Fittings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fittings [ˈfɪtɪŋz] сущ
- арматураж, оснасткаж, фурнитураж(fixture, tooling, accessory)
- cable fittings – кабельная арматура
- furniture fittings – мебельная фурнитура
- гарнитураж(headset)
- торговое оборудование(trade equipment)
- соединительные детали
- фасонное изделие
- электроарматураж(electrical fittings)
-
- fittings [ˈfɪtɪŋz] прил
- фурнитурный
-
- fitting [ˈfɪtɪŋ] сущ
- примеркаж, подгонкаж(fit)
- custom fitting – индивидуальная подгонка
- монтажм, установкаж(mounting, installation)
- standard fitting – стандартная установка
- креплениеср, приспособлениеср, крепежм(fastening, fixture)
- штуцерм, соединениеср(connection)
- оборудованиеср, оснащениеср(hardware, equipment)
- фитингм(ftting)
- flange fitting – фланцевый фитинг
- принадлежностьж(belonging)
- подборм(selection)
- светильникм(lamp)
-
| noun | |||
| арматура | fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory | ||
| приборы | fittings | ||
noun
- furnishings, furniture, fixtures, equipment, appointments, appurtenances
- installation, installing, putting in, fixing
- trying on, try-on
- appointment
- adjustment, accommodation
Fittings a small part on or attached to a piece of furniture or equipment.
However, it is the external diameter of the pipe that is kept constant between changes in wall thickness, in order to maintain compatibility in joints and fittings. |
Однако именно внешний диаметр трубы поддерживается постоянным между изменениями толщины стенки, чтобы поддерживать совместимость в соединениях и фитингах. |
After which he composes himself for an easy ride and takes note of the fittings of the carriage in case he should ever find such knowledge useful. |
После этого он усаживается поудобнее, словно тоже собирается куда-то ехать, и на всякий случай запоминает, как оборудована карета внутри -авось когда-нибудь пригодится. |
Her bathroom had a tub and washstand made of sienna marble, with a wall of carved stucco and bronze fittings. |
В ее ванной комнате стояли ванна и умывальник из Сиенского мрамора, а стены были украшены резной лепниной и бронзовой фурнитурой. |
Fittings come in a variety of generic and proprietary types, with market dominance highly dependent on global region. |
Фитинги выпускаются в различных универсальных и проприетарных типах, причем доминирование на рынке сильно зависит от глобального региона. |
He also helped refine and develop improvements to existing plumbing and sanitary fittings. |
Он также помог усовершенствовать и усовершенствовать существующую сантехнику и сантехническую арматуру. |
In that era the NASA Space suit did have external fittings such as that but were secured very tightly near the chest area. |
В ту эпоху скафандр НАСА действительно имел внешние приспособления, подобные этому, но был очень плотно закреплен в области груди. |
There are mainly four types of earplug fittings for hearing protection. |
Существует в основном четыре типа ушных затычек для защиты слуха. |
The pipes for the project were manufactured in the Soviet Union and Poland, while fittings were manufactured in Czechoslovakia. |
Трубы для проекта изготавливались в Советском Союзе и Польше, а фитинги - в Чехословакии. |
Rough service bulbs are available in sizes up to 200 watt in all varieties of fittings. |
Грубые сервисные лампы доступны в размерах до 200 Вт во всех разновидностях фитингов. |
Remnants of the chest and fittings, such as hinges and locks, were recovered in the excavation. |
В ходе раскопок были обнаружены остатки сундука и других приспособлений, таких как петли и замки. |
Most often the material of the endpin is chosen to match the other fittings, for example, ebony, rosewood or boxwood. |
Чаще всего материал торцевой шпильки подбирается в тон другим фитингам, например, эбеновому дереву, розовому дереву или самшиту. |
The deck will be reinforced around deck fittings such as the capstan, cleats, or bollards. |
Палуба будет усилена вокруг палубных фитингов, таких как капстан, шипы или кнехты. |
I am in over my head with fittings. |
В моей голове много установок |
Typical products are components such as gears, splines, wheels, gear housings, pipe fittings, fuel injection housings, and automotive engine pistons. |
Типичными продуктами являются такие компоненты, как шестерни, шлицы, колеса, корпуса редукторов, фитинги для труб, корпуса впрыска топлива и поршни автомобильных двигателей. |
Space Daily, the heat shield is like pieces of a honeycomb puzzle that all must fit together perfectly and that the bolt fittings must be lined up. |
Космос ежедневно, теплозащитный экран подобен кусочкам сотовой головоломки, которые все должны идеально сочетаться друг с другом и что болтовые фитинги должны быть выровнены. |
The device is also provided with a dielectric bushing in which a channel is made between the two fittings. |
В устройство введена диэлектрическая втулка, канал выполнен в диэлектрической втулке между двумя штуцерами. |
Круглые версии называются закручивающимися фитингами. |
|
Grinling Gibbons was the chief sculptor, working in both stone on the building itself, including the pediment of the north portal, and wood on the internal fittings. |
Гринлинг Гиббонс был главным скульптором, работавшим как с камнем на самом здании, включая фронтон северного портала, так и с деревом на внутренней отделке. |
The chimney-pieces and other fittings are in cedar, and are in excellent taste. |
Дымоходы и другая фурнитура выполнены из кедра и имеют превосходный вкус. |
The bar, legs and seat base are all solid stainless steel as are all internal axles and fittings in the moving main frame. |
Стержень, ножки и основание сиденья выполнены из прочной нержавеющей стали, как и все внутренние оси и фитинги в движущейся основной раме. |
This leaves only a handful of volume manufacturers offering them as standard fittings and only on some models. |
Это оставляет только несколько производителей объема, предлагающих их в качестве стандартных фитингов и только на некоторых моделях. |
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. |
|
These items would be strapped with leather and might have brass or bronze fittings and buckles. |
Эти предметы будут обвязаны кожей и могут иметь латунную или бронзовую фурнитуру и пряжки. |
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow-heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings, etc. |
Железные артефакты, такие как шипы, ножи, кинжалы, наконечники стрел, миски, ложки, кастрюли, топоры, стамески, щипцы, дверная фурнитура и т. д. |
A more abstract diagram of fittings types and/or a typical layout diagram showing a DWV design might also be helpful in illustrating how fittings are actually used. |
Более абстрактная схема типов фитингов и / или типичная схема компоновки, показывающая конструкцию DWV, также может быть полезна для иллюстрации того, как на самом деле используются фитинги. |
Product innovations on ZOW will include materials, surfaces, fittings, semi-finished products and components. |
? а ZOW будут пред? тавлены новинки и? амые по? ледние до? тижени? в обла? ти материалов, поверхно? тей, фурнитуры, полуфабрикатов и компонентов. |
The mounting hardware is often manually removable standard-screw-detent quick-release fittings. |
Монтажное оборудование часто является вручную съемными стандартными быстроразъемными фитингами с винтовым фиксатором. |
Pressure vessels can range from simple tubing to more sophisticated purpose built vessels with quick release fittings. |
Сосуды под давлением могут варьироваться от простых трубок до более сложных специально построенных сосудов с быстроразъемными фитингами. |
The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps. |
Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки. |
Although flange fittings are bulky, they perform well in demanding applications such as large water supply networks and hydroelectric systems. |
Хотя фланцевые фитинги являются громоздкими, они хорошо работают в сложных приложениях, таких как крупные сети водоснабжения и гидроэлектростанции. |
While we finish soldering these boards, it'd be great if you guys could wrap these pipe fittings with Teflon tape. |
Да, пока мы паяем эти платы, было б здорово, если б вы обернули эти фитинги тефлоновой лентой. |
Netkoeb would like a quotation for some new ceiling fittings. |
Netkoeb хотел бы знать стоимость новой арматуры. |
Brass is often used in situations in which it is important that sparks not be struck, such as in fittings and tools used near flammable or explosive materials. |
Латунь часто используется в ситуациях, в которых важно, чтобы искры не попали, например, в фитингах и инструментах, используемых вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
On the other hand, swap bodies do not have upper corner fittings, are not stackable, and must be lifted by the bottom frame. |
Он считает, что влияние, которое это оказало на него, может быть причиной его соревновательного духа. |
Notable among these was the factory of G. Methven, one of New Zealand's leading bathroom fittings manufacturers. |
Примечательной среди них была фабрика G. Methven, одного из ведущих производителей сантехники в Новой Зеландии. |
Operated by hand, quick connect fittings replace threaded or flanged connections, which require wrenches. |
Управляемые вручную быстроразъемные фитинги заменяют резьбовые или фланцевые соединения, для которых требуются гаечные ключи. |
Fittings between horns and crest held bird's feathers, and it has been suggested that the crest was originally adorned with a hair. |
Соединительные детали между рогами и гребнем удерживали птичьи перья, и было высказано предположение, что гребень первоначально был украшен волосом. |
Much of his career was spent in restoring and repairing churches, and in designing new fittings, but he also designed new churches. |
Большая часть его карьеры была потрачена на восстановление и ремонт церквей, а также на разработку новых деталей, но он также проектировал новые церкви. |
However, it is more important to determine the type of lamps and fittings needed to create the desired effects. |
Однако гораздо важнее определить тип ламп и фитингов, необходимых для создания желаемых эффектов. |
Fletcher's job was to sketch outfits, choose the necessary fabrics, and complete the fittings for principal characters. |
Работа Флетчера состояла в том, чтобы набросать эскизы нарядов, выбрать необходимые ткани и завершить фурнитуру для главных персонажей. |
And we received a report the truck was seen at the docks, where the plumbing fittings were offloaded for export. |
У нас есть заявление о том, что видели грузовик на разгрузочной площадке, где отгружали на вывоз водопроводную арматуру. |
These vessels have only small openings giving access to the tanks, the openings being closed by steel or equivalent covers with watertight fittings. |
Эти суда имеют только отверстия небольшого размера для доступа к цистернам, причем эти отверстия закрываются стальными или равноценными закрытиями, оснащенными водонепроницаемыми прокладками. |
My artisans are fashioning the fittings and sawing the boards, but we won't be able to do much more until spring. |
Подмастерья делают крепления и пилят доски, но до весны дело не подвинется. |
Compression fittings are popular because they do not require soldering, so they are comparatively quick and easy to use. |
Компрессионные фитинги популярны потому, что они не требуют пайки, поэтому они сравнительно быстры и просты в использовании. |
It was an expensive one: black, with silver fittings, the trestles hidden by a mass of flowers. |
Черный, с дорогими серебряными украшениями, подмостки были скрыты грудой цветов. |
Pipe wrenches are not intended for regular use on hex nuts or other fittings. |
Трубные ключи не предназначены для регулярного использования на шестигранных гайках или других фитингах. |
The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life. |
Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы. |
The optional arrangements or fittings provided by the manufacturer, in so far as they have a negative effect on the result of the impact test prescribed in this Regulation, |
факультативных элементов или оборудования, устанавливаемых изготовителем, в той мере, в какой они оказывают отрицательное воздействие на результаты испытания, предписанного в настоящих Правилах; |
The light caught the polished glass and glinted from the brass and copper fittings. |
Свет отразился в линзах, заиграл на латуни и меди. |
They find a terraced house, rip everything out - including the bathroom, all the fixtures and fittings - and fill the whole place with cannabis plants. |
Они находят дом, разрушают все внутри, включая канализацию, перекрытия, арматуры, и устраивают там плантацию конопли. |
The house is furnished with original furniture and fittings. |
Дом обставлен оригинальной мебелью и фурнитурой. |
Normandie was outfitted until early 1935, her interiors, funnels, engines, and other fittings put in to make her into a working vessel. |
Нормандия была оборудована до начала 1935 года, ее внутренности, трубы, двигатели и другие приспособления были установлены, чтобы превратить ее в рабочее судно. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Electrofusion is a method of joining HDPE and other plastic pipes with special fittings that have built-in resistive wire which is used to weld the joint together. |
Электрофузия-это метод соединения ПНД и других пластиковых труб со специальными фитингами, которые имеют встроенную резистивную проволоку, которая используется для сварки соединения вместе. |
With that flight NASA was testing the removal of protuberance air-load ramps from cable and fuel line fittings on the exterior of the external fuel tank. |
Во время этого полета НАСА проводило испытания по удалению выступающих воздушных трапов от кабельных и топливопроводных фитингов на внешней стороне внешнего топливного бака. |
- deck fittings - палубные дельные вещи
- lamp fittings - ламповая арматура
- bathroom fittings - сантехника
- fittings and connections - фитинги и соединения
- fittings basin - фитинги бассейна
- fittings required - требуется фитинги
- lid fittings - крышка фитинги
- o-ring fittings - уплотнительные кольца фитинги
- fixtures & fittings - светильники и фитинги
- soft fittings - мягкие фитинги
- conduit and fittings - трубопровод и арматура
- zerk fittings - Zerk фитинги
- hoses and fittings - шланги и фитинги
- fire protection fittings - фитинги противопожарной защиты
- fittings, flanges - фитинги, фланцы
- luxury fittings - роскошные фитинги
- their fittings - их фитинги
- other fittings - другие принадлежности
- brass fittings - латунные фитинги
- attachment fittings - крепления арматуры
- forged fittings - кованые фитинги
- tap fittings - смесители
- fittings and accessories - фурнитура и аксессуары
- valves and fittings - клапаны и фитинги
- fittings and furnishings - фитинги и мебель
- conduits and fittings - Трубы и фитинги
- fluorescent-lamp fittings - арматура ламп дневного света
- grind in fittings - притирать арматуру
- tang fittings - путенсы вант и штагов на мачте
- heavy-duty floor tie-down fittings - приспособление для крепления тяжеловесных грузов к полу фюзеляжа самолёта
