wouldn't have been able to tell her apart from a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, даже не отличу, где у неё человеческие части.

This town, it's coming apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город, он разваливается.

Think mum will keep falling until she falls right through the earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мама будет лететь, пока не пролетит всю Землю насквозь?

But when I try to pull them apart, they snap back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я пытаюсь их разделить, они опять соединяются.

And it wasn't any clearer about what had driven them apart either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ясности и с тем, почему они разошлись.

I mean, it's not like there's some insurmountable obstacle keeping you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы у вас на пути стояла непреодолимая преграда.

We have made a study of taking it apart and putting it together on the table in the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все его разбирали и опять собирали на столе в пещере, так и выучились.

Listen to me, I know this is tearing you apart, but what's done is done, and you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай меня, я знаю, что это терзает тебя, но что сделано, то сделано, и если позволишь чувству вины руководить поступками, только нарвёшься на неприятности.

They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, люди ссорятся из-за одного и того же, пока это их не разлучит.

When this is done, it's gonna be a reminder that no mistake is ever gonna break us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это сделано,это как напоминание, что никакие ошибки не разлучат нас.

And if it's meant to break apart, it probably has nothing to do with Duper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это означает расставание, то Джексон Дьюпер здесь ни при чем.

And, Shell, I don't blame you for falling under his spell, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Шелл, я не виню тебя за то, что ты поддался его чарам, хорошо?

Slowly but surely, everyone in this town is falling prey to Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвой Голода,

Hate to see things fall apart over one little window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, если все развалится из-за какого-то окошка.

Falling for the dark, mysterious guy and... then get all bent out of shape when he turns out to be dark and mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втюриться в загадочного угрюмого парня, а потом ходить и беситься, потому что, как оказалось, он весь угрюмый и загадочный.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

I don't want to know what it was, but was it very far apart from Cain and Abel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно, не хочу допытываться, но так ли уж это удалено от Каина и Авеля?..

I'm falling ill, he thought at once. It's not typhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заболеваю, - тотчас подумал он. - Это не тиф.

He started back, falling against the man who had first touched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал шаг назад - и налетел на того человека, который первым тронул его за плечо.

I hear it all starts falling apart past 25?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что после 25-ти всё начинает рушиться.

Everybody in that photograph was on the guest list for the party, apart from that woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фото все, кроме этой женщины, были в списке гостей вечеринки.

She reached out her arms to brace herself, to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь удержаться от падения, Рина вытянула руки.

Bernie's crazy act fell apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшествие Берни затрещало по швам.

That's because his whole world fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потому, что его мир рухнул.

We can't let them split us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить им разделить нас.

They split us apart and they watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъединили нас и смотрели.

You can't tell me you wouldn't like to see it taken apart brick by brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не говори мне, что не захочешь увидеть, как его снесут кирпичик за кирпичиком.

Sophie aligned the final dial. Okay, she whispered, glancing up at the others. I'm going to pull it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи закончила поворачивать последний диск. Все нужные буквы выстроились в одну линию.

And when a falling shining star

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ж падучая звезда

There were no longer either arbors, or bowling greens, or tunnels, or grottos; there was a magnificent, dishevelled obscurity falling like a veil over all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем не было больше ни беседок, ни лужаек, ни темных аллей, ни гротов; здесь воцарился великолепный сумрак -сгущаясь то здесь, то там, он ниспадал наподобие вуали отовсюду.

But I reflected that perhaps freedom without danger was too much apart from all the habit of his existence to be to him what it would be to another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я сообразил, что ему, не в пример другим людям, свобода, не связанная с опасностью, представлялась чем-то противоестественным.

We will tear this thing apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их просто порвём.

Chimborazo's upper elevations are covered in glaciers that are decreasing in size due to climate change and falling ash from the nearby volcano, Tungurahua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние высоты Чимборасо покрыты ледниками, которые уменьшаются в размерах из-за изменения климата и выпадения пепла из соседнего вулкана Тунгурауа.

Flip-Flops that read in a new value on the rising and the falling edge of the clock are called dual-edge-triggered flip-flops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триггеры, считывающие новое значение на восходящем и нисходящем ребре часов, называются триггерами с двойным срабатыванием.

Apart from his authority as CTO of WikiMedia, in the quote above he's just applying the normal, common-sense observation that simplicity is valuable in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего авторитета в качестве технического директора Викимедиа, В приведенной выше цитате он просто применяет обычное, здравое наблюдение, что простота ценна сама по себе.

It included a mouth of hell, a house that seemed to be falling over, fantastic animals and figures, many of them carved of rough volcanic rock in place in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем были изображены пасть ада, дом, который, казалось, вот-вот рухнет, фантастические животные и фигуры, многие из которых были вырезаны из грубой вулканической породы в саду.

The falling egg can be caught with the crosshairs and placed back in a nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающее яйцо можно поймать перекрестием прицела и поместить обратно в гнездо.

This led Aristotle to speculate that the rate of falling is proportional to the weight and inversely proportional to the density of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело Аристотеля к предположению, что скорость падения пропорциональна весу и обратно пропорциональна плотности среды.

While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии.

The metric describes a frame that is accelerating to keep from falling into the black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрика описывает рамку, которая ускоряется, чтобы не упасть в черную дыру.

Molten lead falling from the roof posed a special hazard for firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленный свинец, падающий с крыши, представлял особую опасность для пожарных.

The Female is ambushed by Stormfront and is badly beaten, falling into a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка попадает в засаду Штормфронта и сильно избивается, впадая в кому.

Whatever the actual rate, the prevalence of HIV/AIDS has contributed to falling life expectancy since the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы ни были фактические показатели, распространенность ВИЧ/СПИДа способствовала снижению ожидаемой продолжительности жизни с начала 1990-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling apart from God». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling apart from God» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, apart, from, God , а также произношение и транскрипцию к «falling apart from God». Также, к фразе «falling apart from God» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information