Flanged plate girder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The central girder between the berths allowed the addition of a larger cantilever crane. |
Центральная балка между причалами позволяла добавить более крупный консольный кран. |
The cross-beams were box girders made from C-channel strips welded together lengthwise, with a hollow space between them. |
Поперечные балки представляли собой коробчатые балки, изготовленные из полос С-образного канала, сваренных вместе вдоль, с полым пространством между ними. |
Bent girders hung between like dark snakes that had crawled out of the stones. |
Между ними висели невидимые до этого стальные балки, похожие на черных змей, которые, извиваясь, выползали из-под кирпичей. |
In 1877, Monier was granted another patent for a more advanced technique of reinforcing concrete columns and girders with iron rods placed in a grid pattern. |
В 1877 году Монье получил еще один патент на более совершенную технологию армирования бетонных колонн и балок железными стержнями, расположенными в виде сетки. |
Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness. |
Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы. |
Many box girder bridges are built segmentally, or in short pieces. |
Многие коробчатые балочные мосты строятся сегментарно или короткими отрезками. |
Lightweight trains ride on rails mounted on an elevated hollow concrete box girder that forms the air duct. |
Легкие поезда ездят по рельсам, установленным на приподнятой полой бетонной коробчатой балке, образующей воздуховод. |
Joining using flanged fixture does not require any specialist tools. |
Для выполнения фланцевого соединения не требуются специальные инструменты. |
Later work was applied to bridge building, and the invention of the box girder. |
Более поздние работы были применены к строительству мостов, а также к изобретению коробчатой балки. |
The hilt is made in one piece with the blade; it has a horned guard, a flanged edge for holding grip-scales, and a tang for a pommel. |
Рукоять сделана из одного куска с клинком; она имеет рогатую гарду, фланцевую кромку для удержания рукояти-чешуи и зазубрину для навершия. |
The stray energy from the accelerator reactivated Girder's brain... Well, parts of it, anyway. |
Шальная энергия ускорителя реактивировала мозг Гирдера...ну, во всяком случае, его части. |
The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened. |
Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления. |
Block rail is a lower profile form of girder guard rail with the web is eliminated. |
Блок-рейка представляет собой более низкопрофильную форму балочного ограждения с устраненным полотном. |
In addition, the girders on the 25 m level acquire more holes. |
Кроме того, балки на уровне 25 м приобретают больше отверстий. |
These were travelling cranes and could be moved along the girder, or grouped together to share a heavier lift. |
Это были передвижные краны, которые можно было перемещать вдоль балки или сгруппировать вместе, чтобы разделить более тяжелый подъемник. |
Operated by hand, quick connect fittings replace threaded or flanged connections, which require wrenches. |
Управляемые вручную быстроразъемные фитинги заменяют резьбовые или фланцевые соединения, для которых требуются гаечные ключи. |
Where larger openings like garage doors are required, the tube frame must be interrupted, with transfer girders used to maintain structural integrity. |
Там, где требуются большие отверстия, такие как гаражные ворота, трубчатая рама должна быть прервана, а для поддержания структурной целостности используются передаточные балки. |
The carriage frame of the front track is embodied in the form of two longitudinal girders which are connected to each other by means of axes of wheels. |
Рама-тележка передней гусеницы выполнена в виде двух продольных лонжеронов, соединенных между собой осями колес. |
Light cable suspension may prove less expensive and seem more elegant for a cycle or footbridge than strong girder supports. |
Легкая тросовая подвеска может оказаться менее дорогой и показаться более элегантной для велосипедного или пешеходного моста, чем прочные балочные опоры. |
Gusset plate is a plate for connecting beams and girders to columns. |
Косынка-это пластина для соединения балок и балок с колоннами. |
Thus the short-span girders can be made lighter because their span is shorter. |
Таким образом, балки с коротким пролетом можно сделать легче, потому что их пролет короче. |
The invention relates to the manufacture of perforated metal girders and can be used in domestic and industrial applications. |
Изобретение относится к производству металлических перфорированных профилей и может быть использовано в быту и производстве. |
Стюарт, я не смогу по балке, не смогу тут... |
|
Let's just say, if a girder landed on me, I'd still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake. |
Давай скажем так, если бы балка свалилась на меня, то перед моими глазами стоял бы тот жуткий торт жениха. |
The columns support a heavy middle girder under the ceiling. |
Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком. |
He knocked on one of the iron girders and stood still, listening again. |
Он постучал по одной из железных балок и, затаив дыхание, прислушался. |
And you guys- our friends and our family, are, uh, the beams and girders which lift us up. |
А вы, друзья и родственники - наши балки и опоры которые поддерживают нас. |
Он указал на груду развалин, из которых торчали стальные балки. |
|
The manufacture of 328 girders should be subject to a 40% deposit, not 33%, as mistakenly stated in the contract. |
328-е балки должны производиться на 40% из добываемого сырья. 33% - ошибочный показатель. |
Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like. |
Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п. |
Застряв между стальными стропилами, висел над пустотой рояль. |
|
After the debris had been cleared away there were iron girders, concrete and ashlars. |
Когда он удалил разбитые кирпичи, показались железные балки, бетон, плитняк. |
His recommendation therefore like Liddell to the board of the BRC was for steel lattice girders spans, set atop brick-built supporting columns. |
Поэтому он, как и Лидделл, рекомендовал Совету БРК стальные решетчатые балки пролетных строений, установленные поверх кирпичных опорных колонн. |
The traditional form of grooved rail is the girder guard section illustrated below. |
Традиционная форма рифленого рельса-это секция ограждения балки, показанная ниже. |
The dissecting-room floor is tiled, being formed of brick arches carried on iron girders 10 feet apart. |
Пол в секционном зале выложен плиткой и состоит из кирпичных арок, установленных на железных балках на расстоянии 10 футов друг от друга. |
Thin sheet metals are often flanged to produce edge-flange or corner-flange welds. |
Тонкие листовые металлы часто отбортовывают для того чтобы произвести края-фланец или угол-фланец сваривают. |
The decking consists of ironbark longitudinals bedded on bitumen and sand, and bolted to steel tee bars which connect the trough girders transversely. |
Настил состоит из продольных балок из железной коры, уложенных на битум и песок, и скрепленных болтами со стальными тройниками, которые поперечно соединяют балки желоба. |
The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers. |
Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен. |
A single sided girder fork was use on the German Imme R100 motorcycle between 1949 and 1951, and the Vespa scooter has a single-sided trailing-link fork. |
Односторонняя вилка балки использовалась на немецком мотоцикле Imme R100 между 1949 и 1951 годами, а скутер Vespa имеет одностороннюю вилку с задней тягой. |
Frogs, beachballs and steel girders are macrophysical; atoms, protons and quarks are microphysical; love, gravity and stupidity are neither. |
Лягушки, пляжные мячи и стальные балки макрофизичны; атомы, протоны и кварки-микрофизичны; любовь, гравитация и глупость-ни то, ни другое. |
A linked chain requires a much small diameter pulley than the equivalent rope which makes a smaller, more compact, design of girder. |
Соединенная цепь требует гораздо меньшего диаметра шкива, чем эквивалентный трос,что делает меньшую, более компактную конструкцию балки. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
The structure was of two long steel truss girders, supported on ten pairs of steel truss towers, braced by cross trusses above. |
Сооружение состояло из двух длинных стальных ферменных балок, опирающихся на десять пар стальных ферменных башен, соединенных сверху поперечными фермами. |
Nine electric cranes were provided, with four jib cranes along each side girder, each having a 5-ton capacity and 30 foot jib. |
Было предоставлено девять электрических кранов с четырьмя стреловыми кранами вдоль каждой боковой балки, каждый из которых имеет 5-тонную грузоподъемность и 30-футовый Кливер. |
The large girders provided runways for a pair of 10 ton overhead cranes above each way and lighter 5 ton jib cranes from the sides. |
Большие балки обеспечивали взлетно-посадочные полосы для пары 10-тонных мостовых кранов над каждым путем и более легких 5-тонных стреловых кранов с боков. |
Access to the high girders was provided by three long ramps and also electric lifts for the shipyard workers. |
В результате комбинированных операций удалось сохранить обученный экипаж десантных кораблей до тех пор, пока не появились лодки. |
One car has its dual-flanged wheels on the left side, so it follows the leftmost rail. |
Один вагон имеет свои двойные фланцевые колеса с левой стороны, поэтому он следует за крайним левым рельсом. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
The deck serves as the lid to the complex box girder which can be identified as the hull. |
Палуба служит крышкой для сложной коробчатой балки, которую можно идентифицировать как корпус судна. |
It was constructed with stone masonry and steel girders and certainly a marvel of British engineering. |
Он был построен из каменной кладки и стальных балок и, несомненно, был чудом британской инженерной мысли. |
Мост выполнен из тетивы лука балочных арок. |
|
The individual girders were fabricated by Boulton and Paul in Norwich and transported to Cardington where they were bolted together. |
Отдельные балки были изготовлены Бултоном и полом в Норвиче и перевезены в Кардингтон, где они были скреплены болтами. |
After the assembly had passed loading tests, the individual girders were then tested to destruction. |
После того как сборка прошла нагрузочные испытания, отдельные балки были затем испытаны на разрушение. |
Ten longitudinal iron girders were installed along the keel, running from beneath the engines and boiler to the forward section. |
Вдоль киля были установлены десять продольных железных балок, идущих из-под двигателей и котла в носовую часть. |
A second girder, Rapana, was mounted aft of Sofora on Kvant-1. |
Вторая балка, рапана, была установлена на корме софоры на Кванте-1. |
Individual metal articles, such as steel girders or wrought iron gates, can be hot-dip galvanized by a process called batch galvanizing. |
Отдельные металлические изделия, такие как стальные балки или кованые ворота, могут быть подвергнуты горячему цинкованию с помощью процесса, называемого периодическим цинкованием. |
They were supplanted in 1852 by grooved rails or girder rails, invented by Alphonse Loubat. |
Они были вытеснены в 1852 году рифлеными рельсами или балочными рельсами, изобретенными альфонсом Луба. |
Other states, such as Michigan, used standard plan concrete girder and beam bridges, and only a limited number of truss bridges were built. |
В других штатах, таких как Мичиган, использовались балочные и балочные мосты стандартного плана, и было построено лишь ограниченное число ферменных мостов. |
The girders being of equal length, it is ideal for use in prefabricated modular bridges. |
Поскольку балки имеют одинаковую длину, он идеально подходит для использования в сборных модульных мостах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flanged plate girder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flanged plate girder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flanged, plate, girder , а также произношение и транскрипцию к «flanged plate girder». Также, к фразе «flanged plate girder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
