Foils - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
transparencies, antitheses, complements, sheets, leaves, flakes, films, bilks, baffles, frustrates, crosses, scotches, spoils, thwarts, trails, tracks, repulses, prevents, overthrows, outwits, obscures, evades, eludes, disgraces, defiles, defeats, curbs, counters, circumvents, boggles, blunts, beguiles, balks, impedes, stumps, stymies, checkmates, checks, counterparts, contrasts, hinders, allows, opposites
assists, aids, helps, furthers, advances
Foils plural of foil.
If you are going to champion Father Goriot, and set up for his responsible editor into the bargain, you had need be a crack shot and know how to handle the foils, he said, banteringly. |
Для того чтобы взять под свою защиту папашу Г орио и стать его ответственным редактором, надо научиться хорошо владеть шпагой и хорошо стрелять из пистолета. |
Outriggers may be employed on vessels to reduce rolling, either by the force required to submerge buoyant floats or by hydrodynamic foils. |
Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление. |
The axle bearing has bump foils with ridges disposed circumferentially in order for the bearing to work in sealing mode. |
Осевой подшипник имеет гофрированные ленты с гребнями, расположенными в окружном направлении, для работы подшипника в режиме уплотнения. |
The guests at the hotel typically are comic foils to Basil's anger and outbursts. |
Гости в отеле, как правило, являются комическими пленками для гнева и вспышек гнева Бэзила. |
Capacitors with higher voltages, for example photoflash capacitors, usually containing anode foils with crystalline oxide. |
Конденсаторы с более высокими напряжениями, например конденсаторы фотопленки, обычно содержащие анодные пленки с кристаллическим оксидом. |
He even already was admiring two crossed foils over his chimney-piece, with a death's head on the guitar above them. |
Он представлял себе, как он повесит над камином две скрещенные рапиры, а над рапирами - гитару и череп. |
Towards the end of the novel, the narrator steals a German submarine and successfully foils a plot to involve the British in the war. |
Ближе к концу романа рассказчик похищает немецкую подводную лодку и успешно Срывает заговор, чтобы вовлечь англичан в войну. |
He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint. |
Он использовал холст, мешковину, Муслин, лен, марлю, картон, металлическую фольгу, ткань, обои и газетную бумагу. |
MBE has been used to grow h-BN films from elemental B and N on Ni foils. |
MBE был использован для выращивания пленок h-BN из элементарных B и N на пленках Ni. |
It also forces the attacker to tailor the exploitation attempt to the individual system, which foils the attempts of internet worms. |
Это также заставляет злоумышленника адаптировать попытку эксплуатации к индивидуальной системе, что препятствует попыткам интернет-червей. |
Beauty deprived of its proper foils and adjuncts will cease to be enjoyed as beauty. |
Красота без достойного фона и деталей перестанет восприниматься как красота. |
This was again dissolved, and the polonium electroplated on platinum foils. |
Это было снова растворено, и полоний гальванически нанесли на платиновую фольгу. |
Best in class energy efficiency, with 4 bend heat exchanger and hydrophilic aluminum foils. |
Наилучшая эффективность энергии в классе, с 4 теплообменниками изгиба и мягкой контактной линзой из алюминиевой фольги. |
Aluminum is used to manufacture foils, wraps, bags, containers, and trays. |
Алюминий используется для изготовления фольги, оберток, мешков, контейнеров и лотков. |
Lifting structures used in water, include various foils, such as hydrofoils. |
Подъемные конструкции, применяемые в воде, включают в себя различные фольги, например, на подводных крыльях. |
Во время обеденного перерыва Каллахан Срывает ограбление банка. |
|
The bump foils in the bearing have different heights and alternate in the axial direction to reduce wear during start-up and stopping. |
Гофрированные ленты в подшипнике имеют различную высоту и чередуются в осевом направлении для снижения износа при старте и останове. |
I left all the foils and equipment and stuff on the goddam subway. |
Я забыл рапиры, и костюмы, и вообще всю эту петрушку в вагоне метро. |
He wears a streamlined flying helmet, and with Dr. Millard, foils the attacks from the gang. |
Такой человек может испытывать отвращение к миру или ненависть к нему. В результате человек перестает хотеть. |
With their militant outlook and barbaric traditions, the Picts make perfect foils for the courtly knights of Pendragon. |
С их воинственным мировоззрением и варварскими традициями Пикты делают идеальные рапиры для придворных рыцарей Пендрагона. |
He believed that the energy was stored as a charge in the carbon pores as in the pores of the etched foils of electrolytic capacitors. |
Он считал, что энергия накапливается в виде заряда в углеродных порах, как и в порах вытравленных пленок электролитических конденсаторов. |
Realizing that Brook will be taken to psych if the truth is known, she takes the foils and gets Taystee and Suzanne instead of the CO's. |
Понимая, что Брук отправят в психушку, если правда станет известна, она берет рапиры и получает Тэйсти и Сюзанну вместо ко. |
Rectangular polymer Al-caps have one or more layered aluminum anode foils and a conductive polymer electrolyte. |
Прямоугольные полимерные Al-колпачки имеют одну или несколько слоистых алюминиевых анодных пленок и проводящий полимерный электролит. |
Thin foils of the substance can also be ignited by sparks or by static electricity. |
Тонкие пленки вещества также могут быть воспламенены искрами или статическим электричеством. |
As well as providing a black colour, the niello was also used as the adhesive to hold the thin gold and silver foils in place. |
Помимо обеспечения черного цвета, niello также использовался в качестве клея для удержания тонких золотых и серебряных пленок на месте. |
These capacitors use thin metal foils, usually aluminum, as the electrodes overlying the polymer film. |
Эти конденсаторы используют тонкие металлические пленки, обычно алюминиевые, в качестве электродов, покрывающих полимерную пленку. |
The layered anode foils in the rectangular shaped polymer Al-chip-e-caps are electrically parallel connected single capacitors. |
Слоистые анодные пленки в прямоугольных полимерных Al-chip-e-колпачках представляют собой электрически параллельно соединенные одиночные конденсаторы. |
Foils of similar function designed with water as the working fluid are called hydrofoils. |
Пленки аналогичного назначения, выполненные с водой в качестве рабочей жидкости, называются подводными крыльями. |
The principles of stall discussed here translate to foils in other fluids as well. |
Принципы стойла, обсуждаемые здесь, переводятся на фольгу и в других жидкостях. |
Настал день, когда пуговки с рапир сняли. |
|
Instead of being clamped with foils these are assembled from sheets of mica coated on both sides with deposited metal. |
Вместо того, чтобы быть зажатыми фольгой, они собираются из листов слюды, покрытых с обеих сторон наплавленным металлом. |
A retort pouch or retortable pouch is a type of food packaging made from a laminate of flexible plastic and metal foils. |
Ретортный мешок или ретортабельный мешок-это тип упаковки пищевых продуктов, изготовленной из ламината гибкого пластика и металлической фольги. |
Molly foils her plans by convincing Barbatos' master to relinquish Twilight, which has transformed him from a common frog, leaving the demon powerless. |
Молли Срывает свои планы, убеждая хозяина Барбатоса отказаться от сумерек, которые превратили его из обычной лягушки, оставив демона бессильным. |
Applications of underwater foils occur in hydroplanes, sailboats and submarines. |
Применение подводных фольг происходит в гидропланах, парусниках и подводных лодках. |
The polyimide gives the foils their distinctive amber-gold color. |
Полиимид придает фольгам их характерный янтарно-золотой цвет. |
The two are not only foils in the abstract but often opposed in practice since they have many duels and run-ins. |
Эти два понятия не только абстрактно противопоставляются друг другу, но и часто противопоставляются на практике, поскольку у них много дуэлей и стычек. |
Peebles sells Magilla to a couple of thieves who are hoping to make use of him, but Magilla foils their robbery attempt. |
Пиблз продает Магиллу паре воров, которые надеются использовать его, но МаГилла срывает их попытку ограбления. |
He eventually foils a plot by the crooks to steal money from the hotel safe that is earmarked for a city street railroad deal, all the while mooning over Mary. |
В конце концов он срывает заговор мошенников, чтобы украсть деньги из гостиничного сейфа, предназначенного для сделки с железной дорогой на Сити-стрит, все время мечтая о Мэри. |
Claire foils Usher's plan and fires her Cabinet, replacing it with an all-female Cabinet, much to Annette's surprise. |
Клэр срывает план Ашера и увольняет свой кабинет, заменяя его полностью женским Кабинетом, к большому удивлению Аннет. |
Alcatraz foils Commander Lockhart's attempts to ambush him, and kills the commander in the process. |
Алькатрас Срывает попытки Коммандера Локхарта напасть на него из засады и убивает самого коммандера. |
The anode and cathode foils must be protected from direct contact with each other because such contact, even at relatively low voltages, may lead to a short circuit. |
Анодная и катодная фольги должны быть защищены от прямого контакта друг с другом, так как такой контакт, даже при относительно низких напряжениях, может привести к короткому замыканию. |
These used the lasers to heat metal foils and give off X-rays, but by the late 1970s, none of these experiments had been successful. |
Они использовали лазеры для нагрева металлической фольги и испускания рентгеновских лучей, но к концу 1970-х годов ни один из этих экспериментов не был успешным. |
Rectangular SMD chips are available with sintered tantalum anode or with stacked aluminum anode foils. |
Прямоугольные SMD-чипы выпускаются со спеченным танталовым анодом или с уложенными алюминиевыми анодными фольгами. |
The first tantalum electrolytic capacitors with wound tantalum foils and non-solid electrolyte were developed in 1930 by Tansitor Electronic Inc. |
Первые танталовые электролитические конденсаторы с намотанной танталовой фольгой и нетвердым электролитом были разработаны в 1930 году компанией Tansitor Electronic Inc. |
- breadth over foils - ширина по крыльям
- technical foils - технические пленки
- films and foils - пленки и пленки
- plates and foils - Пластины и пленки
- fencing with foils - ограждение с фольгой
- cut foils - срезанные пленки
- steel sheet foils - стальной лист фольги
- packaging foils - упаковочные пленки
- tandem foils - крыльевое устройство типа "тандем"