Finished studying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finished studying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отзанималась
Translate

- finished [adjective]

adjective: законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся

- studying [verb]

noun: изучение

adjective: изучающий, учащийся



We'll contact you again when we've finished studying the mission specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свяжемся с вами позже, когда изучим все детали задачи.

And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мои родители, после окончания учёбы за границей я вернулся домой.

In 1842 he went to Munich, studying the works of Cornelius and Kaulbach, and, while there, finished his Columbus before the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году он отправился в Мюнхен, изучая работы Корнелиуса и Каульбаха, и, находясь там, закончил своего Колумба перед королевой.

Finished studying the weapons system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончила изучать оружейный комплекс?

Piaget believed he could test epistemological questions by studying the development of thought and action in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиаже полагал, что он может проверить эпистемологические вопросы, изучая развитие мышления и действия у детей.

Doesn't studying Wicca put you in an awkward position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве изучение викканства не поставило тебя в неловкое положение?

And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное - Ваша машина будет сделана в срок и качественно.

You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером.

A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли.

This means that they can meet any need for the extraction and pouring of the finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет удовлетворить всем требованиям в плане подачи и распределения готового продукта.

In contrast, the commentaries delivered by local scholars who spent their entire professional careers studying the society in which they live are often treated with less respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, к комментариям польских ученых, посвятивших всю свою профессиональную карьеру изучению общества, в котором они живут, часто относятся с меньшим уважением.

Al finished his dinner and spent half an hour shaving with Tom's razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл пообедал, взял бритву Тома и потратил не меньше получаса на бритье.

Well, I'm finished being a human lightning rod. By now, I can recharge my own cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне надоело быть человеком молниеотводом И сейчас я смогу забрать свой телефон

Are you all finished here, Eliza?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя здесь все, Элиза?

Now that I'm finished, I will place this bottle in the recycling bin so as to avoid excess strain on Seattle's landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок.

Actually, I'm going to night school, studying cosmetology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу в вечернюю школу, на занятия по косметологии.

When we had finished dressing, Marie looked hard at me. Her eyes were sparkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы вышли и оделись; Мари смотрела на меня блестящими глазами.

Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой.

You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка.

After you've finished medical school... and you're on your own then you can do as you damn well please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда окончишь мединститут, и будешь жить самостоятельно, тогда можешь делать что угодно.

In the meantime, Clopin Trouillefou had finished the distribution of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Клопен Труйльфу успел закончить раздачу оружия.

Well, technically we haven't finished the first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, у нас ещё первое не закончилось.

Up until a couple of years ago, I was studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад я была студенткой.

We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое...

I've finished their post-op notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончила их постоперационные записи.

Well, it is over now, finished and done with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все это позади, с этим покончено, поставлена точка, подведена черта.

I'm finished splitting the firewood, Pinako.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарубил дров, миссис Пинако.

Na Ra, why are you studying so hard these days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему ты так усердно занимаешься все эти дни?

He is in college studying economics for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учится в колледже, изучает экономику для своей семьи.

His brother Fritz Müller used similar methods when studying mimicry in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат Фриц Мюллер использовал аналогичные методы при изучении мимикрии в Бразилии.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

In a 2017 interview, Korpi stated that his breakdown had been fake, and that he did it only so that he could leave and return to studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2017 года Корпи заявил, что его срыв был фальшивым, и что он сделал это только для того, чтобы уйти и вернуться к учебе.

Studying at the local village school, Law did well at his studies, and it is here that he was first noted for his excellent memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учась в местной сельской школе, юрист хорошо справлялся с учебой, и именно здесь его впервые отметили за отличную память.

There were problems with equipment failures and they finished the album three days behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проблемы с отказами оборудования, и они закончили альбом на три дня позже графика.

In 1947, aged 31, Crick began studying biology and became part of an important migration of physical scientists into biology research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, в возрасте 31 года, крик начал изучать биологию и стал частью важной миграции ученых-физиков в биологические исследования.

After the season-opening race in Brazil there was a three-week gap during which March finished building the first 871 chassis for Capelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гонки открытия сезона в Бразилии был трехнедельный перерыв, в течение которого март закончил строительство первого шасси 871 для Капелли.

In July, Mazur finished 11th in the all-around at the 2015 Summer Universiade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Мазур занял 11-е место в многоборье на Летней Универсиаде.

After Kassel he spent four terms at the University of Bonn, studying law and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Касселя он провел четыре семестра в Боннском университете, изучая право и политику.

Although he left his bass and amplifier at home in Oadby, after less than a year of studying in London, Deacon decided he wanted to join a band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он оставил свой бас и усилитель дома в Оадби, после менее чем года учебы в Лондоне Дикон решил, что хочет присоединиться к группе.

On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал.

Interdisciplinary research is also key to the study of health sciences, for example in studying optimal solutions to diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарные исследования также играют ключевую роль в изучении наук о здоровье, например, в изучении оптимальных решений проблем заболеваний.

The first information about the atomic nucleus was obtained at the beginning of the 20th century by studying radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сведения об атомном ядре были получены в начале XX века путем изучения радиоактивности.

He realized the difficulty of studying children's thoughts, as it is hard to know if a child is pretending to believe their thoughts or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, как трудно изучать мысли детей, так как трудно понять, делает ли ребенок вид, что верит своим мыслям, или нет.

With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения.

After studying composition and arrangement under maestro Ettore Ballotta, he moved to Rome where he began his career composing music for nature documentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив композицию и аранжировку у маэстро Этторе Баллотты, он переехал в Рим, где начал свою карьеру, сочиняя музыку для документальных фильмов о природе.

Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма.

Her mother, Ryoko, is a medical professor studying abroad in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Реко, - профессор медицины, учится за границей, в Соединенных Штатах.

Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a country other than one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение за границей - это поступок студента, стремящегося получить образование в другой стране, кроме своей собственной.

His mother was Madeline Dicks who Lancelot met while studying medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его матерью была Мадлен Дикс, с которой Ланселот познакомился, изучая медицину.

At age five, he began studying the violin with Galina Turchaninova, from 1978 to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте пяти лет он начал учиться игре на скрипке у Галины Турчаниновой, с 1978 по 1981 год.

Born in Moscow, Borisovsky entered Moscow Conservatory in 1917 studying the violin with Mikhail Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борисовский родился в Москве и в 1917 году поступил в Московскую консерваторию, где учился игре на скрипке у Михаила пресса.

He was born in Rabat; after studying in Morocco, he went to live in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Рабате; после учебы в Марокко он уехал жить во Францию.

Seventeen inmates of the San Thome Orphanage who were studying in the San Thome High School were brought on to the rolls of the new School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать воспитанников сиротского приюта Сан-тома, которые учились в средней школе Сан-Тома, были включены в списки новой школы.

Charles Munn has been studying Amazon macaws lick clay from riverbeds in the Amazon to detoxify the seeds they eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Манн изучал, как амазонские Ара слизывают глину с речных русел в Амазонке, чтобы вывести токсины из семян, которые они едят.

Also referred to as user observation, it is useful for specifying user requirements and studying currently used tasks and subtasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемый наблюдением за пользователем, он полезен для определения требований пользователя и изучения используемых в настоящее время задач и подзадач.

Hi, We are a class at the University of Minnesota studying Language and Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Мы-класс в Университете Миннесоты, изучающий язык и общество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finished studying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finished studying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finished, studying , а также произношение и транскрипцию к «finished studying». Также, к фразе «finished studying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information