Farm labourer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Farm labourer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельскохозяйственный рабочий
Translate

- farm [noun]

noun: ферма, хозяйство, хутор, крестьянское хозяйство, питомник, жилой дом на ферме

adjective: сельскохозяйственный

verb: обрабатывать землю, брать на воспитание детей, сдавать в аренду, брать на откуп, откупать

  • farm laborer - фермерский рабочий

  • stud farm - конный завод

  • farm implements - сельскохозяйственный инвентарь

  • windmill farm - ветроэнергоцентр

  • animal farm - Скотный двор

  • aruba ostrich farm - страусиная ферма Арубы

  • gardens at heather farm - сады Heather Farm

  • former collective farm chairman - бывший председатель колхоза

  • prices for farm products - цены на сельскохозяйственную продукцию

  • trout farm - форелевая ферма

  • Синонимы к farm: ranch, family farm, market garden, farmstead, farmland, plantation, estate, dairy farm, hobby farm, rear livestock

    Антонимы к farm: conurbation, beach club, beach hotel, beach resort, beachside resort, boardwalk club, boardwalk hotel, boardwalk resort, coastal club, coastal hotel

    Значение farm: an area of land and its buildings used for growing crops and rearing animals, typically under the control of one owner or manager.

- labourer [noun]

noun: рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий


farmhand, cottar, cottager


He was eventually transferred to Britain as a prisoner of war and worked as a farm labourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его перевели в Англию в качестве военнопленного и он работал на ферме рабочим.

I want to work as a manual labourer, either in a factory or on a collective farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу работать чернорабочим, либо на фабрике, либо в колхозе.

I could be a farm labourer, but I want more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть разнорабочим на ферме, но я хочу большего.

Uphill was born in 1874 in Chewton Mendip, Somerset, England, the son of a farm labourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхилл родился в 1874 году в городе Чутон-Мендип, графство Сомерсет, Англия, в семье сельского рабочего.

Skipton started life as a farm labourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиптон начинал как наемный работник на ферме.

Blackham left school following the end of World War I, and became a farm labourer, before gaining a place at Birmingham University to study divinity and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкхем бросил школу после окончания Первой Мировой Войны и стал сельскохозяйственным рабочим, прежде чем получил место в Бирмингемском университете для изучения богословия и истории.

During the First World War, Huxley spent much of his time at Garsington Manor near Oxford, home of Lady Ottoline Morrell, working as a farm labourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Гексли проводил большую часть своего времени в Гарсингтон-Мэнор близ Оксфорда, где жила Леди Оттолайн Моррелл, работая батраком на ферме.

The wind farm consists of 34 Sinovel 3 MW wind turbines at a cost of US$ 102 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветроэлектростанция состоит из 34 ветрогенераторов Sinovel мощностью 3 МВт стоимостью 102 миллиона долларов США.

The Pendrells quickly taught Charles how to speak with a local accent and how to walk like a labourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пендреллы быстро научили Чарльза говорить с местным акцентом и ходить как рабочий.

Grim and Denning catch up to the Buddies, chasing them to a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грим и Деннинг догоняют приятелей, преследуя их до самой фермы.

The heads of two Polish labourers, shrunken to one-fifth their normal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головы двух поляков, усушенные до одной пятой натуральной величины.

At the producer level, taxes will be paid on farm animals' flatulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне производителя, налоги будут платиться на сельскохозяйственных животных.

By the time they went to bed it was quite late and a greenish night had spread over the farm and the surrounding countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разошлись спать довольно поздно, когда над совхозом и окрестностями разлилась зеленоватая ночь.

Poor quality soil, former state farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А земля осталась после государственного хозяйства, 5 уровня.

Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья!

Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов.

Circling the base of the knoll, he picked up with his horse and rode on to the farm-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустившись, он разыскал свою лошадь и верхом подъехал к фермерскому дому.

'Digression!' at him the whole time he was making it, and this teacher, Mr. Vinson, gave him an F on it because he hadn't told what kind of animals and vegetables and stuff grew on the farm and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняешься!, а наш учитель, мистер Винсон, влепил ему кол за то, что он не рассказал, какой там животный и растительный мир у них на ферме.

I was born on a farm in Ulster County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился на ферме в округе Олстер.

The families, which had been units of which the boundaries were a house at night, a farm by day, changed their boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, жизнь которых была раньше ограничена стенами дома - ночью, и полями - днем, привыкли теперь к другим границам.

From family farm to Fortune 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От семейной фермы в топ-500 успешных компаний.

You know, guy feels lousy about himself, guy feels guilty about his wife or his mother or he's got a thing for farm animals or whatever, but you're still stuck with the same problem...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень не уверен в себе, чувствует вину перед женой или матерью, предпочитает сельскохозяйственных животных - мало ли что.

Ten or 15 years ago they'd have dumped 'em in a funny farm somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-15 лет назад таких бы сбагрили куда-нибудь в дурдом.

On 5 July 1865 Ben Pease received the first licence to provide 40 labourers from the New Hebrides to Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1865 года Бен Пиз получил первую лицензию на поставку 40 рабочих с новых Гебридских островов на Фиджи.

The British took Falfemont Farm on 5 September and linked with the French at Combles ravine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября англичане захватили ферму Фальфемон и соединились с французами в ущелье Комблз.

He is best remembered as the Reverend Donald Hinton, in the soap opera Emmerdale Farm, a role he played from 1977 until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучше всего помнят как преподобного Дональда Хинтона в мыльной опере Ферма Эммердейл, где он играл с 1977 по 1989 год.

The Manor Farm has been redeveloped, first into a research centre for Hoechst and subsequently as the UK headquarters of MSD Animal Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадебная ферма была перестроена, сначала в исследовательский центр Hoechst, а затем в штаб-квартиру MSD Animal Health в Великобритании.

India's Ministry of Labour has identified significant issues with migrant, home or bondage labourers and child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда Индии выявило существенные проблемы, связанные с мигрантами, надомными или рабскими работниками и детским трудом.

The first 1,000 indentured Chinese labourers arrived in June 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 1000 наемных китайских рабочих прибыли в июне 1904 года.

Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом.

An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой.

It is relevant to the practice of artificially expediting placental development in farm mammals, specifically dairy cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет отношение к практике искусственного ускорения развития плаценты у сельскохозяйственных млекопитающих, в частности молочного скота.

The farm is 1.6 km south of the nearest houses in Lochgelly and 1.3 km from Cowdenbeath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма находится в 1,6 км к югу от ближайших домов в Лохгелли и в 1,3 км от Кауденбита.

It was popular among Thai truck drivers and labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был популярен среди тайских водителей грузовиков и рабочих.

EPA suggests that one dairy farm with 2,500 cows produces as much waste as a city with around 411,000 residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA предполагает, что одна молочная ферма с 2500 коровами производит столько же отходов, сколько город с населением около 411 000 человек.

In high school, he invested in a business owned by his father and bought a 40-acre farm worked by a tenant farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средней школе он инвестировал в бизнес, принадлежащий его отцу, и купил ферму площадью 40 акров, на которой работал фермер-арендатор.

In later episodes of the show, Budulis makes references to his work as a labourer in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних эпизодах шоу Будулис упоминает о своей работе в качестве рабочего в Ирландии.

The noise draws zombies, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум привлекает зомби, заставляя группу Рика и выжившую семью Хершела эвакуироваться с фермы.

Capote earned the most fame with In Cold Blood, a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую известность капоте снискал с помощью хладнокровия, журналистской работы об убийстве канзасской фермерской семьи в их доме.

In fact, prisoners in the Gulag were, on average, half as productive as free labourers in the USSR at the time, which may be partially explained by malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, заключенные ГУЛАГа были в среднем вдвое менее производительны, чем свободные рабочие в СССР в то время, что можно частично объяснить недоеданием.

According to a study published in 2002, an estimated 10–13% of farm animals are infected with Brucella species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследования, опубликованного в 2002 году, примерно 10-13% сельскохозяйственных животных заражены бруцеллой.

A new golf course was built in the area in the 2000s, taking up a large part of Kinkell farm on the brae above Kinkell harbor, but no trace was found of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое поле для гольфа было построено в этом районе в 2000-х годах, занимая большую часть фермы Кинкелл на Бре над гаванью Кинкелл, но никаких следов замка найдено не было.

Census returns show how many residents were farm labourers or had jobs in Cawood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к институциональному потенциалу, который, как широко считается, совершенствуется.

In 1840, Governor Gawler raised a government farm on which sick horses and bullocks from government departments could be agisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году губернатор Гоулер построил правительственную ферму, на которой можно было выращивать больных лошадей и быков из правительственных учреждений.

The couple currently resides in Spanish Fork, Utah on their farm, and spend winters in Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пара проживает на своей ферме в спэниш-форке, штат Юта, и проводит зимы в Аризоне.

The Parliamentarians also transported about 50,000 people as indentured labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарии также перевезли около 50 000 человек в качестве наемных рабочих.

When his sons became old enough to manage the farm, he returned to his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его сыновья стали достаточно взрослыми, чтобы управлять фермой, он вернулся к своей работе.

New-Path sends Arctor to a labor camp at an isolated farm, where he mindlessly repeats what others tells him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Путь отправляет Арктора в трудовой лагерь на изолированной ферме, где он бездумно повторяет то, что ему говорят другие.

Every day, however, the number of days Ferrier has left to marry off Lucy is painted somewhere on his farm in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, однако, число дней, оставшихся Ферье, чтобы жениться на Люси, рисуется где-то на его ферме посреди ночи.

Consequently, large numbers of people left rural areas to move into the cities where they became labourers in the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого большое число людей покинуло сельские районы и переехало в города, где они стали рабочими в ходе промышленной революции.

A commercial tea farm has opened on Vancouver Island in British Columbia in 2010 and expects production to start in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая чайная ферма открылась на острове Ванкувер в Британской Колумбии в 2010 году и ожидает начала производства в 2015 году.

All of the men were farm labourers, usually being those who worked with horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины были сельскохозяйственными рабочими, обычно это были те, кто работал с лошадьми.

The annual farm from the town in 1066 had been £15. 5s. 3d., but by 1086 it had risen to an extortionate £80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная ферма из города в 1066 году составляла 15 фунтов стерлингов. Но к 1086 году он вырос до грабительских 80 фунтов стерлингов.

Returning to Apple Press Farm, Candle tells him she is pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на ферму Apple Press, Кэндл говорит ему, что беременна.

On the other hand, there is the more realistic view of the country and the Norwegian farm culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, существует более реалистичный взгляд на страну и норвежскую фермерскую культуру.

Cold Comfort Farm is a comic novel by English author Stella Gibbons, published in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма холодного комфорта-это комический роман английской писательницы Стеллы Гиббонс, опубликованный в 1932 году.

The attackers on the southern flank quickly captured Crest Farm and sent patrols beyond the final objective into Passchendaele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие на южном фланге быстро захватили ферму крест и послали патрули за пределы конечной цели в Пассхендале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «farm labourer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «farm labourer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: farm, labourer , а также произношение и транскрипцию к «farm labourer». Также, к фразе «farm labourer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information