Fire spread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
brush fire - кисть
active fire - открытый пожар
destruction fire - огонь на разрушение
fire up arms race - взвинчивать гонку вооружений
fire duel - перестрелка
gun fire - орудийный огонь
spit fire - вертел огонь
to mask the fire - маскировать огонь
fire requirements - требования пожарной
will catch fire - загорятся
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты
verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять
adjective: распространенный, простирающийся
low fat spread - спред с низким содержанием жира
processed cheese spread - пастообразный плавленный сыр
start to spread - начать распространение
spread on toast - распространение на тосте
spread with sauce - намазать соусом
active spread - активное распространение
the spread of weapons - распространение оружия
spread of the pandemic - распространение пандемии
spread over two floors - на двух этажах
spread in different - распространение в различных
Синонимы к spread: propagation, diffusion, extension, proliferation, transmission, dissemination, expansion, growth, span, reach
Антонимы к spread: place, store, spot
Значение spread: the fact or process of spreading over an area.
In 2016, a non-fatal fire at a Shepherd's Bush tower block spread to six floors via flammable external cladding. |
В 2016 году несмертельный пожар в башне Shepherd's Bush tower block распространился на шесть этажей через огнеопасную внешнюю облицовку. |
Like an ocean on fire, the red tiled rooftops of Rome spread out before him, glowing in the scarlet sunset. |
Лэнгдон видел под собой океан огня - красные черепичные крыши Рима пылали в багрянце заката. |
The crew is unaware of the fire and retracts the gear after takeoff, causing the fire to spread. |
Экипаж не знает о пожаре и убирает шасси после взлета,что приводит к распространению огня. |
The fire had already spread to the aft end of the sun deck. |
Огонь уже перекинулся на кормовую часть Солнечной палубы. |
At Đồng Đăng there was an exchange of fire that quickly spread to other border posts overnight. |
В Донг-Донге произошла перестрелка, которая за ночь быстро перекинулась на другие пограничные посты. |
By this time the fire had spread to the north tower, where the eight bells were located. |
К этому времени огонь перекинулся на Северную башню, где находились восемь колоколов. |
By 1921, it became evident that the mine fire had persisted and spread. |
К 1921 году стало очевидно, что пожар в шахте продолжался и распространялся. |
Meanwhile, the fire from Abeer's body eventually spread to the rest of the room, and the smoke alerted neighbors, who were among the first to discover the scene. |
Тем временем огонь от тела Абира в конце концов распространился на остальную часть комнаты, и дым насторожил соседей, которые были одними из первых, кто обнаружил место преступления. |
Well, the fire didn't spread because they had hard-wired smoke alarms and a sprinkler system. |
Огонь не распространился, потому что у них были детекторы дыма, соединённые с системой пожаротушения. |
The fire spread throughout Moscow, devastating large areas of the city, which consisted for the most part of wooden structures. |
Огонь распространился по всей Москве, опустошив большие площади города, состоявшие по большей части из деревянных строений. |
Loyalists in New York considered Howe a liberator and spread a rumor that Washington had set fire to the city. |
Лоялисты в Нью-Йорке считали Хоу освободителем и распространили слух, что Вашингтон поджег город. |
Experts said the gap between the cladding and the insulation worked like a chimney to spread the fire. |
Эксперты сказали, что зазор между облицовкой и изоляцией работал как дымоход, чтобы распространить огонь. |
Одно из крыльев загорелось, и пламя быстро распространилось. |
|
When loading was complete, the kiln was kindled at the bottom, and the fire gradually spread upwards through the charge. |
Когда загрузка была завершена, печь разожгли на дне, и огонь постепенно распространился вверх через заряд. |
The first fatalities of the fire occurred in 1952, when the fire spread under the house of a couple and asphyxiated them with carbon monoxide. |
Первые жертвы пожара произошли в 1952 году, когда огонь перекинулся под дом супружеской пары и задушил их угарным газом. |
However, several women persuaded him not to because they were afraid the fire would spread to their neighboring houses. |
Однако несколько женщин убедили его не делать этого, так как боялись, что огонь перекинется на соседние дома. |
These systems are used for special hazards where rapid fire spread is a concern, as they provide a simultaneous application of water over the entire hazard. |
Эти системы используются для особых опасностей, где быстрое распространение огня является проблемой, поскольку они обеспечивают одновременное применение воды по всей опасности. |
It's a way to spread fire from wherever it starts to other flammable materials already there, right? |
Это способ распространить огонь от очага к другим горючим материалам, да? |
On 10 May 1941, German incendiary bombs set the roof of the Round Church on fire, and the fire quickly spread to the nave and chapel. |
10 мая 1941 года немецкие зажигательные бомбы подожгли крышу круглой Церкви, и огонь быстро распространился на Неф и часовню. |
In the possible event of a fire, an operating attic fan could, in theory, spread the flames because of the air movement. |
В случае возможного пожара работающий на чердаке вентилятор теоретически мог распространять пламя из-за движения воздуха. |
This was not possible at Grenfell Tower, as the fire spread rapidly via the exterior. |
В Гренфелл-Тауэре это было невозможно, так как огонь быстро распространялся по всему зданию. |
The chief fire investigator said the Karma was the origin of the fire that spread to the house, but the exact cause is still unknown. |
Главный пожарный инспектор сказал, что причиной пожара, который распространился на дом, была карма, но точная причина до сих пор неизвестна. |
A delay in the spread of fire gives occupants more time to escape and fire fighters more time to extinguish the fire. |
Задержка в распространении огня дает оккупантам больше времени для побега, а пожарным-больше времени для тушения пожара. |
Fire had spread from the doors to straw bundled loosely in the manger. |
Мерлин истерически тявкал на пламя, перекинувшееся с ворот на солому в яслях. |
Subsequently, fire spread out in the city, which increased the death toll. |
Впоследствии огонь распространился по городу, что увеличило число погибших. |
In 2019 a fire developed at Bolton University and eyewitnesses maintained the cladding helped spread the fire. |
В 2019 году в Болтонском университете возник пожар, и очевидцы утверждали, что обшивка помогла распространить огонь. |
The Carbondale mine fire spread considerably faster than the Centralia mine fire in Columbia County, Pennsylvania, but was somewhat smaller. |
Пожар на шахте Карбондейл распространился значительно быстрее, чем пожар на шахте Централия в округе Колумбия, штат Пенсильвания, но был несколько меньше. |
Fire walls resist spread of fire within or sometimes between structures to provide passive fire protection. |
Противопожарные стены сопротивляются распространению огня внутри или иногда между конструкциями, чтобы обеспечить пассивную противопожарную защиту. |
The resulting fire set the chimney ablaze and then spread until most of the building was destroyed. |
В результате пожара загорелся дымоход, а затем распространился до тех пор, пока большая часть здания не была разрушена. |
Upon impact, the circus trains lamps ignited the wooden cars and the fire quickly spread. |
При ударе фонари цирковых поездов воспламенили деревянные вагоны,и огонь быстро распространился. |
On 5 November 1711 the southwest spire was struck by lightning, and the resulting fire spread to the nave, crossing and tower destroying roofs, bells, clock and organ. |
5 ноября 1711 года в юго-западный шпиль ударила молния, и возникший в результате пожар перекинулся на неф, перекресток и башню, уничтожив крыши, колокола, часы и орган. |
Once inside, we'd fire a spread of transphasic torpedoes. |
Оказавшись внутри, мы можем пустить залп из трансфазных торпед. |
Огонь распространился по всей станции. |
|
Word had spread through the East Side, by some magic of terror, that the plant of the Triangle Waist Company was on fire and that several hundred workers were trapped. |
По Ист-Сайду каким-то волшебством ужаса распространился слух, что завод компании треугольная талия горит и что несколько сотен рабочих попали в ловушку. |
During the excavation, the fire nearly spread to the east side or downtown part of Carbondale, but was successfully contained. |
Во время раскопок огонь почти распространился на восточную сторону или центральную часть Карбондейла, но был успешно локализован. |
Fire safety experts have said that the building's new external cladding was a possible cause of the rapid spread of the fire. |
Эксперты по пожарной безопасности заявили, что новая внешняя облицовка здания стала возможной причиной быстрого распространения пожара. |
Like the spark that spreads fire through a ripe field Rosa and her friends' tears spread to the crowd in an instant |
Как брошенная искра зажигает спелое жнивье, так рыдания Розы и ее товарок мгновенно заразили всю толпу. |
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром. |
Due to fire doors not closing and sealing properly, smoke began to spread from affected flats into the lobbies. |
Из-за того, что противопожарные двери не закрывались и не герметизировались должным образом, дым начал распространяться из пострадавших квартир в вестибюли. |
News of the fire spread through town. |
Известие о пожаре вызвало большие волнения в поселке. |
Spread out, but remember not to fire until you hear my command or the boy fires first. |
Рассредоточьтесь, но помните - не стрелять, пока не услышите мою команду, или мальчик не выстрелит первым. |
Сухой торф может быстро загораться и распространяться. |
|
The finished plaster releases water vapor when exposed to flame, acting to slow the spread of the fire, for as much as an hour or two depending on thickness. |
Готовая штукатурка выделяет водяной пар при воздействии пламени, замедляя распространение огня, в течение часа или двух, в зависимости от толщины. |
This would facilitate the spread of fire between the interior and exterior of the building. |
Это облегчило бы распространение огня между внутренней и внешней частями здания. |
Shortly before the spire fell, the fire had spread to the wooden framework inside the north tower, which supported eight very large bells. |
Незадолго до того, как рухнул шпиль, огонь перекинулся на деревянный каркас Северной башни, поддерживавший восемь очень больших колоколов. |
It maintains its insulating capacity at a fire and effectively slows down the spread of fire in the constructions. |
Она хорошо сохраняет свою изолирующую способность при пожаре и эффективно замедляет распространение огня в конструкциях. |
Due to the geographical features of the area, the mine fire is only able to spread to the northeast, northwest, and southwest. |
Из-за географических особенностей местности, огонь шахты способен распространяться только на северо-восток, северо-запад и юго-запад. |
The original city plan was designed to allow for easy travel and to keep residences separated by open space that would help prevent the spread of fire. |
Первоначальный план города был разработан таким образом, чтобы обеспечить легкий проезд и сохранить жилые помещения, разделенные открытым пространством, что помогло бы предотвратить распространение огня. |
Furthermore, smoke and fire could be spread within a building by residents opening doors. |
Кроме того, дым и огонь могут распространяться внутри здания, когда жители открывают двери. |
A double mattress was on the ground, the blankets spread neatly; and a little tin stove stood on iron legs, and the fire in it burned unevenly. |
Прямо на земле лежал двуспальный матрац, аккуратно застеленный одеялом, в маленькой железной печке горел слабый огонь. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
We forbore to light a fire or to make any unnecessary sound. |
Костра мы решили не разжигать и вообще стараемся производить как можно меньше шума. |
Take the fifth step the walking around a fire that we may serve the people. |
Пятый шаг: ...хождение вокруг огня чтобы мы могли служить людям. |
Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity. |
Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество. |
Do not try to set fire to me, you little tike. |
Не пытайся меня поджечь, ты, маленькая мерзавка! |
Она целует меня и уговаривает меня и огонь разгорается снова. |
|
A general in a tantrum over the failure of an impossible attack orders his artillery to fire on his own men. |
Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим. |
Не запускайте двигатели, но будьте готовы. |
|
It was a tall plant of the columnar cactus, whose green succulent stem had escaped scathing by the fire. |
Это был колоннообразный кактус; его зеленый, сочный ствол уцелел от огня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fire spread».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fire spread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fire, spread , а также произношение и транскрипцию к «fire spread». Также, к фразе «fire spread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
